Какво е " ORICE TRATAMENT " на Български - превод на Български

• всяко лечение
• всяка терапия
• всяко третиране

Примери за използване на Orice tratament на Румънски и техните преводи на Български

Un pachet este suficient de complex pentru orice tratament.
Един пакет е сложен достатъчно за всички лечение.

Dar, ca orice tratament, acesta trebuie să desemneze un medic.
Но, както и всяко третиране, то трябва да се назначи лекар.

Un pachet este suficient de complex pentru orice tratament.
Един пакет е достатъчно комплекс за всички лечение.

Orice tratament pe care îl facem acum doar va amâna inevitabilul.
Каквото и лечение да й приложим, само ще отложим неизбежното.

Și apoi cel mai important pas care ajută la orice tratament.
И тогава най-важната стъпка, която участва във всяко лечение.

Aproape orice tratament pentru cancer poate avea efecte secundare.
Почти всяко лечение на раково състояние може да има странични ефекти.

Și acesta este cel mai important pas care vindecã în orice tratament.
И това е най-важната стъпка, която участва във всички лечения.

Fără respectarea acestora cu orice tratament va fi suficient de eficace.
Без тяхното съответствие с всички лечението ще бъде достатъчно ефективна.

Înainte de orice tratament a fost îndreptată la eliminarea simptomelor, cu diabet zaharat Sugarept s-au retras.
Преди всичко лечението е насочено към елиминиране на симптомите, с Sugarept диабет отстъпи.

Ce se întâmplă în organismul uman în orice tratament cu mercur?
Какво всъщност настъпва в човешкия организъм при всяка употреба на живака?

Am încercat orice tratament cunoscut medicinei moderne şi alte căi.
Опитах всички лечения, известни на западната медицина, както и някои без известни.

Costul de droguri nu este cel mai ieftin, de fapt, este cunoscut faptul că orice tratament oferit de medicul veterinar, sunt prețul direct.
Цената на лекарствата не е най-евтината, известно е, че всяко лечение, което ветеринарният лекар дава, е на неговата цена.

Orice tratament ar trebui să înceapă cu o corectare a regimului și obiceiuri care au adus parul"la viață așa.".
Всяка терапия трябва да започне с корекция на режима и навици, които доведоха косата"до такъв живот".

Vă avertizăm că este esențial să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a lua orice tratament, fie chimic, fie natural.
Напомняме ви, че е много важно да прочетете инструкциите за употреба преди да предприемете някакво лечение, дали ще е химическо или натурално.

Este foarte important ca orice tratament să se aplice în mod corespunzător medicamentele prescrise.
Това е много важно за всякакво лечение оглед правилното прилагане на предписаните лекарства.

Orice tratament ar trebui să înceapă cu o corectare a regimului și obiceiuri care au adus parul"la viață așa.".
Всяка терапия трябва да се започне с коригиране на режим и навици, които са довели до коса“, до такъв живот“.

Și acum ați învățat cum să întăriți vasele creierului- dar orice tratament va fi ineficient dacă nu eliminați cauza tulburării.
И сега сте се научили как да укрепите съдовете на мозъка- но всяко лечение ще бъде неефективно, ако не премахнете причината за разстройството.

Înainte de a începe orice tratament, o persoană sensibilă va merge la medic și va afla adevărata cauză a acneei.
Преди да се заемете с всяко лечение, един разумен човек ще отиде при лекаря и ще открие истинската причина за акне.

Orice tratament ar trebui să fie sub supravegherea unui specialist sau ca în cazul nostru de către mine- un fitoterapeut sau unul dintre colegii mei.
Всяко лечение трябва да бъде под наблюдението на специалист или както в нашия случай от мен- фитотерапевт или един от моите колеги.

Pentru unii grădinari, aceștia sunt perfect toleranți la aproape orice tratament al animalelor de companie, în timp ce alții sunt mulțumiți doar cu îngrijire atentă.
За някои градинари, те са напълно толерантни към почти всяко лечение на домашни любимци, докато други са доволни само с внимателна грижа.

Orice tratament este prescris în complex, prin urmare, împreună cu Advantan, medicamentele antibacteriene și antifungice sunt adesea atribuite sugarilor.
Всяко лечение се предписва в комплекса, следователно, заедно с Advantan, антибактериалните и противогъбични лекарства често се приписват на кърмачета.

Desigur, va sprijini în mod corespunzător orice tratament de slăbire și, de asemenea, va ajuta la obținerea unei figuri subțiri fără a împovăra corpul.
Разбира се, че ще подкрепи правилно всяко лечение за отслабване и също така ще помогне за получаване на тънка фигура, без да натоварва тялото.

Orice tratament ar trebui să fie prescris după o cauză fiabilă a dezvoltării limfostaziei și să se trimită tratament pentru a elimina cauza.
Всяко лечение трябва да бъде предписано след надеждна причина за развитието на лимфостазата и да се изпрати лечение, за да се елиминира причината.

Cu alte cuvinte, orice tratament nu vindecă complet pacientul, dar este capabil să oprească progresia tumorii pentru un timp.
С други думи, всяко лечение не излекува напълно пациента, но е в състояние да спре прогресията на тумора за известно време.

Orice tratament începe cu un diagnostic, astfel încât medicul poate pune multe întrebări pacientului însuși și mediului său imediat pentru a obține cea mai exactă descriere a patologiei.
Всяко лечение започва с диагноза, така че лекарят може да зададе много въпроси на самия пациент и неговата непосредствена среда, за да получи най-точното описание на патологията.

În primul rând, orice tratament efectuat concomitent cu utilizarea de comprimate va fi inutil(alte pastile doar pierde efectul lor terapeutic).
Първо, всяко третиране се извършва едновременно с използването на таблетки ще бъде безполезно(други хапчета само губят терапевтичен ефект).

Tratamentul paliativ este orice tratament care se concentrează pe reducerea simptomelor, îmbunătățirea calității vieții și sprijinirea pacienților și a familiilor acestora.
Палиативно лечение е всяка терапия, насочена към облекчаване на симптомите, подобряване на качеството на живот и подпомагане на пациентите и техните семейства.

Tratamentul paliativ este orice tratament care se concentrează pe reducerea simptomelor, îmbunătățirea calității vieții și sprijinirea pacienților și a familiilor acestora.
Палиативни грижи е всяко лечение, което се фокусира върху намаляване на симптомите, подобряване на качеството на живот и подпомагане на пациентите и техните семейства.