Примери за използване на Eu nu plec nicăieri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu nu plec nicăieri.
Аз съм си тук.Pentru că eu nu plec nicăieri.
Защото не отивам никъде.Eu nu plec nicăieri.
Не отивам никъде.Prietene, eu nu plec nicăieri.
Eu nu plec nicăieri.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Îți promit, eu nu plec nicăieri.
Обещавам, няма да ходя никъде.Eu nu plec nicăieri.
Аз не ходя никъде.Am înţeles ce spui, dar eu nu plec nicăieri.
Eu nu plec nicăieri.
Никъде няма да ходя.Păi eu nu plec nicăieri.
Е, никъде няма да ходя.Eu nu plec nicăieri.
Аз никъде не отивам.Не, никъде няма да ходя.Eu nu plec nicăieri.
Няма да ходя никъде.Dar eu nu plec nicăieri.
Но аз никъде няма да ходя.Eu nu plec nicăieri.
Няма да отида никъде.Da, eu nu plec nicăieri.
Никъде няма да ходя, тук съм.Eu nu plec nicăieri.
Няма да отивам никъде.Și eu nu plec nicăieri fără copilul.
Няма да отида никъде без бебето.Eu nu plec nicăieri, ştii?
Няма да ходя никъде, знаеш?Eu nu plec nicăieri fără ea.
Без нея никъде не тръгвам.Eu nu plec nicăieri fără tine!
Никъде не тръгвам без теб!Eu nu plec nicăieri. Bine?
Никъде няма да ходя, чуваш ли?Eu nu plec nicăieri fără fiul meu.
Не отивам никъде без сина ми.Eu nu plec nicăieri, ea pleacă. .
Никъде няма да ходя, тя си заминава.Si eu nu plec nicăieri fără restul echipei.
Не отивам никъде без останалата част от екипа.Eu nu plec nicăieri până nu-mi găsesc copilul.
Никъде няма да ходя, докато не намеря бебето си.Eu nu plec nicăieri. Am de gând să asigurați-vă că treci prin asta.
Никъде не отивам. Ще се уверя, че всичко ще е наред.Eu nu plec nicăieri până nu-mi spui ce e în neregulă cu mine. .
Eu nu plec nicăieri până nu văd ce-i în bolurile alea.
Не отивам никъде докато Eu nu plec nicăieri până nu ştiu că ciudatul ăla a plecat! .
Никъде не отивам, докато 
