Какво е " NE PREGĂTEȘTE " на Български - превод на Български

• ни подготвя

Примери за използване на Ne pregătește на Румънски и техните преводи на Български

Ne pregătește.
Приготвяме се.

Școala nu ne pregătește pentru viață →.
Училището не ни подготвя за живота.

Abia așteptăm să vedem ce ne pregătește 2015.
Ще разберем и какво ни готвят за 2015 г.

Ce ne pregătește Guvernul.
Какво ни подготвя правителството.

Uneori mai repede, alteori mai târziu, ne pregătește masa mântuirii.
Понякога бързо, понякога бавно ни приготвя трапезата на спасението.

Vremea ne pregătește noi surprize.
Времето обаче ни готви нови изненада.

Ne vom doar face prin acest maraton prin harul lui Dumnezeu, dar el ne pregătește pentru cursa prin exercițiu spiritual.
Ние само ще го направи през този маратон от Божията благодат, но той ни подготвя за състезанието през нашето духовно упражнение.

Deci natura ne pregătește pentru ultimul rămas bun.
Така природата ни подготвя за последното прощаване.

Și fiecare dintre noi trebuie să spună: Isus se roagă acum pentru mine, lucrează acum pentru mine, ne pregătește acum locul acela.
Затова всеки един от нас трябва да каже:„Исус се моли за мен, работи за мен, подготвя място за мен.

Iubirea fratelui ne pregătește să-L iubim mai mult pe Hristos.
Любовта към брата ни подготвя да обикнем още повече Христа.

Există atât de multe aliniamente și tranziții semnificative care au loc în anul 2020, însă în acest articol mă voi concentra, mai mult, pe modul în care ne pregătește anul 2019 pentru acest nou val de energie.
Има толкова много значителни подреждания и транзити, които се случват през 2020 г., но в тази статия искам да се съсредоточа повече върху това как 2019 г. ни подготвя за тази нова вълна от енергия.

Natura întotdeauna ne pregătește pentru fiecare etapă a vieții.
Природата ни подготвя за всеки етап от живота ни..

Fiind într-o stare de neliniște, începem să credem că ziua următoare ne pregătește- ne va respinge sau ne va invita la o întâlnire fantastică.
В състояние на тревожност започваме да предполагаме, че идващият ден се подготвя за нас- той ще ни отхвърли или ще ни покани на фантастична дата.

Nimic nu ne pregătește cu adevărat pentru pierderea unei persoane dragi.
Разбира се, няма как да бъдем напълно подготвени за загубата на любим човек.

În cele mai bune cazuri, experiența pe care o au numeroasele bătălii ne pregătește să diminuăm din ce în ce mai mult impactul acestor apariții și ieșiri.
В най-добрия случай, опитът, който многобройните битки ни подготвят да намаляваме все повече и повече влиянието на тези пришествия и походи.

Începem de laVechiul Testament, care ne pregătește și ne conduce la revelația deplină a lui Isus Cristos, în care în mod deplin se revelează milostivirea Tatălui.
Ще започнем от Стария завет, който ни подготвя и ни отвежда към пълното откриване на Исус Христос, в което по един завършен начин се открива милосърдието на Отец.

Dragostea pentru fratele nostru ne pregătește să-L iubim mai mult pe Hristos.
Любовта към нашия брат ни подготвя да възлюбим по-силно Христос.

Mi-a spus cineva o dată- natura ne pregătește pentru sarcină, pentru a fi mame.
Природата по естествен начин се грижи и ни подготвя за това да бъдем майки.

Dumnezeu vede toate acestea și ne pregătește și pentru viața duhovnicească, și pentru Împărăție.
Бог вижда това и ни подготвя за духовен живот и за Царството.

Dumnezeu vede toate acestea și ne pregătește și pentru viața duhovnicească, și pentru Împărăție.
Господ ще види това и ще ни подготви за духовен живот и за Царството Небесно.

Faptul că ne distrăm împreună ne pregătește pentru viitoarele provocări și victorii.
Забавлявайки се заедно, ние се подготвяме за бъдещите предизвикателства и победи.

Comuniunea cu Cristos în această viață ne pregătește să depășim granița morții, pentru a trăi fără sfârșit în el.
Общението с Исус в този живот ни подготвя за преодоляване границата на смъртта, за да живеем вечно в Него.

Stresul este o reacție utilă care ne pregătește să răspundem unor situații care necesită atenție concentrată.
По принцип стресът е полезна реакция, която ни подготвя да се фокусираме в моментите, които изискват нашето внимание.

Avem legi noi, ce ne pregătesc pentru ţara făgăduinţei.
Имаме нови закони, които ни подготвят за обещаната земя.

El şi cu oamenii săi sunt aici să ne pregătească pentru victorie.
Той и хората му са тук за да ни подготвят за победата.

Ideea e însă că nimic nu mă pregătise cu adevărat pentru realitatea din școală.
Интересно е как в училище въобще не ни подготвят за реалния живот.

Ne pregătesc.
Подготвят ни.

În timp ce ne pregăteam pentru interviu, atmosfera era neobişnuit de tensionată.
Докато се приготвяхме за интервюто, атмосферата беше необичайно напрегната.

Ne pregătim astfel încât să fim pregătiţi.
Ние тренираме ето защо ние сме готови.

Ne pregăteam să mâncăm.
Ние тъкмо щяхме да вечеряме.