Какво е " NU VOR DECÂT " на Български - превод на Български

• искат само

Примери за използване на Nu vor decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor decât apă.
Искат само вода.

Aceşti oameni nu vor decât un lucru.
Тези мъже искат само едно.

Nu vor decât câteva schimbari.
Искат само някои изменения.

Urăsc când bărbaţii nu vor decât să vorbească.
Мразя типовете, които искат само да говорят и да се гушкат.

Nu vor decât să plece acasă.
Искат само да се приберат у дома.

Ele nu au rămas însă vraişte, ci ei nu vor decât să fugă.
А не бяха те незащитени. Искаха само да избягат.

Băieţii nu vor decât un singur lucru.
Мъжете искат само едно.

Te străduieşti şi tinzi spre actori ca Strindberg, O'Neill, dar ei nu vor decât"Itinerar configurat, căpitane".
Стринбърг, О'Нийл, но те искат само"курсът зададен, капитане".

Nu vor decât numele tău pe antet.
Само това искат върху бланките.

Spuneţi-le că palestinienii nu vor decât o bucăţică de pământ care să fie a lor!
Кажете им! Палестинците искат само малка част от тяхната земя!

Nu vor decât un lucru de la fete.
И всичките искат само едно от момичетата.

Din păcate, multe persoane nu vor decât să arate bine, chiar cu prețul sănătății părului lor.
За съжаление много хора просто искат да изглеждат добре, без значение че увреждат косата си.

Nu vor decât să simtă o absență a durerii.
Иска само да почувства отсъствието на болката.

Crede-mă, stiu că tratamentul poate fi mai rău decât boala dar nu vor decât să te repare.
Знам, че лечението може да е по-неприятно от болестта, но те само се опитват да ти помогнат.

Băieţii nu vor decât un singur lucru.
Момчетата искат само едно нещо.

Darul în sine care te face aşa special, te face vulnerabil în faţa escrocilor şi şarlatanilor care nu vor decât să te corupa profund.
Този дар, който те прави толкова специален те оставя оязвим за шарлатани, които искат само твоето пълно разложение.

Copiii nu vor decât să se distreze.
Децата искат просто да се забавляват.

De ce ar vrea să înfrângă un grup de oameni neînarmați care sunt sub comanda sa și care nu vor decât să fie oameni buni?
Защо ще иска да победи група невъоръжени хора, които са под нейно управление и които само искат да бъдат добри хора?

Spuneau că nu vor decât să vorbească cu tine.
Казаха, че само ще поговорят с теб.

Premierul sârb, Aleksandar Vucic, a declarat, recent, într-un interviu acordat ziarului german Süddeutsche Zeitung că romii"nu vor decât banii germani".
Сръбският премиер Александър Вучич заяви наскоро в интервю за"Зюддойче цайтунг", че ромите"искат само парите на Германия".

Cei care Ascultă" nu vor decât să rămână în satul lor şi să trăiască paşnic.
Пазителите искат само да останат в селото си и да живеят в мир.

Nu vor decât să fie în siguranţă, să ştie că sunt cumsecade şi că vor ajunge în Rai unde toţi cunoscuţii lor sunt îngeraşi.
Искат само да са в безопасност, да знаят, че са добри и праведни и че ще отидат в Рая, пълен с облачета и обичните им хора.

Spamatorii și hackerii nu vor decât să-și clasifice propriile site-uri în rezultatele motorului de căutare și să împingă paginile dvs. web în spatele competiției.
Спамерите и хакерите искат нищо повече от класиране на собствените си сайтове в резултатите от търсенето и натискане на вашите уеб страници зад състезанието.

Şi nu-l vor decât pe poştaş?
Те искат само пощальонът там?

Nu vreau decât cardul de memorie.
Само искам картата с памет.

Nu vreau decât să stau aici- şi să-mi termin ţigara.
Просто искам да си седя тук и да си допуша цигарата.

Acum nu vreau decât sã câstig decent… Si sã ajung acasã.
Сега искам само да изкарам добри пари и да се върна вкъщи.

Nu vreau decât o ceascã de cafea.
Искам просто чаша кафе.

Nu vreau decât să plec.
Само искам да се махна.

Nu vrea decât să se întoarcă în Nexus.
Само иска да се върне в нексуса.