Какво е " FORȚEZE " на Български - превод на Български

• принуди
• принуждава
• насилвате
• накараш

Примери за използване на Forțeze на Румънски и техните преводи на Български

O să o forțeze să se supună.
Ще я принуди да се предаде.

Și cum, exact, ai de gând să mă forțeze să merg?
И как по-точно ще ме накараш да тръгна?

Ești pe cale să mă forțeze să fac ceva ce nimeni nu vede niciodată să fac.
Не! Караш ме да правя нещо, което не правя друг път.

Deci, nu ma enerveze și mă forțeze să te împușc.
Затова не ме ядосвай и не ме принуждавай да те застрелям.

De ce deranjează să încerci să-i spui unui tip Când Supergirl poate doar să se întoarcă și să-l forțeze?
Защо да убеждавам човек, когато Супергърл може да го принуди.

Fiul meu a făcut această amenințare să mă forțeze să gătească din nou?
Синът ми е измислил това, за да ме принуди да готвя отново?

Căpitane, tu… mă forțeze să dezvăluie lucruri pe care nici o femeie nu ar trebui spun cu voce tare.
Капитане, Вие… ме принудихте да разкрия неща, които никоя жена не трябва да казва на глас.

Dacă un fiu sau o fiică refuză să mănânce, nu trebuie să-l forțeze să mănânce cu forța.
Ако син или дъщеря откажат да ядат, не го насилвайте да ядат.

Și cu cât mă forțeze să facă acest lucru, Angrier am să iau, Si suntem doar o să meargă unul la altul pentru totdeauna!
И колкото повече ме насилвате да го направя, толкова по- ядосана ще бъда, и просто ще се караме вечно!

În plus, există atât de puține locuri în el, de ce să-l forțeze în mod deliberat?
Освен това има толкова малко места в него, така че защо съзнателно да го насилвате?

Marina SUA a propus să se forțeze capitularea Japoniei printr-o blocadă navală totală și prin raiduri aeriene devastatoare neîntrerupte.
ВМС на САЩ предлагат да принудят Япония да се предаде чрез абсолютна морска блокада и въздушни бомбардировки.

Ea pretinde ați utilizat abuzul fizic și psihologic să o forțeze să atace Bea Smith.
Твърди, че си я измъчвала физически и психически, за да я накараш да нападне Беа Смит.

Dar să fie avertizat. Dacă de fapt mă forțeze să fac asta, Eu vă voi da în judecată, iar apoi voi doi poti rău-polițist, mai rău-politist pe linia de șomaj.
Но да си знаеш, ако наистина ме принудите да го направя, ще ви съдя и тогава ще можете да си играете на доброто и лошото ченге на опашката за безработни.

Ai ignorat instrucțiunile mele complet, și acum mă forțeze să ignore decizia ta.
Пренебрегнахте напълно инструкциите ми, и сега ме принуждавате да игнорирам решението ви. Ваша чест.

Cu toate acestea, cu această eroare ar fi forțat să-i forțeze pe copil să repete patterul și rima cu litera P, în timp ce ei pur și simplu încă nu pot pronunța.
При тази грешка обаче тя ще бъде принудена да накара детето да повтаря пищерата и римите с буквата Р, докато те просто не могат да го произнесат.

E ca un câine cu un os. Ea este presiuni pentru un vot de"Nu încredere" în Senat să-l forțeze să renunțe la scaunul său.
Иска да се гласува за"Недоверие" в сената, за да го накара да се откаже от мястото си.

Desigur, să o forțeze să ia barierele și a alerga în jurul valorii de boom-ul nu are sens, dar un Bulldog gravidă are nevoie de o mulțime de mers pe jos și a respira aer curat.
Разбира се, за да я принуди да предприеме бариерите и тичам по целия бум няма никакъв смисъл, но една бременна булдог се нуждае от много ходене и диша чист въздух.

Înțelegeți acest lucru, părinții fetei Varsator, nu-i forțeze să se angajeze în științele exacte.
Разберете това, родителите на момичето Водолей, не я принуждава да се ангажират с точни науки.

După adăugarea aripii înainte(adică LWF și RWF), acești jucători caută să preseze echipele de atac din spate și să le forțeze la centru.
След добавяне на крилата напред(т. е. LWF и RWF) тези играчи търсят натиск върху атакуващите отбори извън гърба и ги принуждават централно.

Predictibilitatea- Mișcări defensive ar trebui să încurajeze/ forțeze echipa în atac pentru a juca în anumite zone ale câmpului.
Предвидимост- Овладени движения трябва да насърчават/ принуди екипа на атакуващ да играе в някои райони на областта.

În cazul în care animalul este foarte timid și timid, nu forțați problema și forța să-l forțeze să facă o nedorită.
Ако домашният любимец е много срамежлив и плах, не насилвайте събитията и не го принуждавайте да прави нежеланите.

Alții, în special în Europa Centrală, sunt furioși că UE a încercat să-și forțeze țările să admită mii de refugiați, ca și când ar fi acordat cote de pește.
Други, особено в Централна Европа, са разгневени, че ЕС се опита да принуди страните членки на съюза да приемат хиляди бежанци по системата на квотите.

Și m-am despărțit cu Raj pentru că am anxietate socială severă, și el a continuat să mă forțeze în situații incomode.
Скъсах с Раж, защото имам чувство на мъчително социално безпокойство, а той ме вкарваше в неудобни за мен ситуации.

Chiar și cele mai mici semne de răceală în timpul sarcinii ar trebui să alerteze deja mama viitoare și să o forțeze să ia toate măsurile necesare pentru a opri procesul patologic al bolii.
Дори и най-малките признаци на настинка по време на бременност трябва вече да предупреждават бъдещата майка и да я принудят да предприеме всички необходими мерки за спиране на патологичния процес на заболяването.

L-am ascuns, astfel încât să trec. de la will N'stiu că am fost de partea cealaltă, astfel încât să trec. de la will N't mă forțeze să că peștera împotriva voinței mele.
Скрих го, за да не разбереш, че съм от другата страна, и за да не ме принудиш да ида в онази пещера против волята ми.

Battle Abyss Online- joc de browser gratuit, o lume virtuală, care are propriile sale bătălii dinamice PvP, iar jocul nu forțeze abisul jucătorii lor pe termen lung de pompare a caracterului.
Битката Abyss Online- браузър игра, виртуален свят, който има свои собствени динамични битки PvP, и играта не принуждава бездната на своите играчи за дългосрочно изпомпване на героя.

Ceea ce nu este este corect scoate un Servicewoman de taxe și aducerea ei aici, în încercarea de a ei și mă forțeze în acțiuni nu avem nici o intenție de a lua.
Това, което не е правилно, е да освободиш знаменосец от длъжност и да я доведеш тук в опит да накараш нея и мен да предприемем действия, които нямаме намерение да предприемаме.

Eșecul Khmelnitsky forțat de ceva timp să uite de comorile lui Napoleon.
Неуспех Хмелницки принуждава за известно време да забрави за съкровищата на Наполеон.

Situația economică forțează oamenii să plece.
Кризата принуди хората да бягат.