Какво е " ELE VORBESC " на Български - превод на Български

• те говорят

Примери за използване на Ele vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Ele vorbesc despre Dumnezeu.
Те говорят за Бога.

Da, despre ele vorbesc.
Да, точно за тях ще говорим.

Ele vorbesc despre spaţiu.
Те говорят за Космоса.

Dar femeile, ele vorbesc mai mult!
Но жените, те приказват повече!

Ele vorbesc despre zei străvechi.
Те говорят за древни Богове.

Eu sunt mort, iar ele vorbesc despre grâu.
Аз съм мъртъв, а те говорят за жито.

Ele vorbesc, fie că ascultăm, sau nu.
Те си говорят, независимо дали слушаме или не.

Două femei lângă mine şi ele vorbesc despre altcineva.
Две жени до мен, а си говорят за някой друг.

Ele vorbesc despre lucruri ca extinderea vastă a domeniului conştiinţei….
Те говорят за неща като необятно разширяване на сферата на съзнанието….

Când trei sau mai multe fete se reunesc, ele vorbesc despre băieți.
Когато три или повече момичета се съберат, те говорят за мъже.

Adică, ele vorbesc unele cu altele, în scopul de a face schimb de informații.
Така да се каже, те разговарят помежду си, за да обменят информация.

Când trei sau mai multe fete se reunesc, ele vorbesc despre băieți.
Когато три и повече момичета се съберат заедно, те говорят за мъже.

Ele vorbesc între ele şi vorba a zburat că sunt un prieten al lesbienelor.
Те си говорят помежду си и тръгна слух, че съм приятел на лесбийките.

Cu cat mai mult vorbesti cu pisicile, cu atat mai mult ele vorbesc cu tine.
Колкото повече говорите с котки, толкова повече те говорят с вас.

Ele vorbesc despre felul în care mintea omului se îmbolnăvește și cum este ea tămăduită.
Те обясняват как човешкият ум се разболява и как добива изцеление.

În cazul formării diverticulelor multiple, ele vorbesc despre diverticuloză.
В случай на образуване на множество дивертикули, те говорят за дивертикулоза.

Ele vorbesc despre iubire, vorbesc despre compasiune, dar în cu totul alt scop.
Те говорят за любов, говорят за състрадание, но то е с определена цел.

Când citeşti vechile scrieri hinduse, ele vorbesc despre arme groaznice, rachete.
Когато четете древени индуски епоси, те говорят за ужасяващи оръжия, ракети.

Unu, cred că ele vorbesc despre penisuri, şi doi, mimozele astea îmi snopesc în bătaie funduleţul negru.
Първо, те говорят за членове. Второ, тези коктейли направо подлудяват малкия ми кафяв задник.

Admira femeile frumoase, nu-i place insa daca ele vorbesc tare sau se imbraca strident.
Той се възхищава на красиви жени, но не обича когато те говорят високо или се обличат ярко.

Iar ele vorbesc despre dascăli ce au coborât din cer şi au oferit omenirii toate cunoştinţele.
В тях се говори за учители, които са се спуснали от небето и са дали на човечеството всички знания.

Ei sunt corupţi, şi vorbesc cu răutate de asuprire, ele vorbesc de sus.
Те са корумпирани, и говорят нечестиво относно потисничество, те говорят надменно.

Mai intai, ele vorbesc despre Mesia care va veni ca un Rege care va inaugura o perioada de pace fara precedent pe pamant.
От една страна, те говорят за Месията, който ще дойде като възцаруващ цар, който ще въдвори период на безпрецедентен мир на земята.

Dacă tulburările gastrice sunt cauzate de bolile de mai sus, ele vorbesc despre dispepsia organică.
Ако стомашното разстройство е причинено от горепосочените заболявания, те говорят за органична диспепсия.

Aceste locuri, cat de putine ar fi, trebuie sa ne fie foarte scumpe, intrucat ele vorbesc ca in noi este ceva unde noi si Hristos suntem de un duh, de o inima, de o vointa, de un gand, ca de acum ne-am inrudit cu El, am devenit prin ceva dintre ai Sai.
Ето тези места, дори да са малко, трябва да бъдат скъпоценни за нас, защото те говорят, че в нас има нещо, в което ние и Христос сме от един дух, с едно сърце, една воля, една мисъл, че ние в нещо вече сме се сродили с Него, в нещо вече сме Му станали свои.

Aparatul preia frecvenţe pe care urechea umană nu le poate detecta, deci dacă ele vorbesc, noi le auzim.
Улавя честоти, което човешкото ухо не може. Така че, ако те говорят, ние ще ги чуем.

Cu efectul opus al medicamentelor utilizate asupra anumitor funcții ale corpului, ele vorbesc despre antagonismul acestor substanțe.
С противоположния ефект на лекарствата, използвани при определени функции на тялото, те говорят за антагонизма на тези вещества.

În cazul în care planta nu este suficient de apă, frunze şi ramuri lăsa în jos, devine lent, ele vorbesc despre pierderea de turgor.
Ако централата не е достатъчно вода, листа и клони част, стане бавен, те говорят за загуба на тургора.

Aceste cratere de impact sunt foarte importante din punct de vedere geologic, deoarece ele vorbesc despre istoria Pământului.
Метеоритните кратери имат важно геологично значение, защото разказват за историята на Земята.

El vorbește cu alții.
Те говорят с други хора.