Какво е " O AȘTEPTARE " на Български - превод на Български

• очакване
• чакане
• изчакване
• чака
• очаквания

Примери за използване на O așteptare на Румънски и техните преводи на Български

Ai luat într-adevăr o așteptare.
ª наистина имам задържане.

Almeria are o așteptare mai lungă NIE Numere.
Алмерия има по-дълго чакане NIE Номера.

Deci trăgătorul a avut o așteptare mașină.
Кола е чакала стрелеца.

Caceres are o așteptare scurtă de doar o săptămână.
Касерес има кратко чакане само една седмица.

Chiar dacă asta înseamnă uneori o așteptare mai lungă.
А понякога чакането е и още по-дълго.

Huesca are o așteptare relativ scurtă de săptămâni 1-2.
Huesca има сравнително кратко чакане на 1-2 седмици.

Totuși, aceasta nu este nimic mai mult decât o așteptare.
Това обаче е нищо повече от очакване.

Copiii au avut o așteptare lungă.
Са получили дълго чакани рожби.

O așteptare sofisticat ca acest lucru necesită timp și practică.
Изискан постановка като това отнема време и практика.

În copilărie, este necesară o așteptare pentru tactici.
В детството е необходима тактика за изчакване.

Nu aveam nici o așteptare deosebită atunci când erau de un singur fel.
Дефакто никакви особени очаквания, когато имах само един модел.

Amândoi credem că monogamia este o așteptare nenatural.
И двамата вярваме, че моногамията е неестествена очакване.

Primul, virtù, este o așteptare a realizării lucrurilor minunate.
Първият, virtù, е очакване за постигането на велики неща.

În cazul în care publicația mă va acorda o așteptare de 48 de ore.
Ако публикацията ви изчака 48 часа, ще ви дам преднина.

Valencia are în prezent o așteptare săptămânală 6 și acest număr crește.
Валенсия в момента има чакаща седмица в 6 и този брой се разраства.

O așteptare concluzie negativă pentru menstruație, cel mai probabil, va începe în curând.
A отрицателно заключение засада за менструация, най-вероятно, тя ще започне скоро.

De înaltă calitate nu este o așteptare, este o necesitate obligatorie.
Високо качество не е очакване, тя е задължителна необходимост.

După o așteptare de rezultatul final, toate cât mai simplu posibil.
След изчакване за крайния резултат, всички толкова просто, колкото е възможно.

Cu rezultatul pozitiv al procedurii poate avea nici o așteptare de un deceniu.
С успешното завършване на процедурата може да отнеме не очакване на едно десетилетие.

Biscaya are o așteptare relativ scurtă pentru o NIE Numărul de săptămâni 2.
Бискай има сравнително кратко чакане за NIE Брой 2 седмици.

Pentru femei, refacerea aspectului feminin atractiv este o așteptare cheie după culturism.
За жените възстановяването на привлекателния женствен вид е ключово очакване след културизма.

Ciudad Real are o așteptare de aproximativ 4 săptămâni pentru NIE numărul de întâlniri.
Ciudad Real има чакане от около 4 седмици за NIE брой назначения.

Atunci când viitorul relațiilor este incert, o așteptare lungă este o"cârpă roșie" pentru toți reprezentanții lui Venus.
Когато бъдещето на отношенията е несигурно, дългото чакане е"червен парцал" за всички представители на Венера.

O așteptare fericită a maternității de la începutul ei poate provoca reperarea timpurie.
Щастливото очакване на майчинството в самото начало може да предизвика ранно кървене.

Dezavantajele acestui medicament sunt arsurile scurte după aplicare și o așteptare lungă pentru rezultat- efectul este vizibil nu mai devreme de 3-4 zile de tratament.
Недостатъците на това лекарство са краткотрайно изгаряне след прилагането и дългото изчакване на резултата- ефектът се забелязва не по-рано от 3-4 дни от лечението.

Am experimentat o așteptare deosebit de anxioasă în această vară, deoarece a fost primul ciclu care folosea o specificație revizuită în multe subiecte, în special în științe.
Ние преживяхме изключително тревожно чакане това лято, защото това беше първият цикъл, използвайки преработена спецификация в много теми, а именно науки.

Aceasta culminează cu o așteptare de profesionalism, transparență și respect în toate interacțiunile.
То завършва с очакване на професионализъм, прозрачност и уважение във всички взаимодействия.

Bebelușul trebuie să dezvolte o așteptare plăcută de succes și bucuria de laudă, plăcerea acțiunilor efectuate sau a muncii efectuate.
Бебето трябва да развие приятно очакване за успех и радост от похвала, удоволствието от извършените действия или извършената работа.

Persoanele care au o așteptare subconștientă a unei reacții dureroase sunt tehnicile psihoterapeutice adecvate- hipnoza sau sugestia.
Хората, които имат подсъзнателно очакване на болезнена реакция, са подходящи психотерапевтични техники- хипноза или внушение.

Optimismul se referă la o așteptare generală a faptului că lucruri bune se vor întâmpla sau la crezul că viitorul va fi favorabil, deoarece putem controla rezultate importante.
Оптимизмът се отнася към общото очакване, че ще се случат добри неща, или вярването, че бъдещето ще бъде благоприятно, защото можем да контролираме важни резултати.