Примери за използване на Le-ai adus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-ai adus aici?
Донесе ги тук ли?Mersi că le-ai adus.
Мерси, че ги донесе.Le-ai adus pe toate?
Ce bine că le-ai adus.
Благодаря, че ми ги донесе.Cum le-ai adus aici?
Как ги доведе тук?
Хората също превеждат
Mulţumesc că mi le-ai adus.
Благодаря, че ги донесе.Le-ai adus de pe maşină?
Взе ли ги от колата?Credeam că le-ai adus tu.
Мислех, че ти си ги донесъл.Le-ai adus pana aici.
Доведохме ги чак до тук.Este că de ce le-ai adus aici?
За това ли ги доведе тук?Le-ai adus din Germania?
От Германия ли ги носите?Mersi că le-ai adus bagajele.
Добре, че смъкна багажа им.Le-ai adus tocmai la timp.
Доведе ги точно на време.De ce nu le-ai adus la masă?
Защо не ги доведеш на масата?Molly, mersi că le-ai adus.
Моли, благодаря ти, че ги доведе.Nu le-ai adus cu tine?
Не си ли носиш нещата с теб?Ei bine… Eşti drăguţă că mi le-ai adus.
Много мило, че ми ги донесе.De ce nu mi le-ai adus mai înainte?
Защо не ги донесе преди?Trebuie sa fie destul de important daca le-ai adus chiar tu.
Сигурно са важни, щом ги носиш лично.Spune-mi că le-ai adus de data asta.
Кажи ми, че този път ги носиш.Doar folie. Deci le-au înfoliat şi tu le-ai adus aici?
Увили са Deci le-ai adus şampanie şi flori, şi i-ai terminat.
Донесе им шампанско и цветя и те заспаха.Şi mulţumesc că le-ai adus personal.
И благодаря, че я донесе до тук.Le-ai adus aici, corect, dar ce le-a activat?
Донесе ги тук, нали, но какво Mulţumesc că mi le-ai adus, Maggie.
Благодаря ти, че ми ги донесе, Маги.Le-ai adus ceva alor mei în timp ce eram cu vitele.
Занесъл си нещо на нашите, докато аз прекарвах добитъка.Esti sigura ca nu tu le-ai adus aici?
Сигурна ли си, че ти не си ги довела тук?Când le-ai adus, conţinutul genţilor lor a fost inventariat.
Когато ги доведе, направих проверка на съдържанието в чантите.O să le iau dacă tot le-ai adus.
Исках да кажа, че ще N-a fost suficient că ai împrăştiat zvonuri, acum le-ai adus şi aici?
Слуховете не бяха достатъчни, затова направо ги доведе тук?
