Примери за използване на El trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El trebuie să fie foame.
Той сигурно е гладен.Şi tatăl tău a decis că el trebuie să aibă o cămaşă nouă.
El trebuie pedepsit.
Pentru ca tu să conduci totul, el trebuie distrus.
За El trebuie să fie puternic.
Той сигурно е здрав.
Хората също превеждат
Trei: În capul tuturor se află un poliţai: El trebuie distrus.
Епизод 3: В съзнание ни има полицай: той трябва да бъде унищожен.El trebuie să te satisfacă pe tine.
Dar Coligny vrea razboi cu Spania catolica. El trebuie oprit.
Но Колини иска война с_BAR_католическа Испания. Той трябва да бъде спрян.El trebuie să fie foarte supărat.
Той сигурно е много разстроен.Indiferent cât de bun este serviciul tău el trebuie promovat!
Без значение колко добър е вашият хотел, той трябва да бъде популяризиран!El trebuie să aibă şi nişte însoţitori.
Той сигурно има придружители.Dacă copilul respiră tot timpul prin gură, el trebuie arătat medicului.
Ако детето непрекъснато потрива очите си, той трябва да бъде показан на лекаря.El trebuie să o fi ademenit-o.
Той сигурно я е подмамил там.Căci ei încă nu ştiau Scriptura― că El trebuie să învie din morţi.
El trebuie tratat de Doctorul Imperial.
Той трябва да бъде лекуван от имперския лекар.În această situaţie, el trebuie să piardă toate bunurile pentru a-şi purifica sufletul.
El trebuie să lupte cu o femeie bătrână, slabă.
Той трябвало да победи една немощна стара жена.El trebuie să fi folosit nisipul din Avalon pe tine.
Той сигурно е използвал прашец от Авалон върху теб.El trebuie să fi fost transportați ceva în sicriu.
Той трябваше да са били транспортиране нещо в това ковчеже.El trebuie să fi scanat și trimis-o de o sută de ori până acum.
Той сигурно го е сканирал и изпратил сто пъти.El nu trebuie să vorbească decât dacă este interesat să evite suspiciunea.
Няма нужда да говори, освен ако не иска да избегне смъртна присъда.El nu trebuie sa vada asta.
El nu trebuie să ne dea un nume, doamna Hillman.
Няма нужда да ни дава име.El nu trebuie sa o faca, sef.
Не бива да го прави, шефе.El nu trebuie să știe.
Няма нужда да узнава.El nu trebuie sa simta ca esti-l ajuta.
Не бива да се чувства сякаш му помагам.El nu trebuie să stie… lui Hegeman nu-i pasă de mine.
Няма нужда да знае. На Хегеман не му пука за мен.El nu trebuie să rămână captiv.
Не бива да остава в плен.El nu trebuie să afle.
Няма нужда да узнава.El nu trebuie să fie aici.
Няма нужда да е тук.
