Какво е " EI RĂMÂN " на Български - превод на Български

• те остават
• те да останат

Примери за използване на Ei rămân на Румънски и техните преводи на Български

Ei rămân afară!
Те да останат отвън!

Unii dintre ei rămân să lucreze.
Някои от тях остават да работят.

Ei rămân o minoritate.
Те са останали малцинство.

Până atunci, ei rămân în închisoare.
Дотогава те ще останат в ареста.

Ei rămân aici, Căpitane.
O, те остават, Капитане.

Orice le-ai face, ei rămân străini.
Колкото и да се стараят, те си остават чужденци.

Ei rămân în rolul lor de conducători?
Остават ли те в ролята си на управници?

Cu timpul, numai descendenții ei rămân în stup.
С течение на времето, само потомството й остава в кошера.

Dacă ei rămân, îi ştiu.
Ако те си наоколо, което правя.

Dar ce se întâmplă dacă nu îi instruim și ei rămân?
А какво ще правиш ако не ги обучиш, а те останат?"?

Ei rămân în organism timp îndelungat.
Те се задържат в организма за по-дълго време.

Și trebuie să ne asigurăm că ei rămân tineri și frumosi de mult timp.
Ние също трябва да се погрижи за това, те да останат млади и красиви по дълго време.

Ei rămân cu mine ceilalţi să plece.
Те ще останат при мен, останалите вървете.

După ce au implantat această viaţă pe lumile noi, ei rămân acolo timp de lungi perioade pentru a favoriza dezvoltarea ei.
След засяването на този живот в подобни нови светове те остават там в продължение на дълги периоди, за да се грижат за неговото развитие.

Ei rămân pe corp pentru o scurtă perioadă de timp doar câteva zile.
Те остават в тялото за кратко време само за няколко дни.

Dar, în căutarea acestor lucruri care nu sunt veșnice, ei rămân neîmpliniți și se întreabă de ce viața lor nu sunt satisfăcătoare.
Но докато търсят тези неща, които не са вечни, те остават незадоволени и се чудят защо никога не изпитват удовлетворение от живота.

Ei rămân doar o zi, dar intenționează să o folosească bine.
Те остават само един ден, но възнамеряват да го използват добре.

Nu contează dacă plouă sau este soare, sau ce modificări apar la cei care posedă această binecuvântare, căci ei rămân întotdeauna liniştiţi şi calmi.
Няма значение дали вали или грее слънце, какви промени настъпват при носителите на тези блажени качества, защото те остават добри, приятни и спокойни.

Ei rămân pe corp pentru o lungă perioadă de timp și trec după 2-3 săptămâni.
Те остават в тялото дълго време и преминават след 2-3 седмици.

Acum, deținut de grupul Sivantos, ei rămân angajați în tehnologia inovatoare a auzului într-o linie completă de produse pentru a satisface orice preferință și nevoie.
Сега собственост на групата Sivantos, те остават ангажирани с иновативни слуха технология в пълна продуктова гама да отговарят на всеки предпочитание и нужда.

Ei rămân profil scăzut şi în multe cazuri menţine relaţii strânse cu clienţii lor.
Те остават нисък профил и в много случаи поддържа близки отношения с клиентите си.

Unii dintre ei rămân în sânge, iar restul este eliminat de rinichi.
Някои от тях остават в кръвта, а останалите се елиминират от бъбреците.

Ei rămân în pământ după recoltare, hibernează și se trezesc în primăvară și încep să uimească tuberculii tineri.
Те остават в земята след прибиране на реколтата, зимуват и се събуждат през пролетта и започват да учудват младите клубени.

Așa că ei rămân în iad, deoarece li se pare că acolo sunt în siguranță și că le este ușor.
И така си остават в ада, защото това им се струва безопасно и лесно.

Ei rămân în interiorul corpului mai mult timp, încetinind sistemul de digestie, în special atunci când sunt mâncați cu alte alimente.
Те остават в тялото по-дълго, забавяйки храносмилателната система, особено когато се ядат с други храни.

Majoritatea dintre ei rămân pe o perioadă scurtă alături de noi și doar unii din ei ne însoțesc de-a lungul vieții.
Някои от тях остават с нас за кратко време, но малко хора остават с нас до самия край.

Ei rămân acolo din teama de a părăsi zona de confort, de teama incertitudinii, de teama de a-și întâlni sinele adevărat….
Те остават там поради страх да не напуснат комфортната зона, поради страх от несигурност, поради страх да не намерят истинската си същност….

În același timp, ei rămân neveste blânde, amabile, iubitoare, ideale care doresc să fie prețuite și protejate. Acțiune Vezi si:.
В същото време те остават нежни, добри, любящи, идеални съпруги, които искат да бъдат пазени и защитени.

Ei rămân concetraţi pe problemă şi comunică despre obiectivele lor financiare, astfel încât să poată lua decizii responsabile pentru viitorul lor.
Те остават на върха на парите си и са в комуникация за своите финансови цели, така че те могат да вземат отговорни решения за тяхното бъдеще заедно.

Ei rămân creaturi nedesăvârşite- spirite de al şaselea stadiu- deci fără activitate în domeniile evolutive ale statutului care îl precedă pe acela al luminii şi al vieţii.
Те остават незавършени създания- духове от шеста степен, и затова неактивни в еволюционните владения, недостигнали епохата на светлината и живота.