Какво е " EFECTUAREA TRATAMENTULUI " на Български - превод на Български

• провеждане на лечение
• да се проведе лечение
• извършването на лечение

Примери за използване на Efectuarea tratamentului на Румънски и техните преводи на Български

Efectuarea tratamentului cu enzime de substituție;
Провеждане на лечение с ензимно заместване;

Nevoi concrete: Fonduri pentru efectuarea tratamentului in Turcia.
Средствата са нужни за провеждане на лечение в Турция.

Efectuarea tratamentului cu glaucom chiar mai usor cu medicamente cu eliberare prelungita.
Направете лечението на глаукома още по-лесно с медикаменти за продължително освобождаване.

Timpul de așteptare acceptabil pentru efectuarea tratamentului în statul membru de afiliere.
Приемливи срокове за изчакване за лечение в държавата членка по осигуряване.

Efectuarea tratamentului conurilor pe degete de către remediile populare, merită încercat cartof.
Извършвайки лечение на конуси на пръстите на ръцете от народни средства, струва си да опитате картоф.

Informațiile trebuie luate în considerare la efectuarea tratamentului la domiciliu pentru tuse.
Информацията е важна да се има предвид при провеждане на домашно лечение на кашлица.

Se recomandă efectuarea tratamentului pentru cancerul de stomac cu celandină conform schemei:.
Препоръчително е да се направи лечение за рак на стомаха с флорентин съгласно схемата:.

Dacă gradul de estompare este scăzut, este posibilă efectuarea tratamentului cu o roată de șlefuit.
Ако степента на замазване е ниска, възможно е обработката да се извърши с шлифовъчно колело.

Nu este permisă efectuarea tratamentului la copiii mici și persoanele cu insuficiență renală și hepatică acută.
Не се допуска лечение при малки деца и хора с остра бъбречна и чернодробна недостатъчност.

Această boală este cauzată de flora bacteriană, deci antibioticele sunt obligatorii în efectuarea tratamentului etiotrop.
Това заболяване е причинено от бактериална флора, така че антибиотиците са задължителни при провеждането на етиотропно лечение.

Nu există date clinice care să susţină efectuarea tratamentului concomitent la cel de- al doilea ochi.
Няма клинични данни, в подкрепа на едновременното лечение и на второто око.

După efectuarea tratamentului, 82% au avut o ameliorare a simptomelor, în timp ce la 39% dintre respondenți durerea migrena a dispărut complet.
След направеното третиране 82% имали подобряване на симптоматологията, докато при 38% от изследваните, мигренозните болки напълно изчезнали.

În cazul în care diareea a fost cauzată după administrarea de antibiotice, este necesară efectuarea tratamentului cu medicamentul antifungic Linex.
Ако се появи диария след приемане на антибиотици, е необходимо да се проведе лечение с противогъбично лекарство"Linex".

Metoda permite efectuarea tratamentului fără a folosi o intervenție chirurgicală puternică în mușchii picioarelor.
Методът позволява да се проведе лечение без да се използва силна хирургическа намеса в мускулите на краката.

De aceea este foarte utilă depistarea precoce a sifilisului înainte sau în primele săptămâni de sarcină şi efectuarea tratamentului adecvat.
Поради това е много полезно ранното откриване на сифилиса преди или в първите седмици от бременността и прилагане на адекватно лечение.

Nu este recomandată efectuarea tratamentului pe cont propriu;- amenință cu reacții adverse sau complicații neprevăzute.
Не се препоръчва лечението да се извършва самостоятелно,- заплашва с непредвидени странични реакции или усложнения.

Cu ajutorul metodei colonoscopice, este posibilă identificarea modificărilor patologice în primele etape și efectuarea tratamentului necesar.
С помощта на метода на колоноскопия е възможно да се идентифицират патологичните промени в ранните стадии и да се проведе необходимото лечение.

Cel mai mare efect la efectuarea tratamentului medicamentos poate fi realizat cu ajutorul medicamentelor produse sub formă de aerosoli.
Най-големият ефект при провеждането на лекарствено лечение може да бъде постигнат с лекарства, произведени под формата на аерозоли.

În același timp, există unele contraindicații de utilizare a produsului, care trebuie neapărat luate în considerare la efectuarea tratamentului.
В същото време, съществуват някои противопоказания за консумация на продукта, които задължително трябва да се вземат предвид при провеждане на лечение.

Efectuarea tratamentului pentru pierderea vocii acasă, adesea practicând irigarea soluției de laringe 5% acid ascorbic.
Извършване на лечение на загуба на глас у дома, често практикуване на напояване на ларинкса 5% разтвор аскорбинова киселина.

În ajunul campaniei din ginecologie seara, este necesară efectuarea tratamentului organelor genitale, folosind cât mai mult posibil săpun și apă caldă.
В навечерието на пътуването до гинекологията е необходимо да се извършва лечение на гениталните органи, като се използва, когато е възможно, бебешки сапун и топла вода.

Efectuarea tratamentului cu oncologia sodică a sânului necesită curățarea obligatorie a corpului de toxine și toxine, nutriție rațională.
Извършването на лечение със содна онкология на гърдата изисква задължително почистване на тялото от токсини и токсини, рационално хранене.

Cu toate acestea, de-a lungul timpului au început să apară din ce în ce mai multe invenții de progres tehnologic- mici nebulizatoare staționare, care permit efectuarea tratamentului ARV fără a părăsi casa.
Въпреки това, с течение на годините, за да продават повече и по-често започнаха да се появяват технически прогрес изобретение- малки стационарни пулверизатори, което позволява да се извърши лечението на ТОРС, без да напускат дома си.

Cosmeticienii spun că la efectuarea tratamentului, în cadrul căruia sunt utilizate medicamente, are loc o reducere treptată a masei totale a corpului.
Козметика твърдят, че при провеждане на лечение, в процеса на която се използват лекарства, настъпва постепенно намаляване на общото телесно тегло.

Efectuarea tratamentului prin metode populare poate să scape de această boală, dar rezultatul va trebui să aștepte mult timp și, adesea, totul trebuie repetat de mai multe ori.
Извършването на лечение с народни методи може да се отърве от това заболяване, но резултатът ще трябва да чака дълго време и често всичко трябва да се повтаря няколко пъти.

Dacă este necesară efectuarea tratamentului pentru traheita cronică, atunci toate medicamentele și imunomodulatoarele de mai sus sunt numite în timpul remisiei, ceea ce va asigura întărirea și sporirea imunității pacientului.
Ако е необходимо да се проведе лечение на хроничен трахеит, тогава всички гореспоменати лекарства и имуномодулатори се назначават по време на ремисия, което ще осигури укрепване и подобряване на имунитета на пациента.

Adecvate pentru efectuarea tratamentelor la domiciliu.
Подходящи за осъществяване на лечение у дома.

În plus, tipul tratamentului, tipul produselor autorizate, data efectuării tratamentului şi identitatea animalelor tratate trebuie să fie oficial înregistrate de medicul veterinar.
Освен това видът на лечението, естеството на разрешените препарати, датата на лечението и принадлежността на лекуваните животни трябва да са официално отразени от ветеринаря.

După efectuarea tratamentul psoriazisului PsoriControl poate fi o lungă și, uneori, uita de boala.
След провеждане на лечението на псориазис PsoriControl може да бъде дълъг и понякога забравя за заболяването.

O mulțime de greșeli, care agravează aspectul părului și ale scalpului, au loc în stadiul efectuării tratamentelor de îngrijire.
Много грешки, които влошават появата на косата и скалпа, се осъществяват на етапа на извършване на терапии за грижи.