Какво е " ESTE O COMPONENTĂ NECESARĂ " на Български - превод на Български

• е необходим компонент
• е необходим елемент
• е задължителен компонент

Примери за използване на Este o componentă necesară на Румънски и техните преводи на Български

Acidul succinic este o componentă necesară a corpului nostru.
Сукциновата киселина е необходим компонент на нашето тяло.

In plus, acidul hialuronic stimulează producerea de proteine și polizaharide este o componentă necesară a dermului și epidermului.
В допълнение, хиалуронова киселина стимулира производството на протеини и полизахариди е необходим компонент на епидермиса и дермата.

Glucoza este o componentă necesară a metabolismului energetic.
Глюкозата е необходим компонент на енергийния метаболизъм.

Sănătatea articulațiilor și a oaselor este o componentă necesară pentru activitatea umană deplină.
Здравето на ставите и костите е необходим компонент за пълната човешка дейност.

Sesiunea gnome este o componentă necesară a mediului de lucru GNOME și este distribuită de-a lungul Proiectului GNOME.
Gnome-сесията е задължителен компонент на работната среда на GNOME и се разпространява по проекта GNOME.

Orice comunicare, de natură verbală sau non-verbală, este o componentă necesară pentru ca o persoană să devină socializată.
Всяка комуникация, вербална или невербална, е необходим компонент на социализирането на човека.

Valva de reducere este o componentă necesară pentru măsurarea, reducerea și dozarea dioxidului de carbon sub presiune din sticlele de presiune.
Редукционният клапан е компонент, необходим за измерване, намаляване и дозиране на въглероден диоксид под налягане от бутилки под налягане.

Orice comunicare, de natură verbală sau non-verbală, este o componentă necesară pentru ca o persoană să devină socializată.
Всяка комуникация, вербална или невербална по своя характер, е необходим компонент за да се социализира човек.

Cu toate acestea, un alt avantaj suplimentar de calciu este incurajatoare de ardere a grasimilor explica de ce este o componentă necesară a PhenQ.
Въпреки това, друг допълнително предимство на калций е окуражаващо, изгаряне на мазнини, като обяснява защо е необходим компонент на PhenQ.

Fenilalanina este o componentă necesară în sânge și formarea hormonilor.
Фенилаланинът е необходим компонент в кръвта и образуването на хормони.

Termenul de muzică hip hop este folosit uneori sinonim cu termenul de muzică rap, deși rappingul nu este o componentă necesară a muzicii hip hop;
Терминът хип-хоп музика понякога се използва синонимно с термина рап музика, въпреки че рапирането не е задължителен компонент на хип-хоп музиката;

Teoria cunoaşterii este o componentă necesară oricarei construcţii filosofice.
Теорията на знанието е неразделна част от всяка философия.

Promovează formarea de somnifere, atrofie musculară și aderențe, astfel încât terapia cu exerciții fizice este o componentă necesară a perioadei postoperatorii după apendicită.
Той спомага за образуването на спазми, мускулна атрофия и сраствания, така че тренировъчната терапия е необходим компонент на следоперативния период след апендицит.

Sângele tău este o componentă necesară, dacă vrei să poţi sta în lumina zilei.
Кръвта ти е необходим компонент ако искаш да победиш слънчевата светлина.

Dar, în orice caz, pielea netedă este o componentă necesară de frumusețe și wellness.
Но във всеки случай, гладка кожа е необходим компонент за красота и здраве.

HGH este o componentă necesară la un număr de alte funcții fiziologice şi joacă un rol în zeci de activităţi în organism, care includ nu sunt limitate la:.
HGH е необходим компонент на редица други функции на тялото и играе роля в десетки дейности в организма, които включват не са ограничени до:.

Având în vedere Declarația Comunității Europene și a statelor sale membre din 21 septembrie 2005, inclusiv dispoziția potrivit căreia recunoașterea tuturor statelor membre este o componentă necesară a procesului de aderare, și necesitatea ca Turcia să pună pe deplin în aplicare Protocolul adițional la Acordul de la Ankara prin eliminarea tuturor obstacolelor din calea circulației libere a bunurilor, fără prejudecăți și discriminare.
Като взе предвид декларацията, представена от Европейската общност и нейните държави членки на 21 септември 2005 г., включително клаузата, че признаването на всички държави членки е необходим елемент от преговорите, и необходимостта Турция да приложи изцяло допълнителния протокол към Споразумението от Анкара чрез премахване на всички пречки за свободното движение на стоки, без предразсъдъци и дискриминация.

Aceasta este o componentă necesară a ejaculatului, care după ejaculare îndeplinește funcția de lichefiere a spermei, care este importantă pentru fertilizarea oului.
Това е необходим компонент на еякулата, която след еякулация изпълнява функцията на втечняване на спермата, което е важно за оплождането на яйцето.

Având în vedere Declarația Comunității Europene și a statelor sale membre din 21 septembrie 2005, inclusiv dispoziția potrivit căreia recunoașterea tuturor statelor membre este o componentă necesară a procesului de aderare, și necesitatea ca Turcia să pună pe deplin în aplicare Protocolul adițional la Acordul de la Ankara în ceea ce privește toate statele membre, prin eliminarea tuturor obstacolelor din calea circulației libere a bunurilor, fără restricții sau discriminare.
Като взе предвид декларацията на Европейската общност и нейните държави членки от 21 септември 2005 г., включително разпоредбата, че признаването на всички държави членки е необходим елемент от преговорите, и необходимостта Турция да приложи изцяло допълнителния протокол към Споразумението от Анкара по отношение на всички държави членки, като премахне всички пречки за свободното движение на стоки, без ограничения или дискриминация.

Este o componentă necesară în nutriție, pentru că, spre deosebire de vitamina D, aceasta trebuie luată din alte surse, cum ar fi portocalele, din moment ce nu se găsește în organismul nostru.
Той е нужен компонент, защото за разлика от Витамин D, който е наличен в телата ни, трябва да си го набавим от външни източници като плодовете.

Consumul suficient de apă este o componentă necesară pentru o nutriție zilnică sănătoasă.
Достатъчната консумация на вода е необходима за здравословното ежедневно хранене.

Chestiunea ce-o vom discuta este o componentă necesară a ceva mult mai important decât viaţa oricărui om.
Това, което обсъждаме с вас е част от нещо много важно, за живота на всеки човек.

Recunoaşterea tuturor statelor membre este o componentă necesară a procesului de aderare", se afirmă în declaraţia de 7 puncte.
Признаването на всички страни членки е задължителен елемент от процеса на присъединяване," се казва в декларацията, състояща се от 7 точки.

O stare calmă și relaxată în timpul unui atac este o componentă necesară, dacă o persoană începe să se îngrijoreze și anxietate, poziția sa este doar agravată.
Спокойното и спокойно състояние по време на атака е необходим компонент, ако човек започне да се тревожи и да се притеснява, ситуацията му се влошава.

Având în vedere Declarația Comunității Europene și a statelor sale membre din 21 septembrie 2005, inclusiv dispoziția potrivit căreia recunoașterea tuturor statelor membre este o componentă necesară a procesului de aderare, și necesitatea ca Turcia să pună în aplicare pe deplin și în mod eficient Protocolul adițional la Acordul de la Ankara în ceea ce privește toate statele membre, prin eliminarea tuturor obstacolelor din calea circulației libere a bunurilor, fără prejudecăți și discriminare.
Като взе предвид декларацията на Европейската общност и нейните държави членки от 21 септември 2005 г., в която се посочва, че признаването на всички държави членки е необходим елемент от преговорите, както и необходимостта Турция да приложи изцяло и ефективно допълнителния протокол към Споразумението от Анкара по отношение на всички държави членки, като премахне всички пречки пред свободното движение на стоки, без предубеждения и без дискриминация.

După cum puteți vedea, mierea în toate cazurile va fi o componentă necesară.
Както можете да видите, медът във всички случаи ще бъде задължителен компонент.

Bilele produse de celulele hepatice(hepatocite) sunt o componentă necesară a procesului digestiv.
Жлъчката, продуцирана от чернодробните клетки(хепатоцити), е необходим компонент на храносмилателния процес.

Datorită acestui fapt, fiecare persoană poate conta pe un sexuala, care sunt o componentă necesară calitativă a vieții de zi cu zi.
Благодарение на това, всеки човек може да разчита на пълноценен сексуален живот, които са необходим компонент на качеството на всекидневния живот.

Chiar acum, bile de oţel au fost o componentele necesare de rulmenti si automate industrii.
Точно сега, стоманени топки са били необходими компоненти на лагер& автоматично индустрии.