Какво е " PERSISTĂ MULT TIMP " на Български - превод на Български

• продължават дълго време
• продължава дълго
• продължава дълго време
• се задържат дълго време
• продължи дълго време

Примери за използване на Persistă mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Bucurie care persistă mult timp.
Удоволствие, което трае дълго.

Este aceeași boală, ale cărei simptome persistă mult timp.
Има заболяване, чиито симптоми продължават дълго време.

Acathisia târzie persistă mult timp după întreruperea tratamentului cu neuroleptic.
Късната акатизия продължава дълго след оттеглянето на невролептиците.

Acționează repede, dar efectul persistă mult timp.
Те действат бързо, но ефектът продължава дълго.

Dacă stresul persistă mult timp, nivelurile de testosteron încep să scadă.
Ако стресът продължи дълго време, нивата на тестостерон могат да започнат да намаляват.

Congelat într-un mod industrial, acesta persistă mult timp.
Замразен по промишлен начин, той продължава дълго време.

Durerea persistă mult timp și intensitatea ei nu depinde de consumul de alimente.
Болката продължава дълго време и нейната интензивност не зависи от приема на храна.

Este aceeași boală, ale cărei simptome persistă mult timp.
Тогава това е заболяване, чиито симптоми продължават дълго време.

Dacă aceste fenomene persistă mult timp, atunci trebuie să contactați un specialist.
Ако тези явления продължават да съществуват дълго време, трябва да се обърнете към специалист.

Ce trebuie făcut dacă durerea piciorului persistă mult timp?
Какво да правите, ако болката в краката продължава дълго време?

Tuse- acest simptom persistă mult timp și nu dispare după utilizarea medicamentelor speciale;
Кашлица- този симптом продължава дълго време и не изчезва след употребата на специални лекарства;

Bolile cronice sunt acele afecțiuni care persistă mult timp.
Хроничните заболявания са тези, които се проявяват дълго време.

Dar dacă culoarea"greșită" persistă mult timp și sunteți preocupat de alte simptome, trebuie să vizitați un doctor.
Ако обаче"грешният" цвят продължава дълго време и сте загрижени за други симптоми, трябва да посетите лекар.

Bolile cronice sunt acele afecțiuni care persistă mult timp.
Хронични заболявания са онези заболявания, които продължават дълго време….

Toate componentele Kameton sunt eficiente și persistă mult timp pe membrana mucoasă și nu au nici un efect semnificativ asupra organismului.
Всички компоненти на Kameton са ефективни и продължават дълго време на лигавицата, нямат значителен ефект върху тялото.

Slăbiciune, letargie, care apare brusc sau persistă mult timp;
Слабост, летаргия, която се появява внезапно или продължава дълго време;

Toate componentele Kameton sunt eficiente și persistă mult timp pe membrana mucoasă și nu au nici un efect semnificativ asupra organismului.
Всички компоненти на Kameton са ефективни и продължават дълго време върху лигавицата и нямат значителен ефект върху организма.

Frica este un sentiment de frică care apare brusc, dar persistă mult timp.
Страхът е усещане за страх, който възниква внезапно, но продължава дълго.

De obicei, aceste sentimente nu persistă mult timp și nu sunt puternice.
Обикновено тези чувства не продължават дълго и не са силни.

Puteți remedia problema într-o zi, dar"ecourile" acesteia persistă mult timp.
Можете да решите проблема за един ден, но неговите"ехо" продължават дълго време.

La viteze scăzute, produsele de fisiune persistă mult timp și sunt absorbite mai lent.
При ниска скорост продуктите за разцепване се задържат дълго време и се абсорбират по-бавно.

Creșterea sa este observată în inflamația ficatului și persistă mult timp.
Неговият растеж се наблюдава при възпаление на черния дроб и продължава дълго време.

Dacă culoarea roșiatică a urinei persistă mult timp după încetarea consumului de sfecla, este urgent să solicitați sfatul unui specialist.
Ако червеникавият цвят на урината продължи дълго време след спиране на консумацията на цвекло, спешно трябва да се потърси съвет от специалист.

Starea devine alarmantă dacă durerea este severă, se taie și persistă mult timp.
Състоянието става тревожно, ако болката е тежка, нарязва се и продължава дълго.

Dacă aceste simptome persistă mult timp, acestea pot duce chiar la hipertensiune arterială și, în cazuri extreme, la defecte cardiace sau la deteriorarea celulelor hepatice.
Ако тези симптоми продължават дълго време, те могат дори да доведат до хипертония и, в крайни случаи, до сърдечни дефекти или увреждане на чернодробните клетки.

Cursa severă a bolii duce la deformarea membrelor, care persistă mult timp.
Тежкия ход на заболяването води до деформация на крайниците, която продължава дълго време.

Particularitatea erupției cutanate este că blisterele din gât persistă mult timp după recuperare și apoi dispăreau spontan.
Особеността на обрива е, че мехурите в гърлото се задържат дълго време дори след възстановяване и след това спонтанно изчезват.

Dr Extenda are un efect pe termen lung, de aceea puterea sexuală crescută persistă mult timp după tratament.
Dr Extenda има дългосрочен ефект, следователно повишената сексуална сила продължава дълго след лечението.

Cu toate acestea, atunci când nu răspund tratamentelor indicate de medici și persistă mult timp, este timpul să faceți o nouă vizită la profesionist.
Въпреки това, когато не реагират на леченията, посочени от лекарите и продължават дълго време, е време да се направи ново посещение при професионалистите.

O trăsătură distinctă a singurătății este că durerea nu trece rapid, dar persistă mult timp, în timp ce apare aproape la fiecare masă.
Отличителна черта на самотата е, че болката не преминава бързо, но продължава дълго, докато се появява почти при всяко хранене.