Какво е " PĂŢESC " на Български - превод на Български

• става
• се случва
• се случи
• стане
• се случват

Примери за използване на Păţesc на Румънски и техните преводи на Български

Dacă păţesc ceva.
Ако нещо стане.

Ce păţesc leneşii care nu-şi fac meseria, Craig?
Какво се случва с мързеливите неудачници, които не си вършат работата, Крейг?

E groaznic ce păţesc copiii.
С децата се случват ужасни неща.

Dacă păţesc eu ceva, nu mai ai cu ce negocia.
Ако нещо стане с мен- нямате нищо.

Să zicem că oamenii răi păţesc lucruri rele.
Нека просто кажем, че лошите неща се случват на лошите хора.

Ştii ce păţesc partenerii mei.
Знаеш какво става с моите партньори.

Ce păţesc oamenii din Lumea Mişto?
Какво се случва на хората които са в Готин Свят?

Amândouă ştim ce păţesc când îmi scade glicemia.
И двете знаем какво става, когато кръвната ми захар падне.

Asta păţesc animalele care se bagă între Booker şi fiul.
Това се случва с животните, които се занасят с Букър и син.

Dacă eu păţesc ceva, el va muri.
Ако нещо се случи с мен, той умира.

Dacă păţesc ceva mulţi o să se înfurie.
Ако нещо се случи много ще се ядосат.

Am să arăt ce păţesc sclavii ce-şi mint stăpânii.
Ще им покажа какво се случва с робите, когато излъжат господарите си.

Dacă eu păţesc ceva, vorbiţi cu avocaţii noştri şi ei se vor ocupa de toate.
Ако с мен се случи нещо, адвокатите ни ще се погрижат.

Ştiu ce păţesc oamenii ca noi, Bohannon.
Знам какво става с мъже като нас, Бохенън.

Dacă eu păţesc ceva, vreau să te duci acolo.
Ако нещо се случи с мен, искам да идеш там.

Dacă păţesc ceva Prentiss sau Reid… nu ştiu.
Ако нещо се случи с Прентис или Рийд, не знам.

Vezi ce păţesc cei care vorbesc tare?
Виждаш ли какво става с тези, които говорят високо и ясно?

Stii ce păţesc vampirii când nu sunt hrăniţi?
Знаеш ли какво става с вампирите, които не се хранят?

Dacă păţesc ceva, să mă arzi repejor.
Ако се случи нещо с мен, искам незабавно да изгориш всичко мое.

Ştii ce păţesc cei ca tine în închisoare?- Nu sunt o târfă?
Знаеш ли, какво става с кучки като теб в затвора?

Ştii ce păţesc toţi monştrii la sfârşitul filmelor,?
Нали знаеш какво става на финала на всеки филм на ужасите?

Dacă ei păţesc ceva, ai să fii primul după care vin.
Ако нещо им се случи, ти си първият, след когото ще тръгна.

Ştii ce păţesc poliţiştii care au zece milioane dolari.
Знаеш какво се случва с ченгета, които имат десет милиона.

Am auzit ce păţesc Tritonii care dezvăluie secretele.
Чувала съм какво се случва на Тритон, който е разкрил тайната.

Ştii ce păţesc femeile ca mine atunci când îmbătrânesc?
Знаеш ли какво става с жените от нашия бранш, когато остареят?

Dacă eu păţesc ceva, o să rămâi cu nesiguranţa asta chinuitoare.
Ако нещо стане с мен, и ти ще се мъчиш в неизвестност.

Ştii ce păţesc fetiţele care se pun cu mine?
Знаеш ли какво се случва с момиченцата, които се занимават с мен?

Ştiţi ce păţesc în puşcărie violatorii de minore?
Знаете ли какво се случва с хубавците, влезли в затвора за изнасилване на дете?

Nu, ceea ce păţesc eu mi se întâmplă… şi gata.
Не, това, което ми се случи, се случи тогава на милиони километри оттук.

Ştii ce păţesc oamenii după ce încheie afaceri cu Henry Wilcox.
Знаеш какво става с хората след като приключат бизнеса си с Хенри Уилкокс.