Какво е " NICI NU SPUN " на Български - превод на Български

• не казвам
• не казват
• не съм казал

Примери за използване на Nici nu spun на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu spun ce.
Няма да кажа кое.

Ei nu mint, dar nici nu spun adevarul.
Не лъжат, но и не казват истината.

Nici nu spun ca sunt.
Не казвам, че е.

Cei din Houston nici nu spun aşa ceva.
Даже тези, които живеят в Хюстън не говорят такива глупости.

Nici nu spun c-ai fi.
Не казвам, че си.

Majoritatea gagicilor nici nu spun băieţilor cînd fac un avort.
Повечето момичета дори не казват на момчетата, че са направили аборт.

Nici nu spun niciodată!
Никога не съм казвал това!

Am eliminat atacul si jumătate din spitale nici nu spun cum s-a produs rănirea.
Изключихме инсулта, а половината болници дори не казват как е станала злополуката.

Nici nu spune minciuni bune.
Дори не каже добро лъжи.

Daca as aparea altor oameni in orice alta forma, primii ar spune ca nu am fost Eu, pentru ca acum nu arat la fel si nici nu spun aceleasi lucruri, asa incat, cum as putea fi Eu?
И ако дойда в друга форма, при други хора, първите заявяват, че не Аз съм се явил на вторите, защото не съм изглеждал по същия начин и не съм казал същите неща- следователно как е възможно това пак да съм бил Аз?

Nici nu spun c-a făcut-o.
Не казвам, че го е направил.

Dar nici nu spunem nu..
Но не сме казали и не..

Nici nu spunem numele lui în casă".
Ние дори не споменаваме името му вкъщи.

Nu alerg părţi şi nici nu spun cine are dreptate, dar în ultima vreme, se pare că tu găseşti motive de ceartă cu tata.
Не избирам страна и не казвам, кой е прав… Но в последно време ти постоянно се караш с татко.

Dar nici nu spune că pentru sărac este ușor să intre.
Но с това Той не казва, че за бедния е лесно да влезе в царството.

Şi nici nu spun"ciao" în loc de"la revedere".
Така като и не казваме"чао" вместо"довиждане".

Fraga, nici nu spun că tu greşeşti, nici nu spun că el are dreptate.
Фрага, не казвам, че ти грешиш… или той е прав.

Nici nu spun că nu merita s-o păţească mai rău decât să fie împuşcat la masa din bucătărie.
Аз дори не казвам, че не е заслужавал много по-лошо от това, да го застрелят на кухненската му маса.

Nici măcar nu spun că înşeală.
Дори не казвам, че ти изневерява.

Nici măcar nu spun că trebuie să fiu neapărat eu.
Не съм казал, че трябва да съм аз.

Nici măcar nu spun cine e criminalul.
Те даже не казват, кой е убиецът.

Nici eu nu spun că i-a răspuns fetei.
Аз също не казвам, че е отговорил на момичето.

Nici asta nu spun.
И това не казват.

Nici măcar nu spun vorbe noi şi nici măcar nu sunt vorbele mele.
Не казваш нищо ново, а и дори не ме интересува.

Nu, nici eu nu spun.
Не, и аз не съм отказала.

Nici asta nu spun.
И това не го твърдя.

Spune[-le lor]:(57)"Eu nu vã spun cã la mine se aflã comorile lui Allah, nici cã eu as sti necunoscutul(58) si nici nu vã spun cã eu as fi înger, ci eu urmez doar ceea ce mi se dezvãluie mie(59)".
И не ви казвам:“При мен са съкровищниците на Аллах.”, нито:“Зная неведомото”; и не казвам:“Аз съм ангел”; и не казвам на онези, които са презрени във вашите очи, че Аллах не ще им даде благо.

Nu, nici măcar nu spune Nathan.
Не, не искат да кажат на Нейтън.

Nici măcar nu spui"te rog" sau"mulţumesc".
Даже не казвате"моля" или"благодаря.".

Nici măcar nu spune de unde este?
Пише ли някъде от кого е?