Какво е " MOARTEA PRIETENULUI TĂU " на Български - превод на Български

• смъртта на приятеля си
• смъртта на твой приятел

Примери за използване на Moartea prietenului tău на Румънски и техните преводи на Български

Moartea prietenului tău.
Смъртта на приятеля ти.

Ca să procesezi moartea prietenului tău?
Така че можеш да обработиш Преминаването на приятеля ви?

Acum spune cuvântul în reportofon, sau vei fi responsabil de moartea prietenului tău.
Сега кажи думите в микрофона на този касетофон или ще бъдеш виновен за смърта на приателя си.

Am auzit şi de moartea prietenului tău, şi-mi pare tare rău.
Чух за смъртта на приятеля ти и много съжалявам.

Are legătură cu ce faci şi cu moartea prietenului tău.
Той имаше всичко, за да се направи със смъртта на вашия приятел.

A fost şi moartea prietenului tău.
Имам предвид, приятеля ти Умря така внезапно и всичко останало.

N-aş vrea altceva decât să asişti la moartea prietenului tău.
Много искам да станеш свидетел на смъртта на приятеля си.

A fost trist… să aud de moartea prietenului tău, locotenentul Chen.
Много се натъжих за приятеля ти, лейт. Чен.

Cum te simti stiind că esti responsabil pentru moartea prietenului tău?
Какво е чувството, да знаеш че си отговорен за смъртта на приятеля си?

Omul care a luat decizia ce a dus la moartea prietenului tău e ucis de cel pe care-l urăşti cel mai mult.
Човекът, който режисира играта, в която умря най-добрия ти приятел, е убит от човека, който наъ-много мразиш.

Spune-mi, cum te simti stiind că esti responsabil de moartea prietenului tău?
Кажи ми сега, какво е чувството, когато знаеш, че си отговорен за смъртта на приятеля ти?

Dle Stein, am descoperit nişte dovezi care ar putea explica moartea prietenului tău, dar am nevoie de ajutor pentru a înţelege.
Мистър Щайн, намерих улики, които могат да обяснят смъртта на приятеля ви, но трябва да изясня нещо.

Să ne înţelegem, vii încoace, cauţi mălai şi asta la cinci minute după moartea prietenului tău.
Да се разберем, идваш тук да търсиш парите и то пет минути след смъртта на приятеля ти. Къде е душата ти?

Anya nu e bucuroasă de moartea prietenului tău.
Аня няма да се наслаждава на смъртта на приятеля ти.

Atunci eşti familiar şi cu ce urmează să spun… că tu crezi că moartea prietenului tău a fost vina ta..
Значи вероятно сте запознат и с последствията от това. Смятате, че смъртта на приятеля ви е по ваша вина.

Cred că purifici sentimentele despre mortalitate şi transformi moartea prietenului tău într-un puzzle pe care-l poţi rezolva, fără să te ocupi de asta.
Мисля, че може би възвисяваш интереса си към смъртта и превръщаш смъртта на приятелите си в пъзел, който можеш да разрешиш без да се занимаваш пряко със смъртта..

Am obţinut o copie… a unui e-mail recent pe care l-ai trimis… oferind spre vânzare caseta cu moartea prietenului tău… televiziunii Fox.
Получихме копие от един твой е-mail изпратен наскоро оферираш видео филм със смъртта на твой приятел в мрежата на Фокс.

Care este responsabil pentru moartea prietenului tău.
Който е виновен и за смъртта на твой приятел.

Nu ştii ce să simţi legat de moartea prietenului tău, Arkady.
Какво? Не си сигурен как се чувстваш от смъртта на приятеля си Аркадий.

Îmi pare sincer rău, nu-i nicio glumă, pentru moartea prietenului tău, Ryan Dunn.
Но наистина, без майтап, съжалявам за загубата на приятеля ти Раян Дън.

Această neputinţă mai înseamnă că moartea prietenului tău nu este vina ta.
Това безсилие означава също, че нямате вина за смъртта на приятеля ви.

Sincerele mele condoleanţe pentru moartea prietenului vostru.
Моите най-искрени съболезнования за смъртта на приятеля си.

Deci, crezi că acest Chambers e responsabil de moartea prietenului vostru?
Значи, мислите, че Хектор Чеймбърс е виновен за смъртта на приятеля ви?

Să mă salvezi cu injecţii cu prioni, explozia din laborator, moartea prietenilor tăi.
Да спасяваш разума ми с инжекции приони, експлозията в лабораторията, мъртвите ти приятели.

Voi face tot ce pot pentru a elucida moartea prietenului vostru bară membru al familiei bară animal de companie.
Ще направя всичко да разкрия виновния за смъртта на приятел/любим/любимец.

Voiai să răzbuni moartea prietenilor tăi?
Искал си да отмъстиш за смъртта на няколко свои приятели?

Poate te linişteşte să ştii că moartea prietenilor tăi a fost milos de rapidă.
Вероятно ще ти е приятно да узнаеш, че смъртта на другарите ти е била бърза и милостива.

Doamne, tu care suferi pentru moartea prietenilor tăi, nu ne lasă să ne afundăm în durerea morţii celor dragi nouă.
О господи, Ти който изстрада смърта на приятелите си, Нека не потъне в забвение смъртта на тези който обичахме.

Nu vreau să fac din moartea prietenului meu o intrigă profitabilă pentru filmul tău.
Няма смъртта на приятеля ми да бъде удобен изкривен сюжет във филма ти.

Regret moartea prietenului dvs.
Съжалявам за смъртта на приятеля ви.