Какво е " FIECARE PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• всеки проблем
• всеки въпрос
• всеки аспект

Примери за използване на Fiecare problemă на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare problemă are o rădăcină.
Всяко нещо има своя корен.

M-am întors, iubind fiecare problemă.
Върнах се, обичащ всеки един проблем.

La fiecare problemă şi problemuţă.
На всеки въпрос и проблем.

Caracteristici se poate rezolva fiecare problemă astăzi.
Удобства тя може да реши всеки един проблем днес.

Fiecare problemă are o soluţie.
За всеки проблем има решение.

Scorul maxim este de 300 de puncte pentru fiecare problemă.
Максималната стойност е 3 точки за всеки въпрос.

Fiecare problemă pe rând, bine?- Bine?
Един проблем наведнъж, окей?

Dar pentru a reglementa fiecare problemă separat are limitele ei.
Но да се регулира всеки въпрос отделно има своите граници.

Fiecare problemă este atenția ta.
Всяка неприятност е, защото вашето внимание.

Lauren, nu îl poţi ţine de mână la fiecare problemă din relaţie.
Лорън, не можеш да го държиш за ръката при всяка спънка във връзката ви.

Rezolvă fiecare problemă din carte.
Решаваше всички задачи от учебника.

Ele ajută la alegerea unui contractor și materiale de construcție, oferă sfaturi detaliate cu privire la fiecare problemă.
Те помагат при избора на изпълнител и строителни материали, дават подробни съвети по всеки въпрос.

Fiecare problemă este însoțită de un răspuns clar și concis.
Всеки въпрос е придружен от ясен и кратък отговор.

Ei bine, am colectat Aproape fiecare problemă din spate Ghost River Chronicle.
Аз съм събрала почти всички проблеми на хрониката на Призрачната река.

Fiecare problemă conține fie o imagine sau patru indicii de text.
Всеки въпрос има нито една снимка или четири текстови улики.

Aceştia doi erau în dezacord la fiecare problemă unde putea exista undezacord”.
Двамата бяха на противоположно мнение по всеки въпрос, който позволяваше разногласие.

Fiecare problemă ar trebui abordată ca o căutare comună de criterii obiective.
Формулирайте всеки въпрос като съвместно търсене на обективни критерии.

Cel mai probabil sunteți conștient, la fel ca noi, că pentru fiecare problemă medicală există mai multe tipuri de tratamente și variate abordări ale acestora.
Най-вероятно сте наясно, подобно на нас, че за всеки проблем има много видове медицински лечения и различни подходи към тях.

Dar fiecare problemă a acesteia devine unul dintre principalele subiecte de discuție.
Но всеки въпрос от него става една от основните теми за обсъждане.

O serie de șampoane și de îngrijire profesional high -tech formulat fără parabeni, cu ingrediente active specifice pentru fiecare problemă a părului și a scalpului.
A гама от шампоани и грижи професионален високотехнологични формулиран без парабени със специфични активни съставки за всеки проблем на косата и скалпа.

Dacă sunt sinceră, fiecare problemă ce-am avut-o e din cauza acelei curve.
За да съм честна, всички проблеми, са заради онази кучка.

Fiecare problemă revista noastră are treizeci de mii de exemplare distribuite gratuit ușă la ușă.
Всеки въпрос, нашето списание има тридесет хиляди копия, разпространявани безплатно от врата до врата.

(Puteți folosi și un Ampermetru.) În general, fiecare problemă DC ar trebui să aibă un singur instrument pentru cantitatea necunoscută.
(Можете да използвате и амперметър.) Като цяло, всеки проблем с постоянен ток трябва да има един и само един инструмент за неизвестното количество.

Fiecare problemă urmează să fie pusă astfel încît să se poată da un răspuns afirmativ sau negativ.
Всеки въпрос трябва да бъде поставен върху дискусията в такава форма, че да може да се отговори утвърдително или отрицателно.

Densitatea populației umane este un factor în fiecare problemă de mediu Am întâlnit-o vreodată, de la extinderea urbană la supraaglomerarea urbană.
Гъстотата на човешкото население е фактор във всеки проблем с околната среда, които някога съм срещал, от разпростиране на градовете до пренаселването им.

Fiecare problemă, chiar și cea mai mică, referitoare la drepturile omului sau la libertatea presei va fi analizată atent aici.
Всеки въпрос, дори най-незначителният, който има връзка с правата на човека или свободата на печата, ще бъде разгледан внимателно тук.

Acest lucru ar permite celor interesaţi să identifice instituţia potrivită pentru fiecare problemă şi să îşi îndrepte scrisorile, întrebările şi plângerile către adresa potrivită.
Това ще позволи на заинтересованите лица да намерят правилната институция за всеки въпрос и да насочват писма, въпроси и жалби до съответния адрес.

Pentru fiecare problemă dintr-o disciplină ştiinţifică dată, există o specie, o entitate sau un fenomen ideale pentru soluţionarea ei.
За всеки проблем в дадена научна дисциплина, съществува вид, предмет или явление, което е идеално за решаването му.

În încercarea de a face descoperiri ştiinţifice, fiecare problemă e o oportunitate, şi cu cât e mai grea problema, cu atât mai mare va fi importanţa soluţiei găsite.
В опита да се правят научни открития, всеки проблем е възможност и колкото по-труден е проблема, толкова по-голямо ще бъде значението на решаването му.

Unii oameni încearcă să trateze fiecare problemă în mod individual, care rafturi un proiect de lege mare de la farmacie si la magazinul alimentar.
Някои хора се опитват да се разглежда всеки проблем поотделно, който поставя голяма сметка в аптека и в магазин за хранителни стоки.