Примери за използване на Mergi undeva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mergi undeva?
Vrei sa mergi undeva?
Искаш ли да идем някъде?Mergi undeva?
Отивате някъде?Vrei sa mergi undeva?
Искаш ли да отидем някъде?Mergi undeva?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
merge la culcare
merge la şcoală
să merg la baie
să merg la toaletă
să meargă la şcoală
să meargă la spital
să meargă la școală
oamenii mergsă meargă la închisoare
să merg la muncă
Повече
Използване със наречия
unde mergemsă merg acasă
să mergem acolo
totul merge bine
merge prost
să mergem undeva
să mergem împreună
când mergemmerge doar
merge înapoi
Повече
Daca trebuie sa mergi undeva, du-te.
Ако трябва да отидеш някъде, върви.Mergi undeva?
Părea a fi o hartă. Mergi undeva?
Изглеждаше като карта. Ще ходиш ли някъде?Mergi undeva?
Отиваме ли някъде?Te invidiez, chiar mergi undeva unde vor fi baieti.
Ще ходите на места, където наистина има момчета.Mergi undeva, nu-i aşa?
Ще ходите ли някъде?Nu lasa usa deschisa pentru ca trebuie sa mergi undeva sau pentru orice altceva.
Не оставяй отключена вратата, защото трябва да отидеш някъде или за нещо.Mergi undeva, dragule?
Отиваш ли някъде, скъпи?Deci mergi undeva?
Ще ходиш ли някъде?Mergi undeva, doamnă?
Отивате ли някъде, мадам?Şi… mergi undeva, sau doar mergi?
Ами ти? Отиваш ли някъде или просто така?Mergi undeva, Creeper?
Отиваш ли някъде, влечуго?Mergi undeva, amice?
Отиваш ли на някъде, приятел?Mergi undeva, prietene?
Отиваш ли някъде, приятелю?Mergi undeva, Jessica?
Ще ходиш ли някъде, Джесика?Mergi undeva, Smollet?
Бързате ли за някъде, Смолет?Mergi undeva, Evans?
Трябва ли да ходиш някъде, Евънс?Mergi undeva, domnule maior?
Отивате ли някъде, майоре?Mergi undeva în vacanţă?
Ще ходиш ли някъде през лятото?Mergi undeva în afara orașului.
Отиваш някъде извън града.Mergi undeva mai mult de câteva minute?
Излизаш ли някъде по-дълго от няколко минути?Mergi undeva unde eu nu pot merge? Ai de lucru?
Отиваш някъде където аз не мога, а?Mergi undeva, unde nu pot sa te vad si stai acolo.
Върви някъде, където няма да те виждам и стой там.Mergi undeva unde nu vei mai putea face rău nimănui.
Отиваш някъде, където няма да нараниш никого отново.Sau mergi undeva unde ți-ai dorit dintotdeauna să mergi. .
Иди някъде, където винаги си искала да отидеш.
