Какво е " DIFERITELOR PROGRAME " на Български - превод на Български

• различните програми

Примери за използване на Diferitelor programe на Румънски и техните преводи на Български

Selectarea diferitelor programe de masaj este mare.
Изборът на различни програми за масаж е голям.

Doar consorţiile vor avea dreptul să aplice la finanţarea diferitelor programe din acest buget, a explicat el.
Само консорциуми имат парво да кандидатстват за финансиране по различните програми, обясни той.

Comisia pune aceste informații la dispoziția statelor membre, într-o formă care să permită evaluarea și compararea diferitelor programe.
Тя предоставя тази информация на държавите-членки във форма, която позволява различните програми да бъдат оценени и сравнени.

Terapia non-medicament implică utilizarea diferitelor programe de reabilitare și terapie cu oxigen.
Нелекарствената терапия включва използването на различни програми за рехабилитация и кислородна терапия.

Trebuie să pună aceste informaţii la dispoziţia statelor membre într-o formă care să permită evaluarea şi compararea diferitelor programe.
Тя предоставя тази информация на държавите-членки във форма, която позволява различните програми да бъдат оценени и сравнени.

Structura și conținutul diferitelor programe reflectă statutul DTU ca fiind unul dintre universitățile tehnice europene de cea mai înaltă clasă.
Структурата и съдържанието на различните програми отразява състоянието DTU като една от най-висок ранг европейски технически университети.

În plus, Comisia constată că autoritățile spaniole nu au prezentat informații specifice cu privire la garanțiile constituite pentru împrumuturile obținute în cadrul diferitelor programe.
Освен това Комисията отбелязва, че испанските органи не са предоставили конкретна информация относно предложеното обезпечение за кредитите, получени по различните програми.

În ciuda diferitelor programe și inițiative care le-au vizat, comunitățile de romi din sud-estul Europei sunt în continuare expuse discriminării și excluziunii sociale.
Въпреки различните програми и инициативите насочени към тях, ромите в Югоизточна Европа продължават да са изложени на дискриминация и социално отхвърляне.

Ținând cont de țelurile proprii și printr-o investigație aprofundată a diferitelor programe oferite, studenții pot găsi un program care să facă față nevoilor, planurilor și orarelor personale.
Чрез отчитане собствените си цели и внимателно преценяване на различните програми, студентите могат да намерят една програма, която е най-подходяща за техните нужди, цели и работния им график.

Este important, în cadrul diferitelor programe, ca aceste ţări să poată face schimb de experienţă cu statele membre ale UE care au fost supuse recent transformărilor politice şi economice.
Важно е, в рамките на различни програми, тези държави да могат да обменят опит с държавите-членки на ЕС, които също наскоро са извършили политически и икономически преход.

Comisia va evalua oportunitățile de creștere a relevanței acțiunilor în domeniul climatic în contextul evaluărilor la jumătatea perioadei ale diferitelor programe și politici, astfel cum se prevede în evaluarea la jumătatea perioadei a CFM.
Комисията ще оцени възможностите за увеличаване на връзката с климата в контекста на междинните прегледи на отделните програми и политики, както е посочено в МП на МФР.

Pentru a evita conflictele cu cadrele de performanță existente ale diferitelor programe, trimiterile la terminologia legată de performanță ar trebui limitate la obiective și la monitorizarea progreselor înregistrate în realizarea acestora.
За да се избегнат противоречия със съществуващите рамки за изпълнение на различните програми, използването на терминологията на качеството на изпълнението следва да бъде ограничено до целите и наблюдението на напредъка в тяхното постигане.

(1) Grupul de monitorizare prevăzut la articolul 12 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 3/2008 se reunește periodic pentru a monitoriza stadiul de execuție a diferitelor programe care beneficiază de finanțare în temeiul prezentului regulament.
Групата за наблюдение, предвидена в член 12, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 3/2008, се събира редовно, за да следи развитието на отделните програми, които са финансирани съгласно настоящия регламент.

Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii, iar sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii poate fi calculat în mod proporțional în conformitate cu documentele care stabilesc condițiile de acordare a sprijinului.
Кумулативното финансиране не надхвърля общия размер на допустимите разходи по действието и подкрепата от различните програми на Съюза може да се изчисли пропорционално в съответствие с документите, с които се определят условията за подкрепата.

Veți avea acces la o serie de informații, un istoric detaliat al activităților dvs., statistici privind distribuția utilizării diferitelor programe ale firmei și multe alte caracteristici mai mult sau mai puțin importante.
Ще имате достъп до набор от информация, подробна история на вашите дейности, статистика за разпределението на използването на различни програми на фирмата и много други, повече или по-малко важни функции.

Astfel, webmasterii care sunt dornici de a deveni Bitcoin sloturi afiliate va avea absolut un timp mai ușor descoperirea diferitelor programe care oferă oferte beneficii rezonabile și profitabile, care va servi drept catalizator pentru creșterea profitului fiecare individ care caută de a face bani online aspiră.
По този начин, уебмастъри, които имат желание да станат Bitcoin слота филиали абсолютно ще имат по-лесен път откриват различните програми, които осигуряват разумни и изгодни предложения ползи, които ще служат като катализатор за увеличение на печалбите всеки индивид се стреми да се правят пари онлайн стреми.

Școala de fotbal a FútbolLab este un centru de fotbal de înaltă tehnologie cu studenți din peste 30 de țări și care are ca scop specializarea antrenorilor, profesioniștilor în fotbal și absolvenților din domeniul sportului, prin intermediul diferitelor programe de nivel înalt, în domeniul formării sportive în fotbal și în organizațiile necesare pentru a gestiona entități sportive sau companii într-o manieră specializată.
Футболното училище FútbolLab е високотехнологичен футболен център със студенти в повече от 30 страни и има за цел да специализира треньори, футболни професионалисти и дипломанти в спортната област чрез различни програми от най-високо ниво, в областите на спортното обучение във футбола и в организациите, необходими за специализирано управление на спортни организации или фирми.

Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii, iar sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii poate fi calculat în mod proporțional în conformitate cu documentele care stabilesc condițiile de acordare a sprijinului.
Кумулативното финансиране не може да надвишава общите допустими разходи за действието, а подпомагането от различните програми на Съюза може да се изчислява на пропорционална основа в съответствие с документите, определящи условията за подпомагане.

Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii, iar sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii poate fi calculat în mod proporțional în conformitate cu documentele care stabilesc condițiile de acordare a sprijinului.
Общият размер на финансирането не може да надхвърля общия размер на допустимите разходи за дейността, а подкрепата по различните програми на Съюза може да се изчисли пропорционално в съответствие с документите, в които се определят условията за подкрепа.

Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii și sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii poate fi calculat pe o bază proporțională, în conformitate cu documentele care stabilesc condițiile pentru acordarea sprijinului.
Съвкупното финансиране не трябва да надвишава общия размер на допустимите разходи за действието, и подкрепата от различните програми на Съюза може да се изчислява на пропорционална основа в съответствие с документите, определящи условията за предоставяне на подкрепа.

Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii, iar sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii poate fi calculat în mod proporțional în conformitate cu documentele care stabilesc condițiile de acordare a sprijinului.
Кумулативното финансиране не може да превишава общия размер на допустимите разходи за действието операцията, а подкрепата от различните програми на Съюза може да бъде изчислена пропорционално в съответствие с документите, в които се определят условията за предоставяне на подкрепата.

Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii și sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii poate fi calculat pe o bază proporțională, în conformitate cu documentele care stabilesc condițiile pentru acordarea sprijinului.
Кумулативното финансиране не може да превишава общия размер на допустимите разходи за действието, а подпомагането от различните програми на Съюза може да бъде изчислено на пропорционална основа в съответствие с документите, в които се определят условията за предоставяне на подпомагане.

Finanțarea cumulativă nu trebuie să depășească costurile eligibile totale ale acțiunii, iar sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii poate fi calculat pe o bază proporțională, în conformitate cu dispozițiile documentelor care stabilesc condițiile acordării sprijinului.
Кумулативното финансиране не може да превишава общия размер на допустимите разходи за действието, а подпомагането от различните програми на Съюза може да бъде изчислено на пропорционална основа в съответствие с документите, в които се определят условията за предоставяне на подпомагане.

Sinergiile dintre diferitele instrumente ale UE vor fi încurajate prin procesul de planificare strategică, care va identifica obiective comune și domenii comune pentru activitățile diferitelor programe, de exemplu cu politica agricolă comună(PAC); Orizont Europa; Mecanismul pentru Interconectarea Europei(MIE); programul Europa digitală(PED); programul Erasmus+; fondul InvestEU; LIFE; Erasmus+ și Instrumentul extern.
Полезните взаимодействия между различните инструменти на ЕС се стимулират чрез процеса на стратегическо планиране, който ще определи общи цели и общи области за дейност в различните програми, например с общата селскостопанска политика(ОСП), програмата„Хоризонт Европа“, Механизма за свързване на Европа(МСЕ), програмата„Цифрова Европа“, програмата„Еразъм+“, фонда InvestEU, програмата LIFE,„Еразъм+“ и външния инструмент.

Mn euro au fost alocaţi în total de Bruxelles pentru diferitele programe din Croaţia.
Общо 750 млн. евро са отделени от Брюксел за различни програми в Хърватия.

Diferitele programe oferite de ISE au ușor diferite seturi de cerințe mai specifice.
Различните програми, предлагани от ISE имат малко по-различен набор от по-специфични изисквания.

De asemenea, este important să se maximizeze sinergiile dintre diferitele programe.
Важно е също така да се увеличат максимално полезните взаимодействия между различните програми.

Cele 11 departamente academice se angajează în educația participanților din diferite programe IPADE.
Нашите 11 академични отдела участват в обучението на участниците от различните програми IPADE.

Conducte, de asemenea, vine în diferite programe(sau grosimi de perete).
Тръбите също идва в различни графици(или дебелина на стената).

Acțiunile care primesc finanțări cumulative din diferite programe ale Uniunii sunt auditate o singură dată, auditul respectiv acoperind toate programele implicate și normele aplicabile fiecăruia.
Действия, които получават кумулативно финансиране от различни програми на Съюза, се одитират само веднъж, като се обхващат всички засегнати програми и съответните им приложими правила.