Какво е " INDIFERENT DE TIMP " на Български - превод на Български

• независимо от времето
• независимо от време

Примери за използване на Indiferent de timp на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de timp.
Независимо от времето.

Creșterea apetitului, indiferent de timp.
Апетитът се увеличава, независимо от времето.

Indiferent de timp și loc.
Независимо от време и място.

Vă permite să fiți gata indiferent de timp.
Тя ви позволява да сте готови независимо от времето.

Indiferent de timpul de afară.
Независимо от времето навън.

Măsurarea se face oriunde, indiferent de timp.
Измерването се извършва навсякъде, независимо от времето.

Indiferent de timpul de afară.
Без значение от времето навън.

Sau principiile sunt aceleasi, indiferent de timpuri si locuri?
Мислите са същите, независимо от времето и мястото?

Indiferent de timp, pierderile vor fi grele.
Без значение на времето жертвите могат да бъдат огромни.

Aceste exerciții vor fi efectuate indiferent de timp. Exerciții.
Тези упражнения ще се провеждат без оглед на време.

Indiferent de timpul și sacrificii, vom face pentru copiii noștri, este meritat.
Независимо от времето и жертви, ние правим за нашите деца, това е всичко си струва.

Acesta poate fi luat indiferent de timpul consumului de alimente.
Продуктът може да се приема независимо от времето на хранене.

Gândul creează posibilitatea de a-i ierta pe toţi, indiferent de timp şi distanţă.
Огромната работа на мисълта предоставя удивителната възможност да простиш на всички- независимо от времето и от разстоянието.

Soferii nostri se confrunta in fiecare zi, indiferent de timp, de așteptare pentru tine să te ducă la locul de destinație.
Нашите шофьори са изправени всеки ден, независимо от времето, ви чака да ви отведе до вашата дестинация седалка.

Gândul îmi creeaza posibilitatea de a-i ierta pe toti, indiferent de timp si distanta.
Огромната работа на мисълта предоставя удивителната възможност да простиш на всички- независимо от времето и от разстоянието.

Acest spion telefon Android vă oferă posibilitatea de a vizualiza jurnalele indiferent de timp şi loc, chiar dacă vă aflaţi pe o calatorie de afaceri, puteţi, de asemenea, în timp util fi conştienţi de utilizarea telefonului dumneavoastră angajat atunci când acestea sunt trebuia să fie la locul de muncă.
Този Android телефон шпионин ви дава възможност да видите трупи независимо от време и място, въпреки че сте на бизнес пътуване, можете също така своевременно може да бъде наясно си служител телефон отнасяне, когато те се очаква да бъде на работното място.

Trebuie să te plimbi cu bebelușul, indiferent de timpul de afară.
Задължително излизайте на разходка с детето, независимо от времето.

Persoanele care se loghează pe Facebook și dacă găsesc pe cineva interesat, vă spun dacă o cunoaștere veche sau una nouă o vorbește în mod constant, indiferent de timp.
Хората влизат във Facebook и ако намерят някой интересен, може да каже дали старият познат или новият постоянно поддържат разговор, независимо от времето.

Bautura se consuma 1 data pe zi indiferent de timp si felul de mancare.
Направи напитката трябва да е 1 път на ден, независимо от времето и яденето.

Lupta din joacă 4 din istoria războiului de regate, sunt în timp real în orice domeniu, indiferent de timp.
Борбата в мач 4 на войната историята на царствата, са в реално време във всяка област, независимо от времето.

Scurtă trebuie să fie activată în orice moment, indiferent de timp de condițiile meteorologice și de zi;
Къси да бъде включен във всеки един момент, независимо от времето на денонощието и климатични условия;

Să faci filme, să treci cuvintele de pe hârtie în film e o știință și o artă deopotrivă- indiferent de timp și de generație".
Създаването на филми, превръщането на думи, написани на хартия, във филм, е едновременно наука и изкуство- без значение от времето или поколението.

Întotdeauna vreau să am cu mine o cameră foto profesională, indiferent de timp și loc, așa că am nevoie de una care să nu-mi ocupe jumătate de geantă!”.
Винаги искам да имам професионален фотоапарат независимо от времето и мястото, така че ми трябва такъв, който не заема половин куфар!".

Zei au zămislit firul pentru a fi purtat de cei cărora le e sortit să se întâlnească. Indiferent de timp, loc, circumstanţe.
Боговете я връзвали около глезените на тези, които е писано да се срещнат, независимо от време, място или обстоятелства.

Irlanda cetăţeni nu au nevoie de viză pentru a călători în Austria indiferent de timpul ei plan de şedere acolo, doar un paşaport valabil.
Ирландия граждани не се нуждаят от виза за пътуване до Австрия независимо от време, те планират за пребиваващи там, само валиден паспорт.

Consumul eficient de energie, ușurința de utilizare la lumina soarelui și siguranța pentru vedere- toate aceste funcții garantează cea mai confortabilă experiență în materie de lectură, indiferent de timp și loc.
Ефективен разход на енергия, лесно използване на слънце и безопасност за очите- всички тези характеристики гарантират възможно най-голямо удобство при четене, независимо от времето и мястото.

Citeam tratatele filosofice ale celor mai buni gânditori din epoci diferite și înțelegem că, indiferent de timp, valorile omului rămân neschimbate.
Ние четем философските трактати на най-добрите мислители от различни епохи и разбираме, че независимо от времето ценностите на човека остават непроменени.

Dumnezeu aude toate rugăciunile rostite de aceia care rămân în Hristos(Ioan 15.7), indiferent de timp, loc sau poziție.
Бог чува всички молитви, изречени от хората, които пребъдват в Христос(Йоан 15:7), независимо от времето, мястото или положението на тялото.

Video de marketing face foarte eficient la conectarea, comunicarea și conversia conduce cu usurinta- indiferent de timp și la distanță.
Маркетинг клипове правят особено ефективен при свързване, общуването и конвертиране на потенциални клиенти с лекота- независимо от времето и разстоянието.

Dar în principal, eu vreau doar să știi că, indiferent de cât timp ești plecată.
Но най-вече искам да знаеш, че колкото и време да те няма.