Какво е " EI DOAR AU " на Български - превод на Български

• те току-що
• те просто са

Примери за използване на Ei doar au на Румънски и техните преводи на Български

Ei doar au un timp de greu.
Просто им е трудно.

Poate pentru că Sinderby e un sat în Yorkshire şi ei doar au cumpărat o casă.
Може би защото Синдърби е Йоркширско село, а те тъкмо бяха купили къща там.

Ei doar au descoperit-o.
Те просто са ги намерили.

Persoana care a ucis Orson, ei doar au încercat să te omoare, de asemenea.
Човекът, който уби Орсън, те просто се опита да те убие, също.

Ei doar au grijă de mine.
Те просто се грижат за мен.

Nu i-am încurajat s-o facă; ei doar au decis că asta-i ce-și doresc.
Аз не ги инструктирах да го направят, те просто са решили, че това е, което те искат.

Ei doar au lăsat-o aşa.
Просто са я изоставили е така.

Zeii şi demonii lui nu au dispărut deloc; ei doar au primit nume noi.
Неговите богове и демони съвсем не са изчезнали, а само са получили нови имена.

Ei doar au ajuns în Baia Mare.
Те току-що пристигна в Варна България.

Ei nu dau vina pe trafic pentru ca au intarziat la munca, ei doar au intarziat.
Те не обвиняват трафика за това, че са закъснели за работа; самите те са закъснели.

Ei doar au ajuns în Alba România.
Те току-що пристигна в Лом България.

Ei doar au adus fericirea doamnelor.
Те просто са дарявали щастие на жените.

Ei doar au… aşteptat-- să se întâmple asta.
Те просто са чакали това да се случи.

Şi ei doar au crezut că nu a menţionat asta în scrisorile din tabără?
И те просто се вързаха, че тя не е споменала това в писмата й от лагера?

Ei doar au pus bazele cunoștințelor pentru înțelegerea ființelor divine și a culturii care ține de cultivare, dar de fapt nimeni nu a salvat o mulțime de ființe simțitoare.
Те само са положили познание за Боговете и култура на самоусъвършенстване и никой не е спасявал съзнателни същества.

Ei doar-- ei doar au interpretat greșit faptul că Pământul-- cu siguranță sunt anumite mecanisme de care nimeni nu știa deoarece căldura tot vine și nu s-a încălzit deloc.
Те просто… те просто са изтълкували погрешно факта, че Земята… очевидно действат някакви механизми, за които никой не е знаел, защото горещината влиза, а не ставало по-топло.

Cred ca ele doar au terminat treaba.
Мисля, че те само са довършили работата.

Ei doar avea nevoie de ajutor pentru un proiect de școală.
Те просто искат помощ за училищен проект.

Ele doar au venit asupra dușmanilor MEI.
Това е само за МОИТЕ врагове.

El doar a ucis un polițist.
Току що уби ченге.