Какво е " M-A BLESTEMAT " на Български - превод на Български

• ме прокле
• ме прокълна

Примери за използване на M-a blestemat на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu m-a blestemat.
Бог ме осъди.

M-a blestemat într-un fel.
По някакъв начин ме е проклел.

Pentru că m-a blestemat.
Защото тя ме прокле.

Mama m-a blestemat cu ultimele ei cuvinte.
Майка ми ме прокле.

Cred că m-a blestemat!
Мисля, че ме е проклела.

M-a blestemat să mor, Elijah.
Той ме прокълна да умра, Илайджа.

Iar acum m-a blestemat.
Но сега, той ме прокле.

M-a blestemat fiindcă am trădat-o.
Тя ме прокле, защото я предадох.

Acea doamnă m-a blestemat.
Онази жена ме прокле.

M-a blestemat să cutreier prin secole singur şi slăbit.
Оста ви ме прокълнат, да се лутам през вековете, сам и слаб.

Vrăjitorul m-a blestemat.
Магьосникът ме прокле.

Înainte să plec cred că târfa aia m-a blestemat.
Преди да тръгна, мисля, че тази кучка ме прокле.

Bunica ta m-a blestemat!
Баба ти ме джадугероса!

Nu mai spune… cred că m-a blestemat.
Без майтап, но мисля, че ме прокълна.

Dumnezeu m-a blestemat, cred.
Мисля че Бог ме е проклел.

Pentru o vreme am crezut că m-a blestemat.
За миг си помислих, че ме е проклела.

Deci, ce, m-a blestemat universul?
И какво, вселената ме е прокълнала ли?

Deoarece bunica ta m-a blestemat!
Баба ти ме прокле!

Mama mea m-a blestemat şi m-a renegat.
Майка ми ме прокле и се отрече от мен.

Mama credea ca cineva m-a blestemat.
Майка ми ми казваше, че някой ме е проклел.

Una ca tine m-a blestemat cu asta acum mult timp.
Една от твоя вид ме прокълна с това преди много време.

Ieşit-am în întâmpinarea celui de alt neam şi m-a blestemat cu idolii lui.
Излязох аз срещу чужденеца, и той ме прокле със своите идоли.

O vrăjitoare haină m-a blestemat şi acum sunt broscoi.
Зла вещица ме е проклела и сега съм жабок.

Aproape că m-a blestemat.
Едва не прокле и мен.

Dar Dumnezeu deja m-a blestemat pentru ce i-am fãcut Pãrintelui.
Но Бог ме прокълна за стореното на Отчето.

Mi-a luat fiul şi m-a blestemat cu fete?
Отнема ми сина и ме проклина с дъщери?

Mătuşa ta m-a blestemat şi mi-a căzut tot părul de pe corp.
Твоята леля ме прокле и всички косми паднаха от тялото ми.

Singura mea problemă este empatul care m-a blestemat, părintele Thomas.
Единствено ме засяга пророка който ме прокълна, отец Томас.

Şi după cred că m-a blestemat în limba lui.
А после мисля, че дори ме прокле на родния си език.

Femeia care m-a blestemat.
Жена, която ме прокле.