Какво е " EU NU POT SPUNE " на Български - превод на Български

• не мога да кажа
• не мога да преценя
• не мога да изрека
• не бих казал
• не мога да разбера
• не мога да казвам

Примери за използване на Eu nu pot spune на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu pot spune.
Не мога да разбера.

Ce păcat că eu nu pot spune la fel.
Колко жалко, че същото не може да се каже и за него самия.

Eu nu pot spune.
Аз не мога да кажа.

Ceea ce înseamnă că, pentru Emma cavaleresc, eu nu pot spune.
Какво означава, че за Ема Найтли, не мога да кажа.

Eu nu pot spune niciodată.
Не бих казал"никога".

Ei bine, eu nu pot spune că sunt surprins.
Е, не мога да кажа, че съм изненадан/а.

Eu nu pot spune o minciună.
Не мога да изрека лъжа.

Din pacate, eu nu pot spune ca am fost surprins.
За съжаление, не мога да кажа, че съм изненадана.

Eu nu pot spune cu adevarat.
Не мога да ти кажа къде.

Bine, eu nu pot spune că merit asta.
Добре, не мога да кажа, че не си го заслужих.

Eu nu pot spune nimic mai mult.
Не мога да ти кажа нищо повече.

Ei bine, eu nu pot spune că a fost o surpriză foarte mare.
Е, не мога да кажа, че беше голяма изненада.

Eu nu pot spune în aceste costume.
Не мога да преценя с тези облекла.

Eu nu pot spune că mi-am pierdut timpul.
Не бих казал, че съм изгубил своето време.

Eu nu pot spune te temi cel mai mult.
Не мога да преценя от какво те е страх повече.

Eu nu pot spune ce-şi doresc femeile….
Не мога да разбера какво всъщност искат жените….

Eu nu pot spune ce fel de bărbat eşti, Baylor.
Не мога да преценя що за човек си, Бейлър.

Eu nu pot spune ca am place, dar l-am respect.
Не мога да кажа, че ми харесва, но го уважавам.

Eu nu pot spune că ei n-au fost înstăriți.”.
Не може да се каже, че те не били вярващи”.

Eu nu pot spune cu adevărat dacă este important pentru tine.
Не мога да кажа, ако това е важно за теб.

Eu nu pot spune acum că vor pleca atâția miniștri.
Не бих казал, че толкова много от завършили заминават.

Nu, eu nu pot spune am avut plăcerea.
Не. Не мога да кажа, че съм имал удоволствието.

Oh, eu nu pot spune nu voi bucura de ea.
О, не мога да кажа, че няма да му се насладя.

Şi eu nu pot spune care este darul şi care este blestemul.
А аз не мога да кажа какво е дарба и какво е проклятие.

Eu nu pot spune că curva destul de Cagua peste mine!.
Не можех да кажа на тая любезна жена, че съм се насрал!

Eu nu pot spune ce e acel lucru, deoarece vine din interiorul tau.
Не мога да кажа какво е то, защото то идва отвътре ти.

Eu nu pot spune o minciună. Eu nu pot spune o minciună.
Не мога да изрека лъжа.""Не мога да изрека лъжа.".

Dar eu nu pot spune nimic, nu ma vei crede. Nu..
Но не мога да кажа нищо, няма да ми повярваш.

Uite, eu nu pot spune daca glumesti chiar acum sau nu..
Виж, сега не мога да кажа дали се шегуваш или не..

Eu nu pot spune o minciună, așa că ți-am spus o jumătate de adevăr.
Не мога да изрека лъжа, така че ти казах полуистина.