Какво е " NICI NU STIAI " на Български - превод на Български

• не знаеше
• не знаеш

Примери за използване на Nici nu stiai на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu stiai.
Дори не знаеш за срещата.

Acum 5 minute nici nu stiai de vreo bomba.
Преди 5 минути не знаеше, че има бомба.

Nici nu stiai că era aici.
Дори не знаехте, че е тук.

Acum un minut nici nu stiai cum sa joci.
А преди две минути не знаеше как се играе рулетка.

Nici nu stiai ca poate face asta?
Не знаеше ли, че може да прави това?

Pana sa fac cubul ala Rubik, nici nu stiai ca exist.
Допреди кубчето на Рубик, дори не знаеше, че съществувам.

Sau nici nu stiai de ea?
Или пък не е знаела за това?

Scoti niste chestii din tine de care nici nu stiai ca sunt acolo.
Изхвърляш боклук, за който дори не си знаел, че е там.

Nici nu stiai că exist până să vin aici.
Не знаеше дори, че съществувам, докато не споменах за идването ми в Л.

Cel mai frumos sentiment este atunci cand dai peste o strada plina de usi superbe despre care nici nu stiai ca exista.
Най-доброто чувство е, когато се натъкнете на улица, пълна с прекрасни врати, за които никога не сте знаели, че съществуват.

Nici asta nu stiai.
И това не знаеш.

Nici macar nu stiai ca Brett e casatorit cu Jennifer si nu Jessica.
Дори не знаеш, че Брет е женен за Дженифър, а не за Джесика.

Nici macar nu stiai ca ma iubesti.
Ти дори не знаеше, че ме обичаш.

Nici macar nu stiai ce o sa intreb.
Дори не знаеш какво ще те попитам.

Nici macar nu stiai ca traiesc.
Дори не знаеше, че съм жива.

Nici macar nu stiai ca sunt aici!
Ти дори не знаеше че бях тук!

Că nici tu nu stiai.
И че вие също не знаете.

Nici tu nu stiai nimic despre asta?
Значи и ти не си знаела?

Dar nici macar nu stiai de ce anume ma protejai.
Но ти дори не си знаел от какво ме предпазваш.

Deci, spui ca mama ta ti-a facut clatite in dimineata asta si nici macar nu stiai ca e ziua clatitelor la cantina, azi?
Значи мама ти направи палачинки тази сутрин, а ти не си знаел, че днес в кафенето е палачинков ден?- Бягай оттука,?

Probabil nici nu stia.
Вероятно дори не е знаела.

Dna Mercer nici nu stia ca acea camera era acolo.
Г-жа Мърсър дори не е знаела, че камерата е там.

Si nici eu nu stiam asta.
И дори аз не знам как.

Pariez pe 100 de dolari ca nici proprietarii nu stiau de existenta acestor intrari.
Обзалагам се, че дори собствениците не са знаели за съществуването им.

Nici măcar nu stiu cum te cheamă.
Аз дори не знма как се казваш.

Nici macar nu stiu cat de mare e.
Дори незнам колко е голям.

Nici nu stiam ca e marti.
Нямах представа, че е вторник.

Nici nu stiu de ce mai scriem la atatea talk-show-uri.
Незнам защо пишем на някаква водеща на телевизионно шоу.

Nici nu stii ce mult inseamna pentru mine vizita ta.
Ти нямаш представа какво означава за мен твоето посещение.

Nici nu stiu macar sa citesc.
Дори не умея да чета.