Примери за използване на Mana lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mana lui Dumnezeu.
Божията Ръка.Timpul meu in mana lui Dumnezeu.
Моето време е в Божиите ръце.Mana lui Dumnezeu.
Ръката божия.Sigur ca fusese mana lui Dumnezeu.
Mana lui Dumnezeu.
Ръката на Бог.
Хората също превеждат
De parca ii atingea mana lui Dumnezeu!
Все едно божия ръка го е изваяла!Mana lui Dumnezeu.
Ръка към Бога.Si zicem"totul este in mana lui Dumnezeu!".
Някои казват:“Всичко е в Божиите ръце.”.Mana lui Dumnezeu".
Божията длан".Dar am vazut ca si aceasta vine din mana lui Dumnezeu.
И аз видях, че и това е от Божията ръка.Mana lui Dumnezeu?
Божията ръка ли?Maradona si-a cerut scuze pentru"Mana lui Dumnezeu".
Марадона се извини на Англия за„Божията ръка”.Mana lui Dumnezeu.
Ето я ръката божия.Faceti tot ceea ce puteti si lasati restul pe mana lui Dumnezeu.
Прави каквото можеш, и остави другото в ръцете Божи!Asta e mana lui Dumnezeu?
Това ли е"Божията длан"?De ce se cauta si se asteapta numai bomboane din mana lui Dumnezeu?
Защо искат и очакват от Божията ръка само подсладени лекарства?Mana lui Dumnezeu, nimeni nu stia! Nimeni! Nimeni!
Ето я ръката божия, никой не знаеше!Cine ar fi crezut ca mana lui Dumnezeu ar dovedi a fi un one-hitter?
Кой да предположи, че"Божията длан" ще се окаже за еднократна употреба?Mana lui Dumnezeu, sau cum ar spune Henderson.
Si voi folosi vraja ta pentru a distruge prin apararea si dea prelua Dean si, uh… Mana lui Dumnezeu.
И ще използвам заклинанието ти, за да премина през защитата,да върна Дийн и… "Божията длан".Acum noi trebuie sa fim mana lui Dumnezeu si sa raspandim judecata printre ei. Aceia care au adus distrugere si moarte in viata noastra.
Ще станем Десницата Господна и ще стоварим неговият гняв върху нечистите и злобни души, на тези, които носят смърт и разрушения в нашия живот.Nici pe cei morti nu trebuie sa-i osandim, pentruca sufletele tuturor oamenilor, din fericire, sunt in mana lui Dumnezeu.
Също не бива да изказваме присъди над умрели хора,защото душите на всички за щастие са в Божиите ръце.Adu-ti aminte in fiecare zi ca cea de azi este a ta,cea de maine este in mana lui Dumnezeu si ca Cel ce ti-a dat dimineata nu ti-a fagaduit ca-ti da seara.
Всеки ден си напомняй, че днес е в нашите De aceea niciodata nu trebuie sa ne intristam, ci tot ceea ce ni se intampla sa primim cu multumire, ca din mana lui Dumnezeu.
Затова не следва никога да униваме, а да приемаме с благодарност всичко, случващо се с нас, като от Божията ръка.Uita-te la luminile cerresti, la stele, cu cata simplitate le-a imprastiat mana lui Dumnezeu fara sa foloseasca firul si coltarul.
Виж небесните светила, звездите, с каква простота ги е пръснала Божията ръка, без да използва строителен отвес или нивелир.Pasajele ne vorbesc despre o carte in mana dreapta a lui Dumnezeu care are sapte sigilii.
Si aceasta poate fi o lectie pentru noi ca, atunci cand ne punem sub paza lui Dumnezeu, mana omului nu ne poate atinge.
И това да ни е за поука, че когато се скрием под Божията десница, човешка ръка не може да ни навреди.Credea ca fratii lui vor pricepe ca Dumnezeu prin mana lui le va da izbavirea; dar n-au priceput.
Той мислеше, че братята му ще разберат, какво Бог чрез неговата ръка ще им даде спасение, но те не разбраха.Stai doar la cativa metri de pietrele pecare Dumnezeu a scris poruncile cu insusi mana Lui. Ele sunt marturia legamantului dintre Dumnezeu si poporul Sau.
Стоиш само на няколко метра от каменните плочи,на които Сам Бог изписа с пръста Си заповедите, като свидетелство за завет между Vom merge de jur imprejur in partea cealaltă, Si geniul lui Dumnezeu facut de mana Lui va deveni clar!
