Какво е " MAI MULTĂ MUNCĂ " на Български - превод на Български

• повече работа
• повече труд
• още работа
• по-трудна работа

Примери за използване на Mai multă muncă на Румънски и техните преводи на Български

Asta înseamnă mai multă muncă.
Това е още работа.

Mai multă muncă, dar satisfacţie mai mare!
Повече усилие, но пък и удовлетворението е по-голямо!

Şi va fi nevoie de şi mai multă muncă.
И ще отнеме дори повече усилия.

Muncă, mai multă muncă.
За работа, още за работа.

Dar victoria nu e o răsplată dacă duce doar la şi mai multă muncă.
Но победата не е отплата, ако води до повече труд.

Acum, dacă mă scuzati, am mai multă muncă decît timp.
А сега ме извинете, имам повече работа, отколкото време.

Apoi acum se filează de multe ori bumbac mai prost, care necesită mai multă muncă….
И още защото сега често пъти се преде по-лош памук, който изисква повече труд….

Pentru că trebuie de două ori mai multă muncă decât perseverenţă.
Защото ви трябва два пъти повече бачкане, отколкото постоянство.

Raport nou- Mai multă muncă necesară pentru a se asigura că toți copiii din Europa au acces la QualityEarlyEducation and care.
Нов доклад- Необходима е още работа, за да се гарантира, че всички деца в Европа имат достъп до QualityEarlyEducation and care.

Mai puţin vorbit, mai multă muncă.
По-малко разговорливи, повече работливи.

Oamenii aşteaptă de la noi mai multă muncă şi, mai presus de toate, autodisciplină", a declarat Ţaceva în primul său discurs.
Хората очакват от нас повече работа и преди всичко самодисциплина," заяви Цачева в първото си изказване.

Munca bună duce la mai multă muncă.
Добре свършената работа води до още работа.

Ventilările trebuie să facă mai multă muncă, astfel încât stratul muscular din ele este mult mai gros decât în atriu.
Вентрикулите трябва да направят по-трудна работа, така че мускулният слой във вентрикулите е много по-дебел, отколкото в атриума.

De pildă, acest tip de agricultură cere mai multă muncă.
Напълно съм съгласен с теб, че земеделието изисква повече труд.

Trebuie să-i dai puştiului mai multă muncă dacă tot are timp de desenat.
Трябва да му даваш повече работа, щом има време да рисува комикси.

Oferă dinamică în interior, ca accent pe perete, tavan, dar va necesita mai multă muncă minuțioasă.
Осигурява динамика в интериора, като акцент върху стената, тавана, но ще изисква по-трудна работа.

Dacă silueta ta necesită mai multă muncă, poți purta un corset câteva ore pe zi.
Ако вашият силует се нуждае от повече работа, можете да носите корсет няколко часа на ден.

Aşadar, aceeaşi valoare a capitalului variabil pune în mişcare mai multă forţă de muncă, şi, prin urmare, mai multă muncă.
Така че една и съща променлива капиталова стойност поставя в движение повече работна сила, а значи и повече труд.

Ca rezultat, persoana care a făcut mai multă muncă este principalul lucru din familie.
В резултат на това човекът, който е свършил повече работа, е основното в семейството.

Pregătirea Sparanghelul poate fi lăsat crud, astfel încât acest tip de preparat să nu creeze mai multă muncă pentru dumneavoastră. Puteți folosi a.
Подготовката Аспержите могат да бъдат разцепени сурови, така че този вид подготовка да не създава повече работа за вас. Можете да използвате както бели.

Munca flexibilă înseamnă mai multă muncă și poate conduce la stres și probleme de sănătate.
Гъвкавата работа може да означава повече работа и също така може да доведе до стрес и здравословни проблеми.

Mai departe: capitalul a devenit o relaţie coercitivă, care constrînge clasa muncitoare să execute mai multă muncă decît i-ar fi cerut sfera îngustă a propriilor sale trebuinţe.
По-нататък капиталът се разви в едно принудително отношение, заставящо работническата класа да влага повече труд, отколкото изисква тесният кръг на нейните собствени жизнени потребности.

Nu vă gândiți că doar făcând mai multă muncă în linia întâi, cum ar fi scrierea de articole, contează ca fiind salvarea oamenilor.
Не мислете, че само вършенето на повече работа на първа линия- като писането на статии- се равнява на спасяване на хора.

Da, și se știe că ar trebui plătite mai multă muncă, dar acestea nu sunt neapărat necesare.
Да, и се знае, че трябва да се плаща повече работа, но те не са непременно необходими.

Asta înseamnă mai multă muncă, bineînţeles mai multă responsabilitate şi multe schimbări, dar este o şansă unică şi aş fi nebun să refuz.
Но това означава много повече работа, разбира се много отговорности и много промени. Това е невероятна възможност и трябва да съм луд да откажа.

Da, și se știe că ar trebui plătite mai multă muncă, dar acestea nu sunt neapărat necesare.
Да, и е известно, че трябва да се плаща повече работа, но те не са непременно необходими.

Toate organele și sistemele fac mai multă muncă decât înainte, de exemplu, inima începe să pompeze mai mult sânge decât înainte de sarcină.
Всички органи и системи изпълняват повече работа, отколкото преди, например, сърцето започва да изпомпва повече кръв, отколкото преди бременността.

Să ne întălnim în afara adăpostului, mai multă muncă de zi apoi o cafea, un prânz, o cină, şi încă o cină.
Срещи в приюта, повече работни дни, кафе, обяд, вечеря, още една вечеря.

Din acest motiv, au fost capabili să facă mai multă muncă într-o perioadă mai mică de timp comparativ cu grupul de control.
Поради това те успяха да свършат повече работа за по-малко време в сравнение с контролната група.

Din acest motiv, au fost capabili să facă mai multă muncă într-o perioadă mai mică de timp comparativ cu grupul de control.
Поради това те са успели да направят повече работа в по-малко време в сравнение с контролната група.