Какво е " LE-A RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• им отговори
• им каза
• им рече
• им отвърна
• им отговорил
• им отговаря

Примери за използване на Le-a răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Dar El le-a răspuns.
А той им рече.

La acestea, părintele Teodor le-a răspuns.
На това преподобният Теодор отвърнал.

Nu le-a răspuns la mesaje.
Не им е отговаряла на съобщенията.

Aşa că Iisus le-a răspuns.
Затова Исус им каза.

Sally le-a răspuns:"Pe bune?
А Сали казал,"Ама вие сериозно ли?

Nici să nu vă gândiți la asta, le-a răspuns dervișul.
Да мълчим- отвърна му дервишът.

Isus le-a răspuns:„Generaţie necredincioasă!
Исус отвърна:„Поколение без никаква вяра!

I- au simţit spiritul. Este destul şi copilul le-a răspuns.
Показах го. Те усетиха духа му и той отвърна на това.

Isus le-a răspuns:- O, generație necredincioasă!
Исус отвърна:„Поколение без никаква вяра!

Când l-au întrebat trimişii despre aceasta, el le-a răspuns.
И когато пратениците казали за какво са дошли при него, той отвърнал.

Isus le-a răspuns:„Nu cîrtiţi între voi.
Исус им отвърна:„Престанете да негодувате помежду си.

Bătrânul, stăpânul casei, a ieșit la ei și le-a răspuns:- Fraților, vă rog, nu fiți așa răi!
А човекът, домакинът на дома, излезе при тях и им каза: Недейте, братя мои!

Isus le-a răspuns:„Am să vă pun şi Eu o întrebare.
А Иисус им отговори:„Ще ви задам и Аз един въпрос.

Dar proprietarul le-a răspuns:„Prieteni, nu am greşit.
Тогава стопанинът им отговорил:„Приятели, аз не ви онеправдавам.

Isus le-a răspuns:„Am să vă pun şi Eu o întrebare.
Исус им отговори:„Аз също ще ви задам един въпрос.

Tuturor întrebărilor, le-a răspuns numai cu cuvintele:„Mântuiţi-vă!”.
На всички въпроси той отговарял само с думите"спасявайте се".

El le-a răspuns:„Cel ce samănă sămânţa bună, este Fiul omului.
А Той им отговори: Сеячът на доброто семе е Човешкият Син;

Adevărat, adevărat văspun”, le-a răspuns Isus,„că oricine trăieşte în păcat este rob al păcatului.
Исус им отговори:„Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, е роб на греха.

Isus le-a răspuns:„Nu v-am ales Eu pe voi cei doisprezece?
Иисус им отговори:„Нали Аз избрах вас, дванадесетте?

Dar Isus le-a răspuns:"Vă voi întreba și eu un lucru.
Исус им отговори:„Аз също ще ви задам един въпрос.

Dar El le-a răspuns:„Eu sunt Pâinea vieţii.”.
След това той им каза: аз съм хлябът на живота.

Iar El le-a răspuns:„Un dușman a făcut lucrul acesta.”.
А той им казал:“Врагът направи това.”.

Ştii cum le-a răspuns la rugăciuni? Cu inundaţii şi dezastre!
Той отговори на молитвите им с наводнения и с разруха!

Isus le-a răspuns:„Numai în această lume se căsătoresc oamenii.
Исус им отговори:„В този свят хората се женят и омъжват.

Isus le-a răspuns:„Numai în această lume se căsătoresc oamenii.
А Иисус им отвърна:„Хората на този свят се женят и се омъжват.

El le-a răspuns: Nu faceţi nimic mai mult peste ce vă este rânduit.
Той им отвърна: Не изисквайте нищо повече от това, което ви е определено.

El le-a răspuns:„Să nu cereţi nimic mai mult peste ce v-a fost poruncit săluaţi”.
А той им каза: Не изисквайте нищо повече от това, което ви е определено.

Iisus însă le-a răspuns: N-au trebuinţă să se ducă; daţi-le voi să mănânce”(Matei 14:16).
А Исус им рече: Няма нужда да отидат; дайте им вие да ядат…”(Матея 14:16).

El le-a răspuns:"Nu toţi pot primi cuvântul acesta, ci numai aceia cărora le este dat.
А Той им рече: не всички възприемат тая дума, но ония, на които е дадено;

Isus le-a răspuns:„Dacă vă voi spune, nu veţi crede 68 şi dacă vă voi întreba, nu-Mi veţi răspunde, nici nu-Mi veţi da drumul.
Исус им отговори:„Ако ви кажа, няма да ми повярвате 68 и ако ви попитам, няма да ми отговорите..