Какво е " MOTIUNEA " на Български - превод на Български

• вотът
• молбата
• предложението
• иск
• искането
• разглеждането

Примери за използване на Motiunea на Румънски и техните преводи на Български

Unde mi-e motiunea?
Къде е моят иск?

Motiunea se respinge.
Молбата се отхвърля.

Au respins motiunea.
Отхвърлиха искането.

Motiunea e respinsă.
Разглеждането е отхвърлено.

A câstigat motiunea si a finalizat cazul.
Той спечели иска и се споразумя за случая.

Motiunea a fost propusa.
Предложението е направено.

Daca devine primar motiunea va fi aprobata.
Ако той стане кмет, молбата ще бъде одобрена.

Motiunea va fi citita maine.
Мотрисата ще бъде изтеглена утре.

Propun sa respingem motiunea lui Legendre.
Предлагам да бъде отхвърлено предложението на Лежандр.

Motiunea pentru amânare se respinge.
Молбата за отлагане се отхвърля.

Îmi pare rău d-nă. Hewes, dar nu sunt fapte pentru motiunea dvs.
Извинете, г-жо Хюз, но нямате теза за разглеждането ви.

Motiunea Dvs este respinsa, D-na Florrick.
Исканетъо се отхвърля госпоже Флорик.

Viorica Dancila: Eu cred ca motiunea de cenzura nu va trece.
Ивелина Василева: Смятам, че вотът на недоверие няма да мине.

Motiunea de cenzura a fost adoptata cu 238….
Вотът на недоверие беше подкрепен от 238….

Onorabile, cred că motiunea d-nei. Hewes, va fi respinsă.
Ваша чест, предполагам че молбата на г-жа Хюз за разглеждане е отхвърлена.

Motiunea ar fi trebuit sa fie dezbatuta ieri.
Мотивите трябваше да бъдат уточнени вчера.

Legislatia anti-coruptie este aprobata; motiunea de cenzura este respinsa.
Румъния прие закони срещу корупцията; вотът на недоверие е неуспешен.

Motiunea de cenzura a fost adoptata cu 63 de….
Вотът на недоверие бе одобрен с 63 гласа в….

Parlamentarii au aprobat, cu 420 de voturi pentru si 110 impotriva, motiunea guvernului.
Депутатите гласуваха с 420 гласа и 110 против предложението на правителството.

Ca urmare, motiunea 9 Eyes, nu a trecut.
Следователно предложението"Девет очи" не е прието.

La intalnirea din acel an a Asociatiei Bancherilor Americani membrii au fost zoriti sa faca tot ce le sta in putere ca sa anuleze 1369' motiunea de reintoarcere la verzisori.
На събранието на Американската асоциация на банкерите, те убедиха членовете си да направят всичко възможно за да осуетят намеренията за връщането на зеленогръбките.

Motiunea reclamantului pt un ordin de restrictie este respinsa.
Искът на ищеца се отхвърля.

Onorata instanta, motiunea de anulare este inca nerezolvata.
Ваша чест, молбата за прекратяване все още не е разгледана.

Motiunea aia era garantată, si aveam nevoie de ea.
Този иск е стратегически ход и ни трябва.

D-na Florrick, motiunea Dvs de eliberare este respinsa.
Мисис Флорик, искането ви за отхвърляне на обвиненията е отказано.

Motiunea a fost in cele din urma respinsa cu 280 de voturi la 163.
Вотът на недоверие бе отхвърлен с 280 на 163 гласа.

Curtea respinge motiunea pentru custodia in comun… si ofera custodia copiilor in intregime mamei.
Съдът отхвърля молбата за двойно попечителство, и отсъжда децата да останат при майката.

Motiunea aprobata, colonele, solicitam acces imediat la presedinte.
Предложението е прието. Полковник, настояваме за незабавен достъп до президента.

Motiunea de cenzura- de cate voturi are nevoie Opozitia sa darame Guvernul?
Вотът на недоверие, внесен от опозицията- колко гласа очаквате да събере?

Motiunea a fost respinsa, obtinand doar 161 de voturi “pentru” din cele 233 necesare.
Вотът на недоверие беше отхвърлен със 161 гласа"за" от необходимите му 233 гласа.