Какво е " GĂSEAM " на Български - превод на Български

• намирах
• намерих
• откриехме
• откривах
• намирахме
• намеря
• намерихме
• намерим
• намирам
• открия

Примери за използване на Găseam на Румънски и техните преводи на Български

Nu găseam cutterul!
Не намирах макетния нож!

Dar întotdeauna îi găseam.
Ние винаги ги намирахме.

Da, nu-mi găseam pantofii.
Да, не си намерих обувките.

Te căutam şi nu te găseam.
Защото те търсих и не те намерих.

Dacă îl găseam, îl curătam!
Ако го намеря, ще го изчистя!

Am vrut să merg singură, în caz că le găseam.
Исках да съм сама, в случай че ги открия.

La început nu găseam nimic.
От начало не намирах нищо.

Îi găseam stând pe-aici.
Преди ги намирах да се размотават тук.

Pierdut". De aceea nu găseam nimic.
Изгуби." Затова не намирахме нищо.

Dar nu găseam niciun fel de date.
Но не намирах никакви документи.

O ţineam legată, până găseam o soluţie.
Направих го само докато намеря решение.

Întotdeauna găseam o cale să trecem de barieră.
Винаги намирахме начин да проникнем.

Dar când a venit momentul, nu-mi găseam cuvintele.
Но когато дойде моментът, не намерих думи.

Cum nu te găseam, a început să plângă.
И когато не те намерихме, се разплака като бебе.

Voiam să i le dau lui Sun Woo imediat cum îl găseam.
Исках да ги дам на Сон У, когато го намеря.

Era temporar pana găseam un loc mai bun.
Беше временно докато си намерим по-добро място.

Găseam mai uşor inspiraţie când aveam banii.
Намирах по-лесно вдъхновение, когато имах пари.

Tocmai când nu găseam pe nimeni cu cizmele murdare.
Баш когато не намерих ни един с кални ботуши.

Uneori conduceam ore în şir până găseam pe cineva.
Понякога обикаляхме с часове докато намерим някого.

Îl găseam cam gălăgios, dar e ceva tragic.
Намирах го за малко шумен, но въпреки това е жалко.

Citeam cărți de istorie și nu găseam nimic pe tema asta.
Прерових сумати книги и не намерих нищо относно този въпрос.

Îl găseam… adormind… pe o grămadă de resturi.
После го намирахме да спи върху купчина от трохи.

Dacă mă rătăceam, mă luam după aţă şi îmi găseam drumul de întoarcere.
И ако се изгубех, го следвах, докато намеря обратния път.

Nu găseam lipiciul potrivit pentru a le asambla.
Мисля че не намерихме правилния начин, за оцветяването с тях.

Păi, de câte ori aveai vreo problemă cu un băiat te găseam aici.
Ами, винаги когато имаш проблеми с някое момче… те намирам тук отвън.

Şi îI găseam pe câte undeva şi-I târam acasă.
И аз се обаждам или го намирам в някоя кръчма и го прибирам вкъщи.

Ne-am prăbuşit deoarece nu ştiai unde eram. De asta nu găseam portavionul.
Разбихме се, защото не знаеше къде бяхме и затова не намерихме кораба.

Nu găseam cuvintele potrivite şi era prea multă lume în jurul nostru.
Не намирах думите, пък и имаше прекалено много хора около нас.

Era atât de fascinant şi de vulnerabil, şi trebuie să recunosc, îl găseam atractiv.
Той беше толкова очарователен и уязвим, а го намерих и привлекателен.

Sau găseam case care ne plăceau amândurora şi le decoram în mintea noastră.
Или намирахме къщи, които ни харесват и ги обзавеждахме както си решим.