Примери за използване на El a dus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a dus jurnalul?
Върна ли дневника?На следващия ден я отведе.El a dus o viaţă ciudată.
Водил е странен живот.На следващия ден я отведе надалеч.El a dus o lungă luptă cu o boală necruțătoare.
Хората също превеждат
Ştim că nu el a dus virusul în Tallahassee.
Знаем, че този не е ходил в Талахаси.El a dus cinematografia indiană la un nivel internaţional!
Той издигна индийското кино на международно ниво!Pentru că am stat acolo, iar el a dus acel copil între copaci si l-a împuscat.
El a dus China aproape de punctul în care nu mai există întoarcere.
Китай е преминал точката, от която няма връщане.Crezi că el a dus decoraţiunile înapoi la familia Winchell?
Мислиш ли, че е занесъл коледната украса обратно на семейство Уинчъл?El a dus regatul ei… şi prinţii jos pe pământ în dezonoare.
Събори ги до земята. Оскверни царството и първенците му.".De asemenea, el a dus-o pe Julie la o sală de dans şi au intrat prin efracţie acolo.
Отвел е Джули в балната зала, където също El a dus familia la biserică si-a schimbat uniforma, si a oferit mâna miresei.
Ca preşedinte el a dus luptă globală pentru recunoaşterea plantei coca drept moştenire culturală a Boliviei şi a popoarelor din Anzi.
Като президент той поведе световна битка за признаване на коката за културно наследство на Боливия и народите от Андите.El a dus pachetul cu el acasă la familie şi tatăl său a confirmat că, într-adevăr, este vorba despre piciorul lui.
Той занесъл пакета в дома на семейството си и баща му потвърдил, че това наистина е снимка на крака му.El a dus ideea lui de Broglie despre undele-pilot misterioase care ghidau electronii în jurul atomului cu un pas crucial mai departe.
Той отвел идеята на дьо Бройл за мистериозна пилотна вълна, направляваща електрона около атома, една решаваща стъпка по-напред.În schimb, el a dus-o în livada de familie, cu o masă de picnic încărcată cu mâncare și cu fructe ciopârțite de pe livadă.
Вместо това я заведе в семейната си овощна градина с маса за пикник, натоварена с храна и плодове, изтръгнати от овощната градина….El a dus la creșterea lichidității piețelor europene ale energiei electrice și a sporit în mod semnificativ schimburile comerciale transfrontaliere.
Той доведе до по-голяма ликвидност на европейските пазари на електроенергия и до значително увеличаване на трансграничната търговия.El ne-a dus la un nou cantină la Ross Bridge Road.
El m-a dus la mama mea.
Заведе ме при майка ми.El m-a dus în pădure.
Заведе ме в гората.El m-a dus aseară la Hotelul Maramount.
Заведе ме в хотел Марамонт снощи.El i- a dus cu ambulanța acasă.
El l- a dus jumătate de Texas doar pentru o amendă neplătită?
Cercetătorii susțin că o combinație între activitățile oamenilor și fenomenul El Niño a dus la un nivel de CO2 nemaiîntâlnit în ultimii 800.000 de ani.
Изследователите казват, че комбинация от човешката дейност и климатичния феномен Ел Ниньо е довела въглеродния двуокис до нива, каквито не Cercetătorii susţin că o combinaţie între activităţile oamenilor şi fenomenul El Niño a dus la un nivel de CO2 nemaivăzut în ultimii 800.000 de ani.
Изследователите казват, че комбинация от човешката дейност и климатичния феномен Ел Ниньо е довела въглеродния двуокис до нива, каквито не El m-a dus în casa lui de ospăţ şi dragostea era steagul lui fluturat peste mine.”.
El i- a dus ofițerului Acker ceva de mâncare și nu s-a mai întors.
În schimb, el m-a dus din casa noastră minunată din Connecticut într-un cartier periculos din Bronx şi m-a obligat să împart pături pentru oamenii fără acoperiş.
Вместо това ме закара от прекрасната ни къща в Кънектикът в опасните дебри на Бронкс и ме принуди да раздавам одеяла на бездомните.Cercetătorii spun că o combinaţie între activităţile oamenilor şi fenomenul El Niño a dus la un nivel de CO2 nemaivăzut în ultimii 800.000 de ani.
Изследователите подчертават, че комбинацията от човешката дейност и метеорологичния феномен Ел Ниньо са довели CO2 до равнище, което не е било виждано от 800 хил. години.
