Какво е " LARG RĂSPÂNDITE " на Български - превод на Български

• широко разпространени
• широко разпространение
• повсеместни
• широко разпространена
• широко разпространено
• широко разпространен
• широко разпространяващата се
• широкоразпространени
• широкоразпространените

Примери за използване на Larg răspândite на Румънски и техните преводи на Български

Tulburări de somn sunt larg răspândite.
Това разстройство на съня е изключително широко разпространено.

Ele sunt larg răspândite și orice persoană medie are acces la ele.
Те са широкоразпространени и всеки средностатистически човек има достъп до тях.

Învăţăturile lui Gautama sunt foarte larg răspândite în Asia;
Ученията на Гаутама получиха широко разпространение в Азия и милиони хора го почитат като Буда.

Plastic- ieftin și larg răspândite pe tot materialul;
Plastic- евтини и широко разпространена в целия материал;

Studiile au indicat că problemele de degenerare articulară sunt larg răspândite.
Проучванията показват, че проблемът с дегенерацията на ставите е повсеместен.

Retetele cu propolis sunt larg răspândite, de exemplu, mestecând-o.
Рецепти с прополис са широко разпространени, например дъвченето му.

Fiind de natură neuniforme, ele pot să apară simultan şi larg răspândite pe corp.
Да бъдеш на откъслечни характер, те могат да се показват едновременно и получава широко разпространение на организма.

Retetele cu propolis sunt larg răspândite, de exemplu, mestecarea lor.
Рецепти с прополис са широко разпространени, например дъвченето му.

Dintre respondenți consideră că inegalitățile de șanse între femei și bărbați sunt larg răspândite în țara lor.
От анкетираните смятат, че неравенството между половете е широко разпространено в тяхната държава.

Numeroase convingeri larg răspândite privind avioanele sunt, de fapt, eronate.
Много разпространени мнения относно кучетата, са всъщност са неверни.

Soluţiile pe termen scurt nu constituie un răspuns la problemele larg răspândite şi adânc înrădăcinate ale romilor.
Краткосрочните решения не са отговор на широкоразпространените и дълбоко вкоренени проблеми на ромите.

Săriți picioarele larg răspândite și în același timp răspândiți-vă brațele.
Скачете широко разпространените крака и едновременно с това разпространявайте ръцете си.

Situaţia conflictului îngheţat persistă, iar încălcările drepturilor omului sunt, în continuare, grave şi larg răspândite;
Положението на замразен конфликт продължава и нарушенията на правата на човека продължават да бъдат все така значителни и повсеместни;

Această practică a fost cunoscută și larg răspândite, chiar de multe secole în urmă.
Подобна практика е била известна и широко разпространена още преди много векове.

Larg răspândite în Rusia, acest material a fost sub Petru I, deși o lungă perioadă de timp, au decorat doar costume de teatru.
Широко разпространение в Русия, това е материалът е получил още при Петър I, въпреки че дълго време им само декорировали театрални костюми.

Soiurile de castravete sunt larg răspândite, pentru care forma buștenilor este caracteristică.
Широко разпространени са сортове краставици, за които е характерна храстната форма.

Bumbacul este o cultură însetată, adică necesită irigaţii în lunile mai aride, și consumă mult mai multă apă decât alte culturi larg răspândite.
Памукът е култура, която изисква много вода- необходимо е напояване през посухите месеци и консумира повече вода, отколкото други широко разпространени култури.

Rasismul şi islamofobia sunt larg răspândite, se menţionează în acest ghid.
Ксенофобията и ислямофобията са много широко разпространени в България, се казва във въпросното четиво.

Persoanele afectate de psoriazis se pot simți izolate din punct de vedere social(sau chiar se pot confrunta cu intoleranță din partea societății) din cauza stereotipurilor larg răspândite.
Хората, засегнати от псориазис, могат да се чувстват социално изолирани(или дори да се сблъскат със социална нетолерантност) поради широкоразпространените стереотипи.

Acesta este unul dintre atacurile cele mai masive și larg răspândite cibernetice ale timpurile recente.
Това е една от най-масивните и разпространените кибер атаките на последно време.

Mai ales durerile reci sunt larg răspândite și sunt una dintre infecțiile care sunt adesea cronice. Apariția este fo Sănătate.
Особено студената болка е широко разпространена и е една от инфекциите, които често са хронични.

Cercetătorii din Australia au demonstrat că durerile de spate sunt larg răspândite printre cei care nu sunt fericiți cu locul de muncă pe care-l au.
Учени от Австралия са доказали, че болките в гърба са широко разпространени сред хората, които се чувстват нещастни на работата си.

Formele sale de gradina, larg răspândite în Europa, nu sunt în general mai mare de 20-30 cm Locul de amplasare: necesită locurile deschise, insorite.
Градината си форми, широко разпространени в Европа, не са по-високи от 20-30 см Местоположение: изисква открити, слънчеви места.

Bolile de inimă la animalele domestice mici sunt larg răspândite și constituie mai mult de 10% din toate cazurile de boli interne.
Сърдечни заболявания при малки домашни животни са широко разпространени и съставляват повече от 10% от всички случаи на вътрешни болести.

Din terrieri în Republica Cehă sunt larg răspândite și cel mai frecvent utilizate pentru vânătoare fox terrier, terrieri galeză și yagdterery.
От териери в Чешката република са широко разпространени и най-често се използва за лов на лисици, териери уелски териери и yagdterery.

În ciuda faptului că fiecare om are propriul său gust, există idei larg răspândite despre exact ce femei ar trebui să fie plăcute de absolut toți oamenii.
Независимо от факта, че всеки човек има свой вкус, има широко разпространени идеи точно кои жени трябва да се харесват от абсолютно всички мъже.

În scris.- Medicamentele contrafăcute sunt deja larg răspândite în țările în curs de dezvoltare, unde 20-30% dintre medicamentele de pe piață sunt false.
В писмена форма.-(EN) Фалшифицираните лекарства вече са широко разпространени в развиващия се свят, където 20-30% от лекарствата на пазара са фалшиви.

Învăţăturile lui Gautama sunt foarte larg răspândite în Asia; milioane de oameni îl respectă în calitate de Buddha.
Ученията на Гаутама получиха широко разпространение в Азия и милиони хора го почитат като Буда.

Arestările arbitrare ale cetăţenilor şi percheziţiile de locuinţe sunt larg răspândite, iar nevoia de combatere a terorismului a fost menţionată ca fiind principala scuză pentru aceste acţiuni ilegale.
Съмнителни арести на граждани и обиски на домове са широкоразпространени, а необходимостта за борба с тероризма често се цитира като основно оправдание за подобни незаконни действия.