Какво е " NU V-AR " на Български - превод на Български

• не би ви
• не бихте
• не биха ви
• няма да ви е
• няма ли

Примери за използване на Nu v-ar на Румънски и техните преводи на Български

Nu v-ar părea rău?
Няма ли да съжалявате?

Nimeni nu v-ar opri.
Никой не би те спрял.

Nu v-ar interesa.
Няма да ви е интересно.

Nimeni nu v-ar fi auzit.
Никой не би ви чул.

Nu v-ar fi dor de budhişti?
Няма ли да липсвате на кюстендилци?

Cu siguranță nu v-ar plăcea să fiți în locul lor.
Със сигурност не бихте искали да сте на тяхно място.

Nu v-ar plăcea un loc lângă ea.
Как би ти се искало да стоиш до нея.

Ea, nici intr-un milion de ani, nu v-ar spune asta.
Тя никога, дори и след милион години, не би Ви го казала.

De ce nu v-ar fi crezut?
Защо не би ви повярвал иначе?

Sau să staţi aici sau acolo, nu v-ar deranja?
Или например да седнете тук, или пък там, това не би ви обидило?

Sherman nu v-ar fi spus niciodată asta.
Шърман никога не би ви го казал.

Așa că ați venit rapid să coaceți idei care nu v-ar fi întâmplat.
Така че бързо дойдете да шиете идеи, които не биха ви се сторили.

Nu v-ar purta un cadou de la o fată?
Ти не би ли носил подарък от момиче?

Acestea sunt mamele cu care nu v-ar plăcea să vă mâncați.
Това са майки, с които не бихте искали да се забърквате.

Adică nu v-ar fi tuturor ruşine cu el?
Не бихте ли се засрамили всички вие?

Nu v-ar plăcea să zburaţi?- Nu.- Nu?.
Не бихте ли искали да летите?

Partizanii nu v-ar fi predat nemtilor.
Партизаните не биха ви предали. Не съм го казал.

Nu v-ar trebui să-l raporteze la poliție?
Нямаше ли да докладваш на полицията?

Şi dumneavoastră nu v-ar place să cunoaşteţi aceste lucruri despre el.
И не бихте искали да ги знаете.

Nu v-ar place o togă sau trei, în garderoba voastră?
Не щете ли тога или три в гардероба си?

Altfel ei nu v-ar lăsa să vă întoarceți.
В противен случай не биха ви позволили да се върнете.

Nu v-ar interesa să apăreţi la Tv, nu?.
Вие не се интересувате от телевизионна кариера, нали?

Doamnă Atwater, nu v-ar plăcea să vedeţi şi d-voastră cărţile?
Г-жо Атуотър, искате ли да видите книгите?

Nu v-ar plăcea să le lăsaţi nişte bani, când veţi muri?
Не бихте ли искали да им оставите малко пари като умрете?

Dar nu v-ar fi trimis John daca nu..
Джон не би ви изпратил, ако.

Nu v-ar face rău să-l instalați pentru al împinge pe cel ales.
Не бихте пострадали, ако го инсталирате, за да натиснете избрания.

Arthur nu v-ar fi lăsat să veniţi fără el.
Артър не би ви пуснал да ме спасявате без него.

Chakotay nu v-ar spune niciodată aceste lucruri.
Просто… Чакоте никога не би ви казал това.

Şi dvs. nu v-ar place sa cunoaşteţi aceste lucruri despre el.
И не бихте искали да ги знаете.

Dar nu v-ar fi invitat la ea căci e o rasistă oribilă.
Но не би ви поканила вътре, защото тя е ужасен расист.