Какво е " PLIN DE ÎNCREDERE " на Български - превод на Български

• пълен с увереност
• пълен с вяра
• пълен с доверие
• изпълнено с увереност

Примери за използване на Plin de încredere на Румънски и техните преводи на Български

Plin de încredere.
Пълнен с увереност.

În această seară sunt plin de încredere.
Тази вечер ме изпълни с увереност.

Plin de încredere, stapîne.
Имайте ми вяра, господарю.

Robert se aventurează înainte, plin de încredere.
Робърт продължава напред, изпълнен с увереност.

Ești plin de încredere, speranță și dragoste;
Вие сте пълни с вяра, надежда и любов;

Eu însumi l-a încercat și am la el plin de încredere.
Самият аз го опитах и аз към него пълно доверие.

Fii plin de încredere când vorbești.
Трябва да излъчвате увереност, когато говорите.

Pot să părăsesc în sfârşit acest pământ nenorocit şi să mă întorc la Roma plin de încredere şi siguranţă.".
Най-после мога да си тръгна от тази ужасна земя. И да се завърна в Рим с увереност и облекчение.

Dar şi plin de încredere Unii n-au de loc.
Беше пълен с увереност.- Някои хора нямат никаква.

Andy Murray este sămânţa patra în acest an şi este în mare formă şi plin de încredere că poate câştiga turneul!
Анди Мъри е четвъртият семена тази година и е в страхотна форма и пълни с доверие, че могат да спечелят турнира!

Și plin de încredere acționează ca o cheie pentru o mare relație cu doamnele.
И пълен с увереност действа като ключ към чудесни отношения с жените.

O jumătate de an mai târziu, plin de încredere în sine, am urcat pe scara de carieră.
Половин година по-късно, изпълнен със самочувствие, се изкачих нагоре по кариерата.

Plin de încredere, era timpu' să mă pregătesc pentru cursa noastră importantă.
С преливащата ми уверененост, беше време да се подготвим за нашето важно състезание.

Îmi aminteşte de un doctor militar, plin de încredere, dând ordine, dar toate călugăriţele îl adoră.
Прилича ми на военен лекар- самоуверен, раздава заповеди, но всички монахини го обожават.

Esti plin de încredere, speranta si dragoste, si traiesti fara mânie, lacomie, vinovatie, invidie sau gînduri de razbunare.
Вие сте пълни с вяра, надежда и любов; и живеете без гняв, алчност, вина, завист или мисли за отмъщение.

Când s-a născut cea de-a doua fiică a mea, eram un cercetător plin de încredere, gata să-mi încep cariera academică.
Когато се роди втората ми дъщеря, вече бях по-самоуверен, по-завършен изследовател, готов да започне академичната си кариера.

Motivat și plin de încredere într-o carieră nouă, bine plătită, bazată pe domiciliu, fără LIMITE?
Мотивиран и пълен със самочувствие в нова, добре платена, домашна кариера без ограничения?

În afară de aceasta, este recomandabil să fie pozitiv și plin de încredere cu privire la programul de pierdere în greutate.
Освен това, то е препоръчително да бъде положителен и пълен с увереност за вашата програма за отслабване.

Și dacă relația este plin de încredere, Fecioara va fi o soție mai bună pentru un om care va aprecia frumusețea, inteligența și gradul de utilizare.
И ако връзката е изпълнена с доверие, Девата ще стане най-добрата жена за мъж, който оценява нейната красота, интелигентност и практичност.

După înregistrarea victorie convingătoare în Kazahstan trei zile în urmă, acestea vor fi plin de încredere care vin în acest joc.
След като се регистрира убедителна победа в Казахстан преди три дни, те ще бъдат пълни с увереност да влизат в тази игра.

Am nevoie de un partener plin de încredere care mă va ajuta să transfer bani din Nigeria.
Трябва да имам пълно доверие на партньора си и да ми помогне да прехвърля парите от Нигерия.

Din cele două foi de parcurs ale proceselor lansate de Intel și ASML, este consecvent faptul că Intel lansează o nouă generație de procese la fiecare doi ani, astfel încât se poate vedea în continuare că Intel este plin de încredere în cercetarea și dezvoltarea proceselor viitoare.
От двете пътни карти на процесите, пуснати от Intel и ASML, е ясно, че Intel стартира ново поколение процеси на всеки две години, така че все още може да се види, че Intel е пълна увереност в бъдещите изследвания и разработки на процеси.

Obțineți spiritul cum să mergeți cu corpul vostru plin de încredere și pierderea de grăsimi nu reprezintă o barieră pentru dumneavoastră.
Влезте в духа на това как да ходите с мечтаното тяло, изпълнено с увереност и загуба на мазнини не е бариера за вас.

Plin de încredere, a fugit de acolo şi, mergând la întâmplare mai bine de 320 de kilometri, a ajuns într-un port şi s-a îmbarcat pe un vapor de negustori păgâni.
Той напълно се доверил на гласа, като избягал от чорбаджията и вървейки на посоки повече от 320 км стигнал до пристанище и се качил на кораб на езически търговци.

Clientul a fost mulțumit de produsele finale și plin de încredere în investiție, așadar a plasat o comandă pentru trei linii de producție.
Клиентът беше доволен от крайните продукти и пълен с доверие в инвестицията, затова направи поръчка за три производствени линии.

El este plin de încredere în dezvoltarea industriei de titan din China, a subliniat că titanul este un lemn indispensabil de înaltă calitate folosit în industria militară și este folosit pe scară largă în industria aerospațială, arme, nave, nave și alte domenii.
Той е пълен с доверие в развитието на китайската титанова индустрия, посочва, че титанът е незаменим висококачествен дървен материал, използван във военната индустрия и широко се използва в аерокосмическата промишленост, оръжейното оръжие, корабите, корабите и други полета. Пигментният титан е основният материал за приготвянето на титанови продукти от висок клас.

Susținuți de conștiința acestor adevăruri, să înaintăm plin de încredere pe drumul nostru de angajare creștină acolo unde Providența lui Dumnezeu ne conduce pașii.
Подкрепени от съзнанието за това, да продължаваме с упование нашия път на християнска ангажираност натам, накъдето ни води Провидението.

În loc să-mi răspundă la întrebare, mi-a destăinuit pe un ton plin de încredere că murim din cauză că posibilitatea noastră de a ne transforma nu a intrat în concepția noastră.
После не толкова отговори на въпроса ми, колкото ми разкри с поверителен тон, че ние умираме, защото в светогледа ни не е навлязла представата, че можем да се трансформираме.

Şi când Metusala a auzit cuvintele tatălui său Enoh, care i-a arătat lui toate secretele, s-a întors plin de încredere şi i-a pus copilului numele de Noe, pentru că el va deveni fiinţa care va fi alinătorul pământului după marele prăpăd.
Когато Матусала чу думите на баща си Енох, който му бе разкрил всичките тайни, той се върна пълен с вяра и нарече детето Ной, понеже трябваше да стане утеха за земята след великата поруха.

Şi când Metusala a auzit cuvintele tatălui său Enoh, care i-a arătat lui toate secretele, s-a întors plin de încredere şi i-a pus copilului numele de Noe, pentru că el va deveni fiinţa care va fi alinătorul pământului după marele prăpăd.
Когато Матусал чу думите на баща си Енох, който му беше разкрил всички тайни, той се върна пълен с вяра и нарече детето Ной, понеже трябваше да стане утеха за Земята след великата разруха на потопа.