Какво е " PREGĂTIT CÂND " на Български - превод на Български

• готов когато
• подготвен когато

Примери за използване на Pregătit când на Румънски и техните преводи на Български

Pregătit când ești și tu.
Готов, когато ви потрябва.

Doar să fii pregătit când o vor aduce.
Бъди готов, когато я доведат.

Secretul succesului în viață este ca omul să fie pregătit când îi vine timpul.
Тайната на успеха в живота е да бъдеш готов, когато му дойде времето.

Voi fi pregătit când vei sosi.
Ще бъда готов, когато пристигнете.

Ia caii, le apă și le-au pregătit când numim.
Приготви конете, дай им вода. Да са готови като ги повикаме.

Nu erai pregătit când eram singură.
Не беше готов, когато бях сама.

Comandă un tub nazogastric şi măcar va fi pregătit când se răzgândeşte Bayley.
Предпиши и подготви назогастрална сонда, така ще бъдеш подготвен, когато Бейли си възвърне истинската преценка.

Am fost pregătit când a apărut Jules.
И бях готов когато Джулс се появи.

Am un set de chei, deci locul e pregătit când sunteţi şi voi.
Взех ключовете, така че мястото ще е готово когато кажеш.

Va fi pregătit când vom avea nevoie de el.
АРТЪР Ще е готов, когато ни е нужен.

Asigură-te că eşti pregătit când mă voi întoarce.
Искам да си готов, когато се върна.

În această perioadă de pace se va loc o dezarmare a multor țări, inclusiv în Norvegia, nimeni nefiind pregătit când va veni conflictul.
В този период на мир ще има разоръжаване в много страни, също и в Норвегия и няма да сме подготвени, когато войната дойде.

Trebuie să fiu pregătit când o vor face.
Трябва да съм подготвен, когато го направят.

Vrem să ai ceva pregătit când te vom prezenta societăţii, presei şi investitorilor noştri.
Искаме да имаш нещо готово Когато ви представяме в обществото На медиите и на нашите инвеститори.

Nimeni nu se simte niciodată 100% pregătit când apare o oportunitate.
Никой никога не се чувства на 100% готов, когато изникне възможност.

Ca să fiu pregătit când va veni clipa.
Да бъда подготвен, когато дойде моментът да вкарвам.

Nimeni nu se simte niciodată 100% pregătit când apare o nouă șansă.
Никой никога не се чувства на 100% готов, когато се появи нова възможност.

Avionul e pregătit când suntem şi noi.
Самолетът е готов, когато и ние сме готови..

Nu sunt pentru noi. Vreau să fiu pregătit când se va întoarce Heather.
Не е за нас, искам да съм готов, когато Хедър се върне.

Dar e întotdeauna pregătit când este chemat.
Но той винаги е готов, когато бъде повикан.

Nu, dar o să fiu pregătit când va veni ziua.
Не, но ще съм готов, когато този ден дойде.

Şi apoi o să fii pregătită când o să poţi răspunde la întrebarea:.
И ще бъдеш готова, когато можеш да отговориш на въпроса:.

Eram în cameră, mă pregăteam, când am auzit un ţipăt.
Бях в стаята си и се подготвях, когато чух писъка.

Atunci vei fi pregătită când va începe.
Тогава ще бъдеш готова, когато тя започне.

Voi fi pregătită când iese.
Ще съм готова, когато го качиш.

Cum poţi fi pregătită, când nu ştii care e ţinta?
Как може да сме готови, като не знаем целта?

Fetița mea în vârstă de 4 ani a fost bine pregătită când a împlinit trei ani.
Моето 4-годишно момиченце е добре обучено, когато навърши три години.

Așa cum doriți să fiți pregătiți când ieșiți afară, asigurați-vă că și bebelușul este îmbrăcat în calea cea bună.
Точно както искате да бъдете подготвени, когато излизате навън, уверете се, че бебето ви е облечено по правилния начин.

În perioada aceea de pace toate ţările se vor dezarma şi vor micşora potenţialul militar, iar Norvegia şi celelalte ţări nu vor fi pregătite când va începe războiul.
Минос През този период на мир ще има разоръжаване в много страни, също и в Норвегия, и няма да бъдем подготвени, когато войната дойде.

Pentru mine, mama mea mă pregătea când eram copil să devin doctor, însă eu nu vroiam deloc asta.
За мен, майка ми[ме] подготвяше, когато бях дете да стана лекар, но аз наистина не исках.