Какво е " PROBLEMA EI " на Български - превод на Български

• неин проблем
• проблемът й
• нейна работа

Примери за използване на Problema ei на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i problema ei.
Това си е неин проблем.

E problema ei, ea decide.
Това е нейна работа, неин избор.

Păi, e problema ei!
Това си е неин проблем.

E problema ei, nu a ta.
Това си е неин проблем, не твой.

Nu asta era problema ei.
Не това беше проблемът й.

E problema ei. Nu a noastră.
Е, това са нейни проблеми, не наши.

Care e problema ei?
Какво не е наред с нея?

Problema ei nu e că eşti însărcinată.
Проблемът й не е, че си бременна.

Care e problema ei?
Какъв й е проблема на тази?

Problema ei respiratorie se înrăutăţeşte.
Дихателният и проблем се влошава.

Nu cred că problema ei e în stomac.
Мисля, че проблемът й не е в стомаха.

Dacă ei nu-i pasă, e problema ei.
Това че не й пука е неин проблем.

Asta e problema ei, nu a mea.
Това е неин проблем, не мой.

Şi dacă nu o va face… frate, asta e problema ei.
Ако не… братко, това си е неин проблем.

El va fi problema ei de acum încolo.
Сега ще е неин проблем.

Dacă mama lui nu înţelege, e problema ei.
Ако майка му не може, това е неин проблем.

Va fi problema ei, nu a mea. Hai jos!
Ще бъде неин проблем, не мой. Хайде!

Dar ai spus că asta e problema ei, nu a noastră.
Но ти каза, че това е неин проблем, не наш.

Problema ei actuală este că e un misogin.
Проблемът й в момента е, че мрази жените.

Aceasta este problema ei, te duci afară.
Това е неин проблем, а вие излезте.

Cum vă simțiți nu ar trebui să fie problema ei.
Как се чувстваш Не трябваше Г Т е неин проблем.

Cred că e mai mult problema ei decât a noastră.
Мисля че това е повече неин проблем отколкото наш.

Si daca Ann nu se descurca… asta-i problema ei.
И ако Ан не може да се справи с това… Това е неин проблем.

Credeam că problema ei era băutura, parfum, prostii, sau iarbă.
Мислех, че проблемът й е пиене, смъркане или трева.

Dacă mai vrea să se mărite cu tine, bine, problema ei.
После ако иска да се омъжи за теб си е нейна работа.

Problema ei e că nu vede din perspectiva celorlalţi oameni.
Че проблемът й е, че не вижда перспективите на другите хора.

Dacă fata nu vrea să se potrivesc în mai bine, aceasta este problema ei.
Ако момичето не иска да се впише, това си е неин проблем.

Problema ei devenise aşa gravă, încât n-a văzut altă alternativă.
Проблемите й са станали толкова тежки, че не е виждала друг изход.

Ea vrea să trăiască economisind bănuţ cu bănuţ. E problema ei.
Иска да живее живота си, като си къта паричките, това е проблемът й.

Aceasta-i problema ei cu tatăl tău. Problema mea este cu tine.
Това е нейн проблем с баща ти. Моят проблем е с теб.