Какво е " L-AI AVERTIZAT " на Български - превод на Български

• си го предупредила

Примери за използване на L-ai avertizat на Румънски и техните преводи на Български

L-ai avertizat.
Ти го предупреди.

De ce nu l-ai avertizat?
Защо не го предупреди?

L-ai avertizat?
Предупреди ли го?

Nu ştiu cum, dar l-ai avertizat.
Не знам как, но си го предупредила.

Tu l-ai avertizat?
Предупреди ли го?

Ce se întâmplă dacă l-ai avertizat?
Какво ще стане ако ти го предупредиш?

Deci l-ai avertizat?
Значи си го сплашила?

Asta pentru că ai venit aici şi l-ai avertizat.
Защото ти дойде тук и го предупреди.

L-ai avertizat pe ministru?
Предупреди ли министъра?

Aaron a spus că tu l-ai avertizat de iperită.
Арън каза, че си го предупредила за иприта.

L-ai avertizat pe Dan că vine Toby?
Предупреди ли Дан, че Тоби идва?

Ce nu înţeleg eu, e de ce nu l-ai avertizat despre toate astea.
Само не разбрах защо не си го предупредил за опасността.

L-ai avertizat de recul.
Ти ме предупреди откат.

Singura cale pentru tine de a salva Hewlett este dacă l-ai avertizat.
Ако искаш, да спасиш Хюлет, може да го предупредиш.

L-ai avertizat pe Othmani în Tanger, nu?
Предупредила сте Отмани, нали?

De ce nu l-ai avertizat că barca are o gaură?".
Защо не му каза, че има дупка на лодката?".

L-ai avertizat pe Johnny, ca să se înarmeze şi el?.
Предупреди ли Джони да се въоръжи и той?

Oamenii lui l-ai avertizat să nu aibă încredere în mine.
Хората му го предупреждаваха да не ми се доверява.

Tu l-ai avertizat ieri, când am vorbit despre părul blond.
Ти си го предупредила, вчера, когато ти казах за русата коса.

Desi l-ai avertizat, a pierdut.
Въпреки това че го посъветва, той загуби.

Deja l-ai avertizat, şi e cam mult.
Предупредил си го веднъж, и това е много.

Am auzit că l-ai avertizat pe Seth să nu se mai apropie de mine.
Чух, че си предупредил Сет да не се приближава до мен.

Singurul motiv pentru care l-ai avertizat pe agentul Hotchner despre furtuna asta este pentru că fiul tău are ceva de-a face cu ea..
Единствената причина, поради която си го предупредила за тази буря е, че синът ти има пръст в това.

Cu cine ţi-o tragi la datorie e treaba ta, dar dacă l-ai avertizat şi s-a dus să doboare avionul ăla în Mali, atunci duci un bagaj care poate afecta conducerea de către tine a acestei unităţi, iar asta… e treaba mea.
С кого се чукате в името на дълга не е моя работа. Но ако сте го предупредила и той е свалил самолета, носите товар, който може да попречи да ръководите отдела. А това е моя работа.

Cred că l-a avertizat cineva.
Трябва някой да му е казал.

Mamă, l-am avertizat.
Мамо, предупредих го.

Le-am avertizat sau nu?
Предупредих ли те или не?!

Cineva de la Londra l-a avertizat pe Roper.
Някой в Лондон го е предупредил.

I-am avertizat, dar totusi nu s-au oprit.
Предупредихме ги, но те продължиха.

Dar l-a avertizat de la început că avea prieten.
Но тя го бе предупредила отначало, че си има приятел.