Какво е " FIECARE TRATAMENT " на Български - превод на Български

• всяко лечение
• всяка процедура
• всяко третиране
• всяка терапия

Примери за използване на Fiecare tratament на Румънски и техните преводи на Български

După fiecare tratament va cădea doar cateva fire de par.
След всяко третиране ще изпадат няколко косъмчета.

Regularitatea și regularitatea sunt deosebit de semnificative în fiecare tratament.
Редовността и редовността са изключително важни при всяка терапия.

Fiecare tratament începe cu administrarea unui flacon întreg de Varumin® 1.
Всяко лечение започва с Varumin® 1, като се изпива цялото количество.

Se pot observa îmbunătățiri ușoare, dar consistente după fiecare tratament.
Можете да очаквате леки, но последователни и постоянни резултати след всяка процедура.

Fiecare tratament are propriile particularități, în special în timpul sarcinii.
Всяко лечение има своите особености, особено по време на бременност.

Fiecare doctor, fiecare diagnostic, fiecare tratament, fiecare rezultat.
Всеки лекар, всяка диагноза, всяко лечение, всеки резултат.

Fiecare tratament este o abordare holistică în stimularea atât a spiritului cât și a corpului.
Всяко лечение е цялостен подход за стимулиране на ума и тялото.

Utilizaţi o seringă standard de unică folosinţă, cu vârf Luer, pentru fiecare tratament.
Използвайте стандартна спринцовка за еднократна употреба с накрайник тип Luer за всяко третиране.

Fiecare tratament l-a lovit ca o lumină puternică, albă i-a afectat geniul.
Всяка процедура му идвала като ослепяваща бяла светлина и тогава погребали неговия гений.

Se recomandă acest lucru cel puțin de două ori pe zi, după fiecare tratament al erupțiilor cutanate.
Препоръчва се да се прави това най-малко два пъти дневно след всяко лечение на обривите.

Fiecare tratament, chiar şi naturale acnee tratament trebuie făcut cu precauţie.
Всяко лечение, дори естествен лечение на акне трябва да се направи внимателно.

Motivele pentru acest eveniment, masa, și nu pentru fiecare tratament este necesară sau o vizita la un specialist.
Причините за това явление, на масата, а не за всяко лечение се изисква или посещение на специалист.

După fiecare tratament, TuneUp Utilities, de asemenea, vă arată cât de mult spațiu pe disc a fost lansat.
След всяко лечение, TuneUp Utilities също ви покаже колко дисково пространство е бил освободен.

O alergie la ouă nu are un remediu clar și fiecare tratament este orientat spre diminuarea simptomelor.
Egg алергия не разполага с определено лечение и всеки лечението е насочена към смекчаване на симптомите.

Fiecare tratament de albire a dinților, chiar și cu White Express System, trebuie repetat în mod regulat.
Всяко лечение за избелване на зъбите, дори при White Express System, трябва да се повтаря редовно.

Spitale australian sunt alocate în prezent de finanțare pe un preț fix pentru fiecare tratament care le oferă.
Австралийски болници са разпределени понастоящем финансиране на фиксирана цена за всяко лечение, която предоставят.

Amintiţi-vă că nu fiecare tratament enumerate aici va fi util pentru situaţia dumneavoastră special.
Не забравяйте, че не всяко лечение, изброени тук ще бъде от полза за вашата конкретна ситуация.

Medicul dumneavoastra va va recomanda sa beti suficienta apa inainte de fiecare tratament pentru a evita deshidratarea.
Вашият лекар ще Ви препоръча да пиете достатъчно количество вода преди всяка терапия с цел предотвратяване на дехидратация.

După fiecare tratament, acesta trebuie clătit bine sub apă fierbinte, apoi clătit cu apă fiartă.
След всяко третиране, тя трябва да се изплакне обилно под гореща вода, след това да се изплакне с варена вода.

Carly, fără supărare, nu iau asta personal, dar pentru ultimii doi ani mine și Ross au încercat fiecare tratament nenorocit la dispoziția omenirii, bine? Nu te asta?
Карли, не се обиждай, не е лично, но за последните две години с Рос опитахме всяко лечение, което се знае от човечеството?

Fiecare tratament de cancer este unic și în cazul dumneavoastră, trebuie să luăm în considerare modul in care faci cu hormoni.
Всяко лечение на рак е различно и в твоя случай трябва да разгледаме приемът на хормони.

Pentru a evita un nou val de acnee, după fiecare tratament cu medicamente trebuie să oferiți pielea hidratantă abundentă.
За да се избегне нова вълна от акне, след всяко лечение с медикаменти, трябва да осигурите на кожата си много влага.

Fiecare tratament, cu excepția acestor măsuri suplimentare, este însoțit de o introducere la rană soluții antibacteriene De exemplu, Dimexide.
Всяко лечение, освен тези допълнителни мерки, е придружено от въвеждането на раната антибактериални разтвори Например, димексид.

Rezultatul: Nexadia Monitor ajută la reducerea timpului necesar personalului medical pentru fiecare pacient şi fiecare tratament cu peste 21 de minute.
Резултатът: Nexadia Monitor помага да се намали времето, необходимо на сестрите за всеки пациент и всяка процедура с повече от 21 минути.

Fiecare tratament, în plus față de aceste măsuri suplimentare, este însoțit de introducerea de soluții antibacteriene în rană- de exemplu, Dimexide.
Всяко лечение, освен тези допълнителни мерки, е придружено от въвеждането на раната антибактериални разтвори Например, димексид.

Dacă această asociere este considerată necesară, în mod deosebit în stadiul final al bolii Parkinson, atunci trebuie prescrisă cea mai mică doză eficace din fiecare tratament.
Ако се смята, че тази комбинация е необходима, особено в крайния стадий на болестта на Parkinson, трябва да се предписва най- ниската ефективна доза от всяко лекарство.

Cel mai bine este să puneți o mănușă de unică folosință, pe care o puteți elimina după fiecare tratament, pentru a nu răspândi în continuare infecția fungică.
Най-доброто нещо, което трябва да направите, е да поставите ръкавица за еднократна употреба, която можете да изхвърлите след всяко лечение, така че да не разпространявате гъбичната инфекция.

Tu va trebui probabil follow-up vizite după fiecare tratament şi avea nevoie de un specialist pentru a beneficia de un tratament făcut de fiecare dată. Terapia cu laser.
Вие вероятно ще трябва последващи посещения след всяко лечение и ще се нуждаят от специалист, за да получите лечение, прави всеки път. Лазерна терапия.

(b) desene de concepție și execuție și scheme, inclusiv o descriere și o diagramă a procesului de producție, unde fiecare tratament, recipient de depozitare și zonă sunt identificate în mod clar.
Идеен проект и производствени чертежи и схеми, както и писмено описание и диаграма на производствения процес, в която са ясно обозначени всяка обработка, съд за съхранение и място.

În fiecare tratament selectate 'în plus faţă de parametrii tehnici pentru ajustarea valorilor şi program de selecţie"este afişat pe ataşare pentru a fi utilizate pentru tratamentul..
Във всяко лечение, избрани"в допълнение към техническите параметри за коригиране стойности и избор на програма" се показва на прикачения файл да се използва за лечение..