Какво е " PERSECUTA " на Български - превод на Български

• преследва
• гонят
• преследването
• преследват
• преследваше
• преследване

Примери за използване на Persecuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă persecuta.
Не ме тормози!

Va persecuta poporul lui Dumnezeu.
Щеше да преследва Божия народ.

Mai degraba ar persecuta-o?
По-скоро ще я съди.

Mă va persecuta la nesfârşit.
Аз ще гонят завинаги.

Era în vremurile când credinţa se persecuta.
А в тия времена вярата се преследваше.

Un dobitoc care mă persecuta de câteva lui.
Един глупак, който ме разследва от месеци.

Servitorul sau a descoperit adresa si de atunci ne persecuta.
Слугата му откри адреса и не ни оставя на мира.

Un dobitoc care mă persecuta de câteva luni.
Един глупак, който ме разследва от месеци.

Iubeste-ti dusmani si roaga-te pentru cei ce te persecuta.".
Обичайте неприятелите си и молете се за тези, които ви гонят.".

Când vă vor persecuta într-o cetate, fugiţi în alta.
А когато ви преследват в един град, бягайте в друг.

Dacă oamenii mă persecută pe mine, vă vor persecuta şi pe voi.
Ако Мен гониха, и вас ще гонят.

Iar, când vă vor persecuta în cetatea aceasta, fugiţi în alta;
А когато ви гонят от тоя град, бягайте в другия;

Deci, ceea ce motivează colectivul de a persecuta angajatul:.
И така, какво мотивира колективата да преследва служителя:.

Oamenii ca tine persecuta oamenii ca mine de mii de ani.
Хора като теб преследват хора като мен от хиляди години.

Incearca sa puna mana pe tara mea, chinuieste catolicii, ii persecuta.
Той се опитва да завземе страната ми. Преследва католици.

Dacă m-au persecutat pe mine, vă vor persecuta și pe voi”(In 15,20).
Ако Мене гониха, и вас ще гонят“(Йоан 15,20).

Nu a făcut asemenea lucruri Partidul malefic pentru a persecuta Falun Gong?
Не е ли правила злата партия такива неща, за да преследва Фалун Гонг?

Mă persecuta ideea că toţi în jur aveau măşti de sticlă.
Най-много ме преследваше идеята, че всички около мен носят маски от стъкло.

Este rapid despicat pentru a persecuta pe oricine sau orice ei nu înțeleg.
Клейва е бърз, за да преследва всеки, или нещо, което не разбират.

Kremlinul neagă acuzaţiile potrivit cărora se foloseşte de instanţe pentru a persecuta oponenţii politici.
Кремъл отрича, че използва съда за преследване на политическите опоненти.

Dar Vrajitorii Albi il persecuta tot timpul, nici nu-l lasa sa se justifice.
Но Белите го преследват постоянно, не му дават възможност да ме потърси.

Învățătorul: Da, guvernul chinez a cheltuit un sfert din puterea financiară a economiei naționale din banii poporului pentru a persecuta Falun Gong.
Учителят: Да, китайското правителство е изразходвало една четвърт от човешките и финансовите ресурси на страната, за да преследва Фалун Гонг.

PCC a folosit aceste mişcări pentru a persecuta nenumăraţi oameni nevinovaţi.
ККП използва тези движения, за да взема на прицел и да преследва безброй невинни хора.

Când vă vor persecuta într-o cetate, fugiţi în alta, căci adevăr vă spun, nu veţi termina cetăţile lui Israel până când va veni Fiul Omului”.
А когато ви гонят от тоя град, бягайте в другия; защото истина ви казвам: Няма да изходите Израилевите градове докле дойде Човешкият Син.

(Discipolii aplaudă) A fost creat pentru a persecuta Falun Gong, așa că în mod evident nu îl recunoaștem!
(Всички практикуващи аплодират) Тя бе създадена за преследването на Фалун Гонг, така че със сигурност не я признаваме!

Încă nu este clar ce procent din resursele economice ale statului şi din veniturile obţinute din truda şi sudoarea poporului este folosit de PCC pentru a persecuta Falun Gong.
Все още не е известно колко от държавните икономически ресурси и доходи от тежкия труд и пот на народа са използвани за преследването на Фалун Гонг.

Agenţie creată în mod special pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei Partidului şi peste celelalte sisteme politice şi juridice.
Управление, специално създадено, за да преследва Фалун Гонг, с абсолютна власт над всички нива на администрацията в партията и всички политически и юридически органи.

Biroul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.
Управление, специално създадено, за да преследва Фалун Гонг, с абсолютна власт над всички нива на администрацията в партията и всички политически и юридически органи.