Какво е " M-AI ÎNVĂTAT " на Български - превод на Български

• ме научи
• си ме учил

Примери за използване на M-ai învătat на Румънски и техните преводи на Български

M-ai învătat bine.
Научи ме на всичко.

Nu asta m-ai învătat.
Не ме учеше на това.

M-ai învătat bine.
Добре си ме научил.

La fel ca m-ai învătat.
Точно както си ме учил.

Tu m-ai învătat asta.
Ти ме научи на това.

N-am uitat niciodată ce m-ai învătat.
Никога няма да забравя това, на което ме научи.

M-ai învătat cum să conduc.
Ти ме научи да карам.

Multumesc că m-ai învătat această lectie.
Благодаря, че ме научи на този урок.

M-ai învătat să privesc dincolo de prezent.
Ти ме научи да гледам отвъд момента.

Am urmărit amprentele de lup, asa cum m-ai învătat.
Проследих вълчите следи, както ме научи.

Tu m-ai învătat, îti aduci aminte?
Ти ме научи, помниш ли?

Eu am fost meticulos, tată, exact asa cum m-ai învătat.
Бях старателен, татко, както си ме учил.

Tu m-ai învătat asta, Dr. Zidell.
Те ми научи на това, др.

Încă mai fac- ceea ce m-ai învătat, de asta.- Bravo.
Продължавам да правя всичко, което си ме научил, затова.

Tu m-ai învătat cum să trăiască.".
Ти ме научи, как да живея.".

Mă simt de parcă as fi uitat tot din ceea ce m-ai învătat.
Сякаш забравих всичко на което ме научи.

Sidney, tu m-ai învătat asta în fiecare zi.
Сидни, ти ме учиш на това всеки ден.

Poate că te uram pentru că m-ai învătat prea multe.
Може би те презирах, че си ме научила на толкова много неща.

M-ai învătat cât de important e să-mi apăr iubirea.
Научи ме да защитавам любовта ни.

Dar cel mai mult m-ai învătat… ce înseamnă să fii Print.
Но най-вече за това, че ме научи какво е да си принц.

M-ai învătat totul din viata mea, totul ceea ce merită.
Вие ме научихте на всичко, което знам.

Mâine dau examenul rutier si nu m-ai învătat nimic.
Утре ми е изпита по кормуване, а ти още не си ме научил на нищо.

Tot ceea ce m-ai învătat, el stie mai bine.
Всичко, което ме научи, той знае по-добре.

Învătătorule, tu m-ai făcut ceea ce sunt, tu m-ai învătat.
Учителю, ти направи всичко. Ти ме учеше. Ти ме научи.

Mare lucru, m-ai învătat să citesc o carte!
Голяма работа, научи ме да чета една книга!

Sunt multe lucruri pentru care am să-ti multumesc. M-ai învătat atâtea.
Трябва да ти благодаря за доста неща, на които ме научи.

Tu m-ai învătat că acest cuvânt înseamnă"iubita mea".
Ти ме научи, че тази дума значи"любими мой".

M-ai învătat… Mi-ai dat o îmbucătură a vietii bune.
Ти ме научи, позволи ми да вкуся хубавия живот.

Dar m-ai învătat despre spiritul uman si cum poti depăsi tragediile.
Но ти ми показа, че човешкият дух може да преодолее и най-голямата трагедия.

Harvey, tu m-ai învătat că atunci când cineva pune presiune pe tine, faci acelasi lucru.
Харви, ти ме научи, че когато някой те притисне, трябва да го притиснеш обратно.