Какво е " M-A SPRIJINIT " на Български - превод на Български

• ме подкрепи
• ме подкрепяше
• ме поддържа

Примери за използване на M-a sprijinit на Румънски и техните преводи на Български

Ea m-a sprijinit.
Тя ме подкрепяше.

Singurul om care m-a sprijinit.
Само той ме подкрепи.

El m-a sprijinit inca de la inceput.
Той ме подкрепя от самото начало.

El întotdeauna m-a sprijinit.
Той винаги ме подкрепяше.

Dar el m-a sprijinit pânã la ultimul bãnuț.
А той ме подкрепи… с последния си цент.

Ştiţi… ea m-a sprijinit.
Имам предвид Тя ме подкрепяше.

Împingându-mă m-au împins să cad, dar Domnul m-a sprijinit.
Блъснаха ме силно, за да падна, ала Господ ме подкрепи.

Şi dreapta Ta m-a sprijinit.
Твоята десница ме поддържа.

Nu m-a sprijinit nimeni, dar chiar şi aşa am început Sahaja Yoga.
Никой не Ме подкрепи, но дори и така започнах Сахаджа Йога.

Am avut o familie iubitoare, care m-a sprijinit.
Имам любящо семейство, което ме поддържа.

Prim-ministrul slovac m-a sprijinit în acest sens", a afirmat el.
Словашкият министър-председател ме подкрепи за това," заяви той.

A fost de acord cu mine si m-a sprijinit.
Президентът се съгласи с мен и ме подкрепи.

Familia m-a sprijinit mereu, chiar dacă au fost momente grele.
Винаги са ме подкрепяли, дори и когато са имали трудности.

Copiii au înțeles, soțul meu m-a sprijinit.
Съпругът ми е децата я приеха много добре, подкрепиха ме.

Ea m-a sprijinit când am început, şi a rămas cu mine tot acest timp.
Подкрепяше ме когато започвах, винаги беше до мен.

Persoanei căreia i-am spus dimineaţă nu m-a sprijinit prea mult.
Човекът, на когото казах тази сутрин, не ме подкрепи особено.

Unitatea de jandarmi care m-a sprijinit în capturarea lui Anton Hesse în Coreea de Nord a fost dislocată.
Рейнджърите, които ми помогнаха да заловя Антон Хес са преразпределени.

De aceea, braţul meu m-a salvat şi furia mea, ea m-a sprijinit.
Затова, Моята мишца Ми изработи спасение, и Моята ярост, тя Ме подкрепи.

M-a sprijinit când am vrut să te reactivez, trecând peste obiecţiile de securitate.
Капитан Джейнуей ме подкрепи, когато исках да те активирам, въпреки възраженията на Главния офицер по сигурността.

Am fost norocoasă, spune ea, pentru că soţul meu m-a sprijinit în această hotărâre dificilă.
Провървя ми- добавя домакинята,- защото съпругът ми ме подкрепи в това трудно решение.

Ea m-a sprijinit mereu şi apreciez foarte mult toate sfaturile pe care mi le dă", a spus prinţul William.
Тя винаги ме е подкрепяла и наистина оценявам напътствията й", каза тогава принц Уилям.

Mereu am visat să am o carieră de care să fiu mândră, dar soţul meu nu m-a sprijinit niciodată.
Винаги съм мечтал за кариера, с която да се горедя, но съпругът ми никога не ме е подкрепял.

După toţi aceşti ani în care Mitchell m-a sprijinit, am fost fericit să-l văd în centrul atenţiei.
След всичките тези години, в които ме е подкрепял, се радвах да видя всички тези очи, приковани в него.

Sunt foarte bucuros că opinia mea privitoare la această chestiune este apropiată de cea a electoratului macedonean care m-a sprijinit.
Много се радвам, че моят възглед по този въпрос е близък до македонския електорат, който ме подкрепи.

Eu, de frică, mai n-am căzut, dar minunatul bătrân m-a sprijinit- mâinile şi picioarele îmi tremurau, voiam să spun ceva, dar limba nu mă asculta.
От страх тогава едва не паднах, но чудният старец ме подкрепи- ръцете и нозете ми трепереха, исках да кажа нещо, но езикът ми не се обръщаше.

Asta îţi poate părea puţin complicat, dar am obligaţii faţă de o fundaţie de prestigiu care şi-a pus multă încrederea în mine, şi sincer, m-a sprijinit mai mult decât a făcut-o el vreodată.
И може да ти изглежда малко егоистично, но аз също имам задължения към престижна фондация, която ми оказва огромно доверие и очевидно ме подкрепят повече, отколкото татко някога го е правил.

Multumesc din suflet cititorilor TV World care m-au votat… postului de televiziune care m-a sprijinit în această grea… dar si foarte frumoasă aventură pe care o numim televiziune.
Голяма благодарност и към читателите на"Телевизионен свят", гласували за мен… и на канала, който ме подкрепи в това толкова трудно,… но и толкова хубаво приключение, наречено"телевизия".

Aș dori să menționez că ați fost cu toții dornici să cooperați și aș dori să îi mulțumesc grupului meu, care mi-a arătat multă încredere și m-a sprijinit pe perioada muncii la acest raport.
Бих искал да заявя, че всички изявихте голяма готовност за сътрудничество и бих искал да благодаря на моята група, която ми гласува голямо доверие и ме подкрепи от самото начало на работата ми по доклада.

Mulţumesc că m-ai sprijinit.
Благодаря, че ме подкрепи.

Si surorile Fox m-au sprijinit enorm de când a murit Victor.
И сестрите Фокс ме подкрепят много след смъртта на Виктор.