Какво е " INCLUD DOAR " на Български - превод на Български

• включват само
• просто включват

Примери за използване на Includ doar на Румънски и техните преводи на Български

Includ doar o dimensiune este interzisă.
Включване само един размер е забранено.

Biletele de avion la prețul promoțional includ doar bagajul de mână.
В цената на самолетния билет е включен само ръчен багаж.

P2G se includ doar dacă sunt comunicate instituției de către autoritatea competentă.
P2G се включват само ако са съобщени на институцията от компетентния орган.

Partea Actipotens de simptome de prostatita și motivele pentru care sa produs includ doar componentele de origine naturală.
Част Actipotens от симптомите на простатит и причините за възникването му включва само компоненти с естествен произход.

Dar, mușchii includ doar suficient ATP pentru a furniza energie pentru câteva secunde de circulație.
Но мускулите ви просто включват достатъчно ATP да осигури енергия за няколко секунди на движение.

În cele din urmă, o astfel de masca este aproape lipsit de valoare, deoarece acestea includ doar ingrediente la îndemână, care este în fiecare casă.
И накрая, такава маска е почти безполезен, защото те включват само съставки на ръка, което е във всяка къща.

Lumini de ceata includ doar în timpul ceață, în lipsa acestuia, șoferul va fi pedepsit de 201 Ron.
Фарове за мъгла включват само по време на мъгла, в нейно отсъствие, шофьорът ще се наказва с 201 Рон.

Aceasta nu ar trebui să includă în mod normal, caracteristici de manipulare a erorilor, și includ doar cele mai importante alegeri și mesajele critice și avertismente.
Той обикновено не трябва да включва грешки функции за обработка, и да включва само основните избора и критични съобщения и предупреждения.

Cu toate acestea mușchii includ doar ATP adecvat pentru a furniza energie pentru câteva secunde de activitate.
Въпреки това мускулите ви просто включват адекватна ATP да доставят енергия за няколко секунди на дейност.

La rezultatele metodei ar fi adevărat, trebuie să respectați toate instrucțiunile în măsurarea BBT, este foarte important pentru a programa temperatura corpului bazala in timpul ovulatiei includ doar date precise și fiabile.
С резултатите от метода беше вярно, трябва да се съобразят с всички инструкции в измерването на BBT, че е много важно да планирате базалната температура по време на овулацията включват само точни и надеждни данни.

În raportul statistic se includ doar acele cantităţi deţinute în conformitate cu art. 3 alin.(1).".
В статистическата справка се включват само тези количества, които биха се съхранявали съгласно член 3, параграф 1.".

Acestea includ doar intrările contractuale din expuneri care nu sunt restante și în cazul cărora instituția de credit nu are niciun motiv să se aștepte la neperformanță în termen de 30 de zile calendaristice.
Те обхващат само договорните входящи потоци от експозиции, които не са просрочени и за които кредитната институция няма основания да очаква неизпълнение през следващите 30 календарни дни.

Aspectele de audit care sunt în interesul celor însărcinați cu guvernanța includ doar acele aspecte care au venit în atenția auditorului ca rezultat al efectuării auditului.
Одиторските въпроси от интерес за общото управление включват само тези въпроси, които са станали достояние на одитора в резултат от одита.

Dar, mușchii includ doar ATP suficient pentru a furniza energie pentru câteva secunde de activitate.
Но мускулите ви просто включват достатъчно ATP за осигуряване на захранване в продължение на няколко секунди на дейност.

Ele au o mare rezoluție, dar ele sunt în general scumpe, înguste în zona de focalizare(acestea includ doar un mic număr de întrebări), și nu în timp util(se întâmplă pe un program fix, cum ar fi o dată la 10 ani)(Kish 1979).
Те имат голяма резолюция, но те обикновено са скъпи, тесен фокус(те включват само малък брой въпроси), и не навременно(те се случват по определен график, като на всеки 10 години)(Kish 1979).

Aceste profituri includ doar profiturile de la jucătorii care au fost achiziţionaţi iar apoi vânduţi în intervalul de 280 zile de la data cumpărarii.
Тези печалби включват само доходите от играчи, които са били придобити от отбора и продадени по-малко от 280 дни след това.

Serviciile gratuite de găzduire web sunt ușor de găsit pentru scripturile populare CMS cum ar fi WordPress, Drupal și Joomla, dar de multe ori includ doar suportul restricționat pentru un singur sub-domeniu sau nume de utilizator pe o platformă terță parte.
Безплатните уеб хостинг услуги е лесно да бъдат намерени за популярни CMS скриптове като WordPress, Drupal и Joomla, но често включват само ограничена поддръжка за един под-домейн или потребителско име на платформа на трета страна.

Aceste declaraţii includ doar proiectele selectate şi cheltuielile plătite de la data deciziei Comisiei menţionate în art. 3 alin.
Такива декларации включват само избрани проекти и платени разходи от датата на решението на Комисията, които се отнасят към член 3, параграф 1.

Pentru calculul nivelului minim de stocuri prevăzut în art. 1, în raportul statistic se includ doar acele cantităţi care sunt în întregime la dispoziţia unui stat membru, dacă intervin dificultăţi în aprovizionarea cu petrol.
При изчисляване на предвиденото в член 1 минимално ниво на запаси в обобщената статистическа информация се включват само тези количества, които биха били изцяло на разположение на дадена държава-членка в случай, че възникнат затруднения при снабдяването с нефт.

De obicei, acestea includ doar cele mai comune feluri de mâncare și rețete standard, astfel încât fiecare diabetic ar trebui să cunoască algoritmul pentru calculul unităților de pâine:.
Обикновено те включват само най-често срещаните ястия и стандартните рецепти, така че всеки диабет трябва да знае алгоритъма за изчисляване на хлебните единици:.

Regimurile pregătite de către specialiștii noștri includ doar alimentele pe care ați indicat că le preferați, în cantitatea și succesiunea cu care să atingeți scopul propus.
Режимите, включват само храните, които сте посочили, че обичате, в количеството и последователността, с които да постигнете целта си.

Instituţiile europene nu includ doar Comisia şi Consiliul; acestea includ, de asemenea, acest Parlament şi din acest motiv solicităm codecizia.
Европейските институции не включват само Комисията или Съвета; те включват също Парламента и затова ние искаме съвместно вземане на решение.

Cu toate acestea masa musculara includ doar suficient ATP pentru a furniza energie pentru câteva secunde de circulație.
Все пак си мускулна маса просто да включва достатъчно ATP да осигури енергия за няколко секунди на движение.

Cele mai multe dintre aceste suplimente includ doar extracte din plante sigure, vitamine și minerale care le fac absolut sigure, dar eficiente.
Повечето от тези добавки включват само безопасни билкови екстракти, витамини и минерали, които ги правят абсолютно безопасни, но ефективни.

Serviciile oferite de Big Translation nu includ doar traduceri pentru orice tip de fișier sau site web, ci și transcrieri și subtitluri, printre altele.
Услугите, предоставяни от Big Translation, не само включват превод на всякакъв вид файлове или уебсайтове, но също и транскрипция и субтитриране наред с други.

Unele dintre aceste pagini includ doar reclame și/sau linkuri către alte site-uri web care conțin mai mult reclame și deloc sau foarte puțin conținut cu privire la subiectul căutării.
Някои от тези страници включват само реклами и/или връзки към други уеб сайтове, съдържащи предимно реклами и никакво или само привидно съдържание, свързано с темата на търсенето.

(1) Activele de nivel 2B includ doar activele care se încadrează în una sau mai multe dintre următoarele categorii și care întrunesc, în fiecare caz, criteriile de eligibilitate prezentate mai jos:.
Активите от ниво 2Б включват единствено активи, попадащи в една или повече от следните категории и отговарящи във всеки случай на критериите за допустимост, определени по-долу:.

Cheltuielile cu un activ cu ciclu lung de producție includ doar acele cheltuieli care au generat plăți în numerar, transferuri de alte active sau preluarea unor datorii purtătoare de dobândă.
Разходите по един отговарящ на условията актив включват само тези разходи, които са довели до плащания на парични средства, прехвърляния на други активи или поемане на лихвени задължения.

Cheltuielile cu un activ cu ciclu lung de producție includ doar acele cheltuieli care au generat plăți în numerar, transferuri de alte active sau preluarea unor datorii purtătoare de dobândă.
Разходите по един отговарящ на условията актив включват само тези разходи, които са довели до плащания на парични средства, прехвърляния на други активи или поемане на задължения, по които се дължи лихва.

Cele mai multe definiții ale terorismului includ doar acele acte care sunt menite să inspire teamă sau„teroare“, și care sunt comise pentru un scop ideologic(deosebindu-se astfel de atacul unui psihopat) și vizând intenționat ținte necombatante.
Най-често срещаните определения за тероризма включват само тези действия, които имат за цел да се създаде страх(ужас), извършени за идеологическа цел(за разлика от самотен атака) и умишлено се насочват или пренебрегват безопасността на чуждестранни бойци.