Какво е " NU VA RENUNTA " на Български - превод на Български

• няма да се откаже
• няма да се предаде
• няма да отстъпи
• не се отказва
• няма да спре

Примери за използване на Nu va renunta на Румънски и техните преводи на Български

Nu va renunta.
Не се отказва.

Stevie nu va renunta.
Стиви няма да отстъпи.

Nu va renunta.
Няма да отстъпи.

Crede-ma nu va renunta.
Повярвай ми, няма да се откаже.

Nu va renunta.
Няма да се измъкне.

Dar, criminalul nu va renunta.
Но нашият убиец няма да се откаже.

Ea nu va renunta.
Но няма да се предаде.

Cat timp traieste, nu va renunta.
Докато е жив, няма да се откаже.

Hap nu va renunta la copii.
Хап няма да предаде децата.

De ce mi-ai spus? Ea e cea care nu va renunta.
Не аз, а тя не се отказва.

Yin nu va renunta asa usor.
Ин няма да се даде така лесно.

Micuta i-si pierde timpul. 626 nu va renunta la programul lui.
Малката си губи времето. 626 няма да отстъпи от програмата си.

El nu va renunta la copilul.
Той няма да се откаже от детето.

Acest cineva este barbatul care nu va renunta cand lucrurile devin dificile.
Този, който не го изоставя, когато нещата станат трудни.

Nu va renunta la locul ăsta fără să se lupte.
Няма да напусне мястото без бой.

Dude… Fata nu va renunta sforăƒit.
Пич, мацката няма да спре да смърка.

Nu va renunta pana cand ea ma bătut.
Тя няма да се откаже, докато не ме победи.

Nicolas Sarkozy: Franta nu va renunta la arsenalul sau nuclear.
Саркози: Франция няма да се откаже от ядреното оръжие.

Nu va renunta nici dacă viata lui depinde de asta.
Не би се оттеглил дори живота му да зависи от това.

Stim cu totii, Michael e un luptator si nu va renunta!", a anuntat familia fostului pilot pe site-ul oficial.
Знаем, че той е борец и няма да се предаде", се казва в съобщение на официалния сайт на пилота.

Nu va renunta până nu mă va avea pe mine sau pe detectiva.
Няма да се откаже, докато не хване или мен, или онази детективка.

Brett nu va renunta la Andie.
Никога няма да се откаже от нея.

Nu va renunta pana nu mi-l va da mie… iar el ni-l va da pe Washington.
Няма да се откаже, докато не се обърне към нас, а той ще ни предаде Вашингтон. За генерал Бенедикт Арнолд.

Congresul nu va renunta la acest cadru.
Конгресът няма да позволи това да се размине.

Ungaria nu va renunta la suveranitatea sa naţională în favoarea Uniunii Europene şi va continua să lupte împotriva sistemului de cote de refugiaţi, a….
Унгария няма да отстъпи националния си суверенитет на ЕС и ще продължи да се бори срещу квотната система за разселване на бежанци.

Luca nu va renunta fara lupta.
Лука няма да се предаде без борба.

Totusi, nu va renunta la confortul familiei.
Той няма да напусне спокойствието на семейството си.

Stii ca nu va renunta Acum, ca el stie el e pe ceva. Ha.
Знаеш, че няма да се откаже, щом е по следите на нещо.

Cu toate acestea, nu va renunta la minciuna sa, in numele juramantului facut.
Въпреки всичко, заради дадената клетва, той няма да се откаже от изречената лъжа.

Serghei Lavrov: Rusia nu va renunta niciodata sa-si sprijine compatriotii din Ucraina.
Лавров: Русия няма да се откаже да подкрепя съотечествениците си в Украйна.