Какво е " ЧАКАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptând
• așteaptă
• în aşteptare
• asteaptă
• de așteptare
• aşteaptă
• aşteptându
• așteptând
• asteapta

Примери за използване на Чакащ на Български и техните преводи на Румънски

Чакащ да бъде призован.
Aşteaptă să fie chemată.

Имам чакащ разговор. Да.
Avem un apel în aşteptare.

Чакащ точно под кожата.
Aşteaptând… chiar sub piele.

Само чакащ да бъде имплантиран.
Aşteaptă doar să fie implantat.

Той вероятно има някой, чакащ навън.
Probabil asteapta cineva afara.

Имаш и Локхарт чакащ те в офисът ти.
Te aşteaptă Lockhart în biroul tău.

Чакащ някой от нас да излезе навън сам.
Aşteaptă ca unul dintre noi să umble singur.

Имаме траулер, чакащ в Балтика.
Avem un trauler care aşteaptă în Marea Baltică.

Знаеш ли, дръвнико, имам един патрон, чакащ теб.
Ştii? Am un glonţ care te aşteaptă.

Един цял свят, чакащ да бъде изследван“.
O lume întreagă așteaptă să fie descoperită.

Винаги ще има някой отвън чакащ да влезе вътре.
Va fi mereu cineva afară, asteptând să intre.

Има още един чакащ, стая за разпити 2.
Mai aşteaptă cineva, sala de interogatorii doi.

Бил е тук през цялото време, чакащ да се покаже.
Era aici tot timpul, aşteptând să iasă la lumină.

Имаме самолет чакащ на 20 минути разстояние.
Ne aşteaptă un avion la 20 de minute distanţă.

И когато това стане, аз ще съм тук чакащ… в Ню Джърси.
Şi când se va întâmpla, voi fi aici aşteptând… în New Jersey.

Защо не отидеш да си чакащ лимузината някъде другаде?
Nu vrei tu sa-ti astepti limuzina in alta parte?

Вероятно отговорът лежи скрит, все още чакащ да бъде открит.
Probabil răspunsul stă ascuns, încă asteptând să fie descoperit.

Агент Estrin, има самолет чакащ на уреченото място.
Agent Estrin, te aşteaptă un avion la punctul de întâlnire.

Вижте Google, чакащ години след Altavista и Yahoo.
Și Google a așteptat ani de zile să vadă cum le merge la Altavista și Yahoo.

Вероятно е имал кораб чакащ наоколо през цялото време.
Probabil ca o alta nava il asteapta in apropierea gaurii negre.

Мъжът с наболия мустак е имал съучастник, чакащ го с бърза кола.
Un complice l-a aşteptat în maşină pentru a pleca la Windermere.

Той е просто тийнейджър, чакащ някой тук да поеме инициативата.
E un adolescent ce a asteptat pe cineva să ia initiativa.

Медицински сандък 8469846 в док D, чакащ за транспортиране.
Cargoul medical 8469846 în hambarul D asteaptă să fie transportat.

Той е в затвора, чакащ процес за престъпление, което не е извършил.
E în închisoare, aşteptând procesul pentru o crimă de care nu e vinovat.

Може да наблюдава банката, чакащ жена да се появи с ключа.
Poate supraveghează banca, aşteptând să apară o tânără cu cheia.

Татко, свободен от вас, чакащ малката си Катрин.
Tata, eliberat de tine, o asteaptă pe mica lui Catherine să plece de aici.

Отдел Обслужване, има чакащ клиент, 3-та линия.
Departamentul de Relaţii cu Clienţii, aveţi un client în aşteptare pe linia trei.

Имаме много настойчив гражданин Чакащ да ти зададе няколко въпроса.
Avem un cetăţean foarte insistent aşteptând să vă pună nişte întrebări.

Друга проблемна точка е големият чакащ списък за безплатен прием.
Un alt punct problematic îl reprezintă liste lungi de așteptare pentru admiterea gratuită.

Как да използвам "чакащ" в изречение

Охо, ти сега ли я виждаш :) То и при мен с хайвера е долу горе така - все има някой, чакащ за разбиване :)

А това, Знае Всеки Заплатил и Чакащ да си получи крилото -както и Всеки Търсещ Информация за крила и процеса на поръчка и доставка Е....

Защо София...? Защото е един прекрасен град, недооценен в много отношения, чакащ да покаже всичките си красоти на хората, които са готови да ги видят.

Здрав и умел майстор на прикритието. Няма да усетите как дебне в сенките на портфейла ви, чакащ да се появи в мига, когато ви е необходим.

Бойко Боев, от кога комунистите започнахте да вярвате в Господ? А за остискване…няма да остискаш:). Ще си отидеш с очи вперени на Изток чакащ „светлото бъдеще“.

С тази услуга клиентът, чакащ построяването на новия си дом или пък края на планирания ремонт има възможност за складиране на вещи и багаж в наш склад.

Например ако Джо се подстригва, той е в позиция 1, фризьорът в позиция 2, друг чакащ клиент в позиция 3 и жената на Джо в позиция 4.

Супер колекция ((: Аз имам един стар куфар, почистен и чакащ своя ред. Планирала съм го точно за легло за мацинка, но си чакам мацинката първо ((: