Примери за използване на Le-ai adus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-ai adus aici?
Донесе ги тук ли?Mersi că le-ai adus.
Мерси, че ги донесе.Le-ai adus pe toate?
Ce bine că le-ai adus.
Благодаря, че ми ги донесе.Cum le-ai adus aici?
Как ги доведе тук?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Mulţumesc că mi le-ai adus.
Благодаря, че ги донесе.Le-ai adus de pe maşină?
Взе ли ги от колата?Credeam că le-ai adus tu.
Мислех, че ти си ги донесъл.Le-ai adus pana aici.
Доведохме ги чак до тук.Este că de ce le-ai adus aici?
За това ли ги доведе тук?Le-ai adus din Germania?
От Германия ли ги носите?Mersi că le-ai adus bagajele.
Добре, че смъкна багажа им.Le-ai adus tocmai la timp.
Доведе ги точно на време.De ce nu le-ai adus la masă?
Защо не ги доведеш на масата?Molly, mersi că le-ai adus.
Моли, благодаря ти, че ги доведе.Nu le-ai adus cu tine?
Не си ли носиш нещата с теб?Ei bine… Eşti drăguţă că mi le-ai adus.
Много мило, че ми ги донесе.De ce nu mi le-ai adus mai înainte?
Защо не ги донесе преди?Trebuie sa fie destul de important daca le-ai adus chiar tu.
Сигурно са важни, щом ги носиш лично.Spune-mi că le-ai adus de data asta.
Кажи ми, че този път ги носиш.Doar folie. Deci le-au înfoliat şi tu le-ai adus aici?
Увили са Deci le-ai adus şampanie şi flori, şi i-ai terminat.
Донесе им шампанско и цветя и те заспаха.Şi mulţumesc că le-ai adus personal.
И благодаря, че я донесе до тук.Le-ai adus aici, corect, dar ce le-a activat?
Донесе ги тук, нали, но какво Mulţumesc că mi le-ai adus, Maggie.
Благодаря ти, че ми ги донесе, Маги.Le-ai adus ceva alor mei în timp ce eram cu vitele.
Занесъл си нещо на нашите, докато аз прекарвах добитъка.Esti sigura ca nu tu le-ai adus aici?
Сигурна ли си, че ти не си ги довела тук?Când le-ai adus, conţinutul genţilor lor a fost inventariat.
Когато ги доведе, направих проверка на съдържанието в чантите.O să le iau dacă tot le-ai adus.
Исках да кажа, че ще N-a fost suficient că ai împrăştiat zvonuri, acum le-ai adus şi aici?
Слуховете не бяха достатъчни, затова направо ги доведе тук?
