Какво е " INTRODUCEREA PROGRAMULUI " на Български - превод на Български

• въвеждането на програмата
• въведение в програмата

Примери за използване на Introducerea programului на Румънски и техните преводи на Български

Geologie(070900)Introducerea programului.
Геология(070900)Въведение в програмата.

Ingineria dezvoltării câmpului de petrol și gaze(082002)Introducerea programului.
Инженеринг за разработване на нефт и газ(082002)Въведение в програмата.

Introducerea programului stocat pentru ENIAC era efectuată de Betty Jennings, Dick Clippinger și Adele Goldstine.
Програмирането на ENIAC е осъществено от Бети Дженингс, Клипингър и Адел Голдстайн.

Inginerie Mecanică(080200)Introducerea programului.
Машиностроене(080200)Въведение в програмата.

Solicită introducerea programului„Jocul de dame în școală” în sistemele de învățământ ale statelor membre;
Призовава за въвеждането на програма„Дама в училище“ в образователните системи на държавите членки;

Economie industrială(020205)Introducerea programului.
Индустриална икономика(020205)Въведение в програмата.

Introducerea programului stocat pentru ENIAC era efectuată de Betty Jennings, Dick Clippinger și Adele Goldstine.
Програмирането на съхранената програма за ENIAC е осъществено от Бети Дженингс, Клипингър и Адел Голдстин.

Industria de petrol și gaze(082001)Introducerea programului.
Инженеринг за нефт и газ(082001)Въведение в програмата.

Aceasta ar fi inconsecventă cu motivul pentru introducerea programului şi în special cu reducerea inegalităţilor economice şi sociale dintre regiuni şi ar distruge principiul solidarităţii.
Това би било в разрез със съображенията за въвеждането на програмата и по-конкретно с намаляването на икономическите и социалните неравенства между регионите и би унищожило принципа на солидарността.

Inginerie chimică și tehnologie(081700)Introducerea programului.
Химическо инженерство и технологии(081700)Въведение в програмата.

Invită Comisia și statele membre să încurajeze introducerea programului„șahul în instituțiile de învățământ” în sistemele educaționale din statele membre;
Призовава Комисията и държавите-членки да насърчат въвеждането на програмата„Шах в училище“ в образователните системи на държавите-членки;

Siguranța științei și ingineriei(083700)Introducerea programului.
Химическо инженерство и технологии(081700)Въведение в програмата.

Declaraţia Parlamentului European din 15 martie 2012 privind introducerea programului„șahul în instituțiile de învățământ” în sistemele educaționale din Uniunea Europeană.
Декларация на Европейския парламент от 15 март 2012 г. относно въвеждането на програмата„Шах в училище“ в образователните системи в Европейския съюз.

Resurse geologice și inginerie geologică(081800)Introducerea programului.
Геоложки ресурси и геоложко инженерство(081800)Въведение в програмата.

În special, introducerea programului electronic de stabilitate pentru automobile şi pentru autovehicule comerciale poate salva aproape 3 000 de vieţi în fiecare an şi poate preveni rănirea gravă a 25 000 de persoane.
Въвеждането на програмата за електронна устойчивост при пътническите и товарните автомобили в частност, може да спаси почти 3 000 живота годишно и да предпази от сериозни наранявания 25 000 души.

Guvernul Republicii Moldova intenționează, în următorii 5 ani, să atragă investiții de 1,3 miliarde de euro prin introducerea Programului de dobîndire a cetățeniei moldovenești prin investiție.
Правителството на Молдова възнамерява в следващите 5 години да привлече 1, 3 млрд. евро инвестиции чрез въвеждане на Програма за придобиване на гражданство на републикта чрез инвестиции.

Aceasta s-a datorat unei creșteri importante a bugetului Erasmus destinat acțiunilor din sfera mobilității, la 372 milioane de EUR în 2007, odată cu introducerea programului UE privind învățarea de-a lungul vieții.
Това бе вследствие на рязкото увеличаване на бюджета по програма„Еразъм" за действия в областта на мобилността на 372 милиона евро през 2007 г. с въвеждането на програмата на ЕС за обучение през целия живот.

Profesorul Carami a fost primul director interimar al Institutului și a jucat un rol-cheie în fundații de stabilire, cum ar fi introducerea programului Institutului de masterat în Studii Americane.
Професор БРИК е първият действащ директор на Института и играе ключова роля в изграждане на основите, като например въвеждането на програма на Института Masters в американски изследвания.

Profesorul Bric a fost primul director în exercițiu al Institutului și a jucat un rol cheie în stabilirea fundațiilor, cum ar fi introducerea programului de masterat al Institutului în Studii Americane.
Професор БРИК е първият действащ директор на Института и играе ключова роля в изграждане на основите, като например въвеждането на програма на Института Masters в американски изследвания.

Introducere Programul de Pre Masters International Foundation(IFP) este pentru non-vorbitori nativi de limba engleză care doresc să se pregătească pentru un masterat în Dublin City University.
Въведение Програмата за Pre Masters International Foundation(IFP) е за неместни англоговорящи, които желаят да се подготвят за магистърска степен в Дъблин City University.

Acest lucru poate fi văzut, printre altele, în introducerea programelor de diplomă internaționale și orientate spre viitor, cum ar fi designul media, afacerile internaționale și mass-media, informatica.
Това може да се види, наред с други неща, при въвеждането на международни и бъдещи ориентирани програми като медиен дизайн, международен бизнес и медии, ИТ.

Respectând în mod strict principiul subsidiarităţii, rezoluţia încurajează introducerea programelor şcolare modernizate care să ţină seama de tehnologiile în schimbare şi de posibilităţile pe care acestea le oferă.
Като стриктно се придържа към принципа на субсидиарността, резолюцията насърчава въвеждането на модернизирани учебни програми, които отчитат развиващите се технологии и откриващите се възможности.

În ceea ce privește stavridul negru de Atlantic, dl Gallagher a rezumat câteva subiecte asupra cărora și noi suntem de acord, cum sunt introducerea programelor multianuale, capturile totale admisibile și recomandările științifice.
Що се отнася до атлантическия сафрид г-н Gallagher очерта няколко въпроса, по които също сме съгласни, като въвеждането на многогодишни програми, общия допустим улов и научните препоръки.

A adus o serie de modificări fondurilor de sprijin disponibile pentru organizaţiile producătorilor, în special introducerea programelor operaţionale şi modificările mecanismelor de acordare a unui ajutor pentru stocarea privată. Precedentul regulament de aplicare.
(2) Регламент(ЕО) № 104/2000 внася някои промени на съществуващите помощи за организациите на производителите, по-специално въвеждане на оперативни програми и на промени в механизма за помощ при частно складиране.

Doctorand in Leadership Organizational Introducere Programul Doctor de Filozofie în Leadership Organizațional încearcă să producă învățați informați pentru contextul local și global de înaltă integritate, care au o aplicație critică și practică a cunoștințelor în probleme legate de conducerea, consultanța și cercetarea organizațională.
Програмата"Доктор на философията в организационното лидерство" се стреми да създаде информирани учени за местния и глобален контекст на висока степен на почтеност, които имат критично и практическо приложение на знания по въпроси, свързани с организационното лидерство, консултиране и изследване.

Raportul nostru insistă, printre alte lucruri, pe importanța formării în domeniul judiciar, a educației juridice, a creării de rețele între judecători și a introducerii programelor de schimburi.
В нашия доклад се подчертава, наред с другото, значението на съдебното обучение, юридическото образование, създаването на мрежи между магистрати и въвеждането на програми за обмен.

Invită Comisia să își actualizeze planul strategic multianual prin planificarea secvențială de proiecte pe durata perioadei de tranziție pentru a evita, pe cât posibil, concentrarea introducerii programelor la sfârșitul perioadei și prin stabilirea unor obiective de etapă obligatorii, inclusiv pentru statele membre;
Призовава Комисията да актуализира своя многогодишен стратегически план чрез проекти за определяне на последователността през целия преходен период, за да се избегне, доколкото е възможно, концентрацията на въвеждания в края на периода, и като определи задължителни етапни цели, включително за държавите членки;

Următorul pas al instalării este introducerea unei parole pentru protecţia parametrilor programului.
Следващата стъпка от инсталирането е въвеждане на парола за защита на параметрите на програмата.

Introducerea în programele de studii a noi cursuri și/sau actualizarea celor existente;
Създаване на нови учебни програми и/или актуализиране на сегашните.