Какво е " ERAU RELE " на Български - превод на Български

• бяха зли
• бяха нечестиви
• са лоши
• беше лошо

Примери за използване на Erau rele на Румънски и техните преводи на Български

Nu erau rele deloc.
Не си лоша.

Drumurile nu erau rele.
Пътищата не бяха зле.

Drumurile erau rele şi primejdioase pentru călători.
Пътищата лоши и опасни за пътуване.

Condiţiile nu erau rele.
Условията не били лоши.

Lucrurile erau rele când era McCloud.
Беше ужасно, когато Уолас и Макклауд командваха.

Erau mari şi erau rele.
Те са големи, те са лоши.

Ellen lucrurile erau rele la voi acasă, când erai tânără.
Елън, нещата у вас бяха много зле, когато беше малка.

Braeden spus tipii ăștia erau rele.
Брейдън каза, че тези типове са лоши.

Fiindca faptele lui erau rele, iar ale fratelui sau erau drepte.
Защото неговите постъпки бяха зли, а тези на брат му- праведни.

Dar mulți știau că glumele cu ea erau rele.
Но мнозина знаеха, че шегите с нея са лоши.

Crezi ca lucrurile erau rele inainte?
Мислиш, че тук беше лошо?

I-a împuşcat, dar totuşi, acele animale erau rele.
Че той ги е застрелял, но тези животни са зли.

Pentru că faptele lui erau rele, iar ale fratelui său erau drepte.
Защото неговите постъпки бяха зли, а тези на брат му- праведни.

Lucrurile erau diferite, ele nu erau rele.
Всичко беше друго, но не беше лошо.

Pentru că faptele lui erau rele, iar ale fratelui său erau neprihănite.
Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му правдиви.

Cum vedeți, fraților, nu aveam fapte bune, ci toate erau rele.
Както виждате, братя, ние нямахме добри дела; всичките ни дела бяха лоши.

Pentru că faptele lui erau rele, dar ale fratelui său erau drepte”.- 1.
Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му- правдиви” 1.

Poate a crezut că ar putea face ceva bun din două lucruri ce erau rele.
Може би си мислеше, че може да направи нещо добро от две неща, които са лоши.

Când lucrurile erau rele sub administraţia preşedintelui Clark, voi doi spuneaţi la emisiunea voastră lucruri pe care nimeni n-ar fi îndrăznit să le spună.
Когато нещата се влошиха при президент Кларк, вие двамата казахте неща, които никой друг не би се осмелил да изрече.

Odată venită Lumina în lume, oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.
Светлината дойде на света, и човеците обикнаха тъмнината повече от светлината, защото делата им бяха зли.

Cain l-a urât şi l-a ucis pe fratele său nu pentru că Abel săvârşise vreo faptă rea, ci"pentru că faptele lui erau rele, iar ale fratelui său erau neprihănite"(1 Ioan 3,12).
Той умъртви Авел, не защото Авел беше сторил някакво лошо, но защото„неговите дела бяха нечестиви, а братовите му праведни“(1Йоан 3:12).

Iar condamnarea este aceasta, că lumina a venit în lume şi oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.
И ето що е осъждението: светлината дойде на света, и човеците обикнаха тъмнината повече от светлината, защото делата им бяха зли.

Crezi că erau răi?
Мислиш, че са лоши?

Locuri nu sunt rele, frate.
Местата не са зли, братко.

Astea-s rele pentru tine.
Но теи са лоши за теб.

Este rău, nu-i așa?
Новините са лоши, нали?

Nu e rău.
Това не беше лошо.

Nu sunt rele.
Не са зли.

Furtunile sunt rele, dacă e atât de simplu.
Бурите са зли, ако е така просто.

Nu e rău.
Не беше лошо.