Какво е " MI-AI ADUS AMINTE " на Български - превод на Български

• ми напомни
• ме подсети
• ми напомня

Примери за използване на Mi-ai adus aminte на Румънски и техните преводи на Български

Că tot mi-ai adus aminte.
Това ме подсеща.

Mi-ai adus aminte de un cântecel:.
Напомня на една песничка:.

Bine că mi-ai adus aminte.
Тъкмо ме подсети.

Mi-ai adus aminte. Aproape uitasem.
Тъкмо ми напомни, почти бях забравил.

De ce nu mi-ai adus aminte?
Защо не ми напомни?

Mi-ai adus aminte că trebuie să fac.
Трябва да ви напомня, че ми се пикае.

Mersi că mi-ai adus aminte.
Добре, че ме подсети.

Mi-ai adus aminte, trebuie să-l sun pe Lou Dobbs.
Това ми напомня. Трябва да се обадя на Лу Добс.

Mersi că mi-ai adus aminte.
Благодаря, че ми напомни.

Mulţumesc pentru că mi-ai adus aminte.
Мерси, че ми напомни.

Că tot mi-ai adus aminte. Ai scos nisipul din biroul lui?
Което ми напомня, махна ли пясъка от кабинета му?

Mulţumesc că mi-ai adus aminte.
Благодаря, че ми напомни.

M-ai inspirat si mi-ai adus aminte ca totul se intampla cu un motiv.
Ти ме вдъхнови и ми напомни че всичко се случва с причина.

Şi mulţumesc că mi-ai adus aminte.
Така е. Мерси, че ми напомни.

Merci ca mi-ai adus aminte.
Благодаря, че ми напомни.

Mulţumesc pentru că mi-ai adus aminte.
Благодаря, че ми припомни.

Mersi ca mi-ai adus aminte.
Благодаря ти, че ми напомни.

Îmi pare aşa bine că mi-ai adus aminte.
Радвам се че ми напомни.

De ce nu mi-ai adus aminte?
Не!- Защото вие ми напомнихте?

Mulţumesc că mi-ai adus aminte.
Благодаря, че ми напомнихте.

Bine că mi-ai adus aminte!
Добре, че ми напомни. Благодаря,!

Mulţumesc că mi-ai adus aminte.
Благодаря, че ми го напомни.

Merci că mi-ai adus aminte!:.
Благодаря, че ни го припомни!:.

Da, multumesc ca mi-ai adus aminte.
Да, благодаря, че ми напомни.

Bine că mi-ai adus aminte.
Точно така. Благодаря ти, че ми напомни.

Mă bucur că mi-ai adus aminte.
Радвам се, че ми напомни.

Păi da, dar mi-ai adus aminte de ceva.
Така е, но ти ми напомни нещо.

Multumesc, ca mi-ai adus aminte.
Благодаря, че ми напомни.

Mulţumesc că mi-ai adus aminte.
Благодаря на Бога, че ми напомнихте.

Am fost fericit că mi-ai adus aminte când am sunat.
Бях щастлива, че си спомнихте за мен, когато се обадих.