Какво е " M-AM GÂNDIT C- O " на Български - превод на Български

• мислех че ще

Примери за използване на M-am gândit c- o на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit c-o să mori.
Мислех, че ще умреш.

Niciodată nu m-am gândit c-o să mă lupt cu tine.
Никога не съм мислила, че ще трябва да се боря с теб.

M-am gândit c-o să-ti placă.
Мисля, че ще ти хареса.

Da, m-am gândit c-o să-ţi placă.
Да, мисля, че ще си доволен.

M-am gândit c-o să ceară zece.
Мислех, че ще иска 10.

M-am gândit c-o să se termine.
Мислех, че ще престане.

M-am gândit c-o meritam.
Мислех имам какво го заслужих.

M-am gândit c-o să-ţi placă.
Помислих, че ще ти хареса.

M-am gândit c-o să te supere.
Мислех, че ще те разстроя.

M-am gândit c-o să fii.
Мислех си, че ще си..

M-am gândit c-o să spui asta.
Предположих че ще кажеш така.

Da, m-am gândit c-o să spui asta.
Да, помислих че ще го кажеш.

Nu m-am gândit c-o să te mai văd.
Не мислех, че ще те видя отново.

Nu m-am gândit c-o să-l pun la pământ.
Не мислех, че ще я нокаутирам.

M-am gândit c-o să mă căsătoresc.
Мислех, че ще съм женен.

M-am gândit c-o să vă placă asta.
Помислих си, че ще ми се зарадвате.

Nu m-am gândit c-o să ajung antrenor.
Със сигурност не съм мислел, че ще завърша като треньор.

Nu m-am gândit c-o să te mai văd în Texas iar.
Никога не съм си мислила, че ще те видя отново в Тексас.

Nu m-am gândit c-o să-i mulţumesc lui Cece Rhodes.
Никога не съм мислил, че ще бъда благодарен на Сиси Роудс.

M-am gândit c-o să dureze ceva până-ţi revii din chinuri.
Мислех, че ще ви трябва време да се възстановите от преживяното.

M-am gândit c-o să devin ceva, ceva interesant, profesor, inginer.
Мислех, че ще стана нещо, нещо свястно, професор, инженер.

Nu m-am gândit că o fac altfel decât ceilalţi.
Не мисля, че го правя по-различно от останалите хора.

Nu m-am gândit că o ai în tine.
Не мислиш ли, че го имаш в теб.

Nu, niciodată nu m-am gândit că o să se întâmple.
Не, никога не мислех, че това ще се случи.

M-am gândit că o să fie un bun plan de asigurare.
Помислих, че може да послужи за добър застрахователен план.

M-am gândit că o fi murit. Te-ai gândit rău.
Така че предположих, че той може да е мъртъв.

Oh… de fapt, m-am gândit că o să fie destul de plăcut.
Всъщност мислех, че може да бъде забавно.

M-am gândit că i-ar fi mai bine fără mine..
Мислих, че тя ще е по-добре без мен.

M-am gândit că l-ai furat.
Мислех, че той го открадна.

M-am gândit că l-ar putea ţine liniştit.
Реших, че това ще го успокои.