Какво е " ЧАКАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptând
• așteptând
• în așteptare
• stă
• asteaptă
• în aşteptare
• aşteaptă
• aşteptându
• așteaptă

Примери за използване на Чакаща на Български и техните преводи на Румънски

Готова и чакаща.
Gata şi aşteaptă.

Имам чакаща хеликоптер.
Am un elicopter în aşteptare.

За да ме намери чакаща него.
Să mă găsească aşteptându-l.

Защо поръчката ми е чакаща?
De ce comanda mea este în așteptare?

Това е битка чакаща да стане.
Asta este o luptă care stă să înceapă.

Жена, чакаща съвършения човек.
Femeia care așteaptă pe omul perfect.

Злополука, чакаща да се случи.
Un accident care asteaptă să se întâmple.

Щях да бъда на колене, чакаща да умра.
Aş fi stat în genunchi, aşteptând să mor.

Гама бомба, чакаща да избухне.
E o bombă gamma care aşteaptă să explodeze.

Тя е във всеки един от нас… спяща, чакаща.
E în fiecare dintre noi… dormind, aşteptând.

Сама в мрака, чакаща манекена.
Singura în întuneric, aşteptând manechinul.

Моята Оливия, във времевата ми линия, чакаща ме.
Olivia mea în linia mea temporală, aşteptându-mă.

Британска, чакаща в Ламанша.
Un submarin britanic aşteaptă la Canalul Englez.

Стои там години: тиха, инертна, чакаща.
Rămâne acolo ani de zile, tăcută, neactivată, în aşteptare.

Това е моята жена, чакаща за фул хаус.
Ea e soţia mea. Stă pentru toată casa.".

Което ми напомня, имам малка синя пайета чакаща ме.
Am un compleu albastru cu paiete care mă aşteaptă.

Следваща Статия Жена, чакаща съвършения човек.
Articolul Următor Femeia care așteaptă pe omul perfect.

Не сме и очаквали да я открием, чакаща ни тук.
Ei, oricum nu ne aşteptam să o găsim aici, aşteptându-ne.

Материята е енергия, чакаща да бъде освободена.
Materia e doar energie care aşteaptă să fie descătuşată.

Имам половин бутилка текила, чакаща ме в хотела.
Am o jumătate de sticlă de Tequila care mă aşteaptă la hotel.

Ако има чакаща актуализация, иконата ще бъде оцветена:.
Dacă există o actualizare în așteptare, pictograma va fi colorată:.

Всяка тайна е злополука, чакаща да се случи.
Fiecare secret e un accident care așteaptă să se întâmple.

Ключове за кола, чакаща ни на няколкостотин метра от тук.
Cheile de la o masină care ne asteaptă la câteva sute de metri de aici.

Една жена съм, сама жена съм, чакаща на скучен бряг.
Sunt doar o femeie singură, aşteptând pe un ţărm obosit.

Stop-Loss чакаща поръчка, използван от търговците за свеждане до минимум на рисковете.
Stop-loss este o comandă în așteptare utilizate de către comercianți pentru a minimiza riscurile.

В полунощ ще съм в мазето чакаща да бъда сграбчена.
Dar la miezul nopţii, o să fiu în pivniţă aşteptând să fiu răvăşită.

Това е страхотна нощ, чакаща чудо и вяра в магията.
Aceasta este o noapte fabuloasă, așteptând un miracol și o credință în magie.

Джентълменът там е касичка с пари, чакаща да бъде разбита.
Domnul de acolo este de fapt o pińata cu bani care aşteaptă să fie deschisă.

Но с толкова голяма част от Вселената, чакаща да бъде изследвана, залозите са високи.
Dar cu universul așteptând să fie explorat, miza e mare.

Може би ще намериш по-голяма любов чакаща те зад вратите на Олимп.
Poate vei găsi o dragoste mai mare, aşteptându-te în spatele porţilor Olimpului.

Как да използвам "чакаща" в изречение

А ние в интернет Той ме намери в един сайт, кротко чакаща НЕГО и още на първата седмица заживяхме заедно

Те отвориха вратата и влязоха в новия свят... Нарния... земята, скована във вечна зима... страната, чакаща някой да я освободи.

Вкусна хапка, сгушена в шарена хартийка, чакаща само подходящ повод и позитивни хора, които добавят към менюто си нещо забавно.

"Коя е най-ценната, най-вълнуващата миризма, чакаща те вкъщи, когато се завърнеш след 10 или повече години? На рози, ще си помислиш?

Тези градове са интересни, защото са като капсула на времето, чакаща да бъде открита за да разкаже за живота на една цивилизация.

1. Тринадесети ден от април. Литургия за възнесението на голямата камбана в Небесната Обител, чакаща този час на Храмовия площад в града.

Аро не се върна при разтревожената си стража, чакаща от северната страна на поляната, наместо това той им помаха да се приближат.

затворих долар турска лира на 6,5663. и сложих чакаща покупка на 1.63. Мисля че днес ще има интервенция на турската и ЕЦБ.