Примери за използване на Domnule taylor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domnule Taylor.
Buna ziua, domnule Taylor.
Domnule Taylor.
Г-н Тейлър.Bună ziua, domnule Taylor.
Добър ден, г-н Тейлър.Domnule Taylor, vă rog!
Г-н Тайлър, моля ви!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
zice domnulmulţumesc domnuluidomnul a zis
dragă domnulespune domnuldomnul a spus
să vorbesc cu domnulmultumesc domnuluidomnul a vorbit
domnul spune
Повече
Използване с съществителни
Bună ziua, domnule Taylor.
Здравейте, г-н Тейлър.Nu, domnule Taylor, nu ştiu.
Не, г-н Тейлър, не знам как е.Bună seara, domnule Taylor.
Добър вечер г-н Тейлър.Bună, domnule Taylor. Bine aţi revenit.
Здравейте, г-н Тейлър, добре дошли.Îmi pare rău, domnule Taylor.
Съжалявам, г-н Тайлър.Hei, domnule Taylor.
Здравейте господин Тейлър.E ceva în neregulă, domnule Taylor?
Нещо не е наред ли г-н Тейлър? Не,?Mi-e teamă, domnule Taylor… că nu ai de ales.
Опасявам се, г-н Тейлър, че нямате избор.Veniþi la lucru azi, domnule Taylor?
Ще идвате ли на работа днес, г-н Тейлър?Domnule Taylor… aţi terminat cadenţele alea de pauză?
Г-н Тейлър… завършихте ли тактовете за полувремето?Felicitări, domnule Taylor.
Поздравления г-н Тейлър.Domnule Taylor, ne gândim să mergem la autorităţile federale.
Г-н Тейлър, възнамеряваме да отидем при ФБР.Luaţi loc, domnule Taylor.
Моля седнете, Г-н Тейлър.Sunt… sunt onorată să pot lucra… cu dvs, domnule Taylor.
За мен… е такава чест да работя с вас, г-н Тайлър.Domnule Taylor, ar trebui să aşteptăm până vine clientul meu.
Съдия Тейлър, би трябвало да изчакаме да доведат клиента ми.Pari a fi de partea ta, domnule Taylor.
Изглежда сте на вашата си страна, г-н Тейлър.Domnule Taylor, stiu că vreti să vă protejati familia, dar trebuie să întelegeti, că prin a sta aici, v-ati putea pune într-un pericol serios.
Г-н Тайлър, знам, че предпазвате семейството си, но оставайки тук, се излагате на сериозна опасност.Am documentat dovezile, Domnule Taylor.
Имаме документирани доказателства г-н Тейлър.Domnule Taylor, când soţia dvs a leşinat azi dimineaţă, era tânără, când s-a trezit peste un minut era cu 50 de ani mai bătrână!
Г-н Тайлър, когато жена ви е припаднала сутринта, е била млада жена Когато се събудила секунди по-късно, била с 50 години по-стара!Îmi pare rău pentru turbulenţe, domnule Taylor.
Съжалявам за друсането, мистър Тейлър.Bosie nu mi-a spus niciodată că sunteţi botanist, Domnule Taylor… că cutreieraţi pământul, escaladând cele mai înalte culmi din Himalaya… şi vă avântaţi în cele mai întunecoase păduri… din Borneo să vă întoarceţi triumfător… la acest minunat conservator la umbra lui Westminster Abbey… să vă expuneţi specimenele.
Боузи никога не ми е казвал, че сте ботаник, г-н Тейлър. Че бродите по земята и изкачвате високите хималайски върхове и се промъквате в най-гъстите гори на Борнео, за да създадете тази великолепна оранжерия в сянката на Уестминстърското абатство, където излагате вашите… видове.Consiliul îţi acceptă scuzele, domnule Taylor.
Комисията приема извинението Ви, г-н Тейлър.Domnul Taylor a zis că îl vom cunoaşte.
Г-н Тейлър каза, че ще може да се срещнем с него.Domnul Taylor e un angajator bun.
Г-н Тайлър е добър работодател.Domnul Taylor ţi-a spus asta?
Г-н Тейлър ти каза?
