Какво е " EFECTUĂRII " на Български - превод на Български

• за извършване
• провеждане
• на изпълнение
• извършва
• осъществяване
• да извърши
• да се направи
• провеждането
• за извършването

Примери за използване на Efectuării на Румънски и техните преводи на Български

Data efectuării, prețul.
Дата на изпълнение, цена.

Bani sunt destinați efectuării unor.
Парите са предвидени за провеждане.

Efectuării calculelor corespunzătoare.
Извършваме подходящите изчисления.

Pentru stabilirea necesităţii efectuării evaluării.
За преценяване на необходимостта от извършване на оценка.

Etapele efectuării manichiurii:.
Етапи на извършване на маникюр:.

Pentru stabilirea necesității efectuării evaluării.
За преценяване на необходимостта от извършване на оценка.

Termenele efectuării inventarierii.
Срокове при извършване на инвентаризацията.

În termen de 20 de zile.(inclus momentul efectuării plăci).
В рамките на 20 дни.(включва време на вземане на плочи).

Tehnica efectuării manichiurii nurcilor.
Техника на изпълнение на маникюр, Минкс.

Câteva cuvinte despre imposibilitatea efectuării unui masaj de oprire.
Няколко думи за невъзможността да се направи масаж на краката.

În timpul efectuării percheziției la domiciliul….
По време на извършено претърсване в дома….

Furnizorii de servicii de plată și băncile în cazul efectuării unei plăți.
Доставчици на разплащателни услуги и банки при осъществяването на плащане;

Tehnica efectuării manichiurii: 4 etape.
Техника на изпълнение на маникюр: 4 етапа.

Reprezentanţă şi apărarea intereselor firmei în cadrul efectuării reviziilor fiscale.
Представителство и защита на фирмените интереси при провеждане на ревизии.

În urma efectuării acestor operaţii se pot începe testele.
След тези оценки ще може да се започне с проучванията.

V-am întrebat dacă aş putea discuta cu titularul contractului înaintea efectuării oricărei schimbări.
Питам дали може да говоря с титуляря. Преди да правим промени.

Tehnica efectuării mișcărilor de masaj: reguli și scheme.
Техника на извършване на масажни движения: правила и схеми.

Executorii judecătorești au, în principiu, monopolul asupra efectuării executării silite.
По принцип съдебните изпълнители имат монопол върху осъществяването на принудителното изпълнение.

Accesibilitatea efectuării lucrărilor de izolare cu mâna proprie.
Достъпност за провеждане на изолационни работи със собствена ръка.

Ofertantul trebuie să deţină toate autorizaţiile şi licenţele necesare efectuării transportului de persoane.
Превозвачът е длъжен да осигури всички разрешителни и лицензи, необходими за извършването на транспорта.

Lipsa necesității efectuării operațiunii, lipsa de efecte secundare;
Липсата на необходимостта от извършване на операции, липса на странични ефекти;

Efectuării sacrificării şi tranşării în unităţi agreate în acest scop;
Дали клането и транжирането са извършени в обектите4 оторизирани за тази цел;

Imposibilitatea îngrijirii și a efectuării corecte a tuturor programărilor medicale la domiciliu.
Невъзможност за внимателна грижа и точно изпълнение на всички медицински срещи у дома.

Efectuării tuturor lucrărilor conform cu metodele, instrucțiunile și specificațiile convenite.
Извършването на всички дейности е в съответствие с договорените методи, инструкции и спецификации.

Tratamentul cu tiazide trebuie întrerupt înaintea efectuării testelor pentru funcţia glandei paratiroide.
Тиазидите трябва да бъдат спрени преди провеждането на тестове за паратиреоидната функция.

Data efectuării verificării pe baza căreia este eliberat certificatul….
Дата на изпълнение на проверката, върху която се основава този сертификат….

Ele pot să apară în timpul efectuării procedurii chirurgicale sau în recuperare perioada.
Те могат да възникнат по време на изпълнение на хирургични процедури или в восстановительном период.

La sfârșitul efectuării inhalării cu medicamente pentru întărirea sistemului imunitar.
В края на провеждане на вдишване с лекарства за укрепване на имунната система.

Consecințele efectuării anesteziei epidurale regionale sau a punctelor lombare iatrogenice.
Последствията от извършването на регионална епидурална анестезия или ятрогенни лумбални пробиви.

Contraindicația efectuării zilelor de eliberare a proteinelor este boala rinichilor, nefropatia diabetică.
Противопоказанието за провеждане на протеинови дни на освобождаване е бъбречно заболяване, диабетна нефропатия.